ロンドン– 2008年末のユーロとドルに対するポンドの安値で、英国はマルタのカップルマリオとジョザンヌカサールにとって良い価値に見えました。 彼らはすべての購入品を家に持ち帰るためにXNUMXつのスーツケースを購入しました。
「それはほとんどばかげている、私たちが払っている価格だ」とマリオは彼と彼の妻がロンドンのセントポール大聖堂を訪れたときに言った。
ビッグベン、ストーンヘンジ、シェイクスピアの生家の観光スポット以上に英国に引き寄せられる観光客は彼らだけではありません。 ポンド安に加えて、現金が不足している小売業者が提供する大幅な割引により、人々は買い物に出かけています。
「宿泊施設は安く、食べ物は安く、たくさんの服を買いました」と50歳のマリオは言いました。
英国の経済は逆転し、金利は史上最低であり、2008年は1971年以来ポンドにとって最も弱い年でした。スターリングはドルに対して27％下落し、ユーロはそれに対して30％上昇し、XNUMXつを同等の驚くべき距離内に収めました。初めて。
火曜日の英国の通貨も円に対して14年近くの安値を打ちました。
先月、ユーロスターのクロスチャネル鉄道サービスは、ブリュッセルとパリからの乗客の15％の増加を記録しました。
しかし、英国がバーゲンハンターの魅力になりつつある場合、海外の英国人は購買力の低下に直面し、一部の人々はより安価な国内の休暇先を検討しています。
業界はこの傾向を利用して、英国を「西側世界で最も価値のある国」として宣伝したいと考えています。
英国人を家にとどまらせるキャンペーンをすでに開始しており、6.5月には政府の支援を受けて9.4万ポンド（XNUMX万ドル）のプロモーションが開始され、業界は主にユーロ圏諸国と北米からの訪問者を誘惑する試みを開始します。 。
国家観光局VisitBritainのクリストファー・ロドリゲス会長はロイター通信に対し、「英国を訪問するのにこれほど良い時期はなかったと本当に言える」と語った。
「私たちはポンドの前例のない位置を利用しなければなりません」とプロの楽観主義者の輝きでロドリゲスは言いました。 「これは英国を商品化する絶好の機会です。」
彼は国の芸術、文化、スポーツ、遺産、そして田舎を引用しました：多くが危機に瀕しています。
観光業は、英国経済に直接年間85億ポンド、国内総生産の6.4％、または間接事業を含めると114億ポンドを生み出し、国内でXNUMX番目に大きな産業となっています。
収入の大部分（66億ポンド）は国内支出によるものであるため、業界は英国人が家にいる必要があります。
現金に敏感な英国人は、キャンプなどのより安い休暇を模索しています。キャンプアンドキャラバンニングクラブは、23年の予約数が昨年の同時期と比較して2009月以降XNUMX％増加したと述べています。
「私たちは多くの成長を見込んでいます」とそのスポークスマンのマシュー・イーストレイクは言いました。
しかし、信用収縮の前でさえ、国内の観光業は低迷しており、世界平均の成長を下回っていた、と業界団体のツーリズムアライアンスは語った。
世界の観光収入に占める英国のシェアは過去20年間でほぼ10％減少し、国内の観光収入は25％以上減少したとのことです。
この減少は、2001年に英国の農場で口蹄疫が発生し、訪問者の田園地帯の大部分が閉鎖され、2005年XNUMX月にロンドンの輸送ネットワークが攻撃されたことがきっかけでした。外国の休日が問題に加わった。
さらに、VisitBritainのRodrigues氏によると、悪天候と汚いホテルの長引く印象、価値の低さと無愛想なサービスは役に立たなかったという。
彼は、訪問者が清潔なタオルやサービスなどの基本を笑顔で提供することに失敗したことに我慢しなければならなかったことを認め、基準が引き上げられない限り、不況の間に何万もの仕事が危険にさらされると警告した。
「私たちは今、あなたが質の高いことをしなければならない環境にいます」と彼は言いました。
ロドリゲスも改善を指摘した。 リバプールなどの落ち込んだ都市部では、再生が見られます。
ビートルズとサッカークラブのリバプールFCの本拠地として世界中で知られている北部の都市は、昨年、欧州文化首都としてブランド名が変更されました。
ゴードン・ブラウン首相は、前任者のトニー・ブレアのイタリアへの愛着とは対照的に、昨年の夏、東海岸のサフォークで休暇を過ごし、英国の観光を促進するために少し努力しました。
ウェブ活動モニターのヒットワイズによると、海外へのフライトの予約に対する英国人の関心は、42月の第XNUMX週に昨年の同時期からXNUMXパーセント減少した。
しかし、それは彼らが家にいるという意味ではありません。
調査責任者のロビン・ゴード氏は、「ポンド安が人々をユーロ圏と米国への飛行を遠ざけているようであり、代わりに、より有利な為替レートの目的地を探している」と述べた。
旅行代理店とツアーオペレーターを代表する英国旅行代理店協会（ABTA）は、英国は、太陽と良い価値を求めて英国人にとって魅力的なトルコ、エジプト、モロッコなどの安価なリゾートとの激しい競争に直面すると述べた。
ABTAのスポークスマンであるSeanTiptonは、次のように述べています。
しかし、スペイン北部のサン・セバスティアン（すでに公式に不況にあり、欧州連合で最も失業率が高い国）のドルレタ・オテギ（30歳）と彼女のパートナーのイナキ・オラバリエタ（30歳）は、特に掘り出し物のためにロンドンにやって来ました。
「私たちは幸せです…私たちはより多くのお金を持っています」とOtaeguiは言いました。 「ここのものはとても、とても安いです。」
