Travel + LeisureMagazineが韓国でXNUMX番目の国際版を発売

ニューヨーク州ニューヨーク（4年2008月2008日）– American Express PublishingCorporationの社長兼CEOであるEdKellyは本日、韓国でのTravel + Leisureの立ち上げを発表しました。これは、世界をリードする旅行雑誌のXNUMX番目の国際版であり、その成長するグローバルネットワークです。 韓国のソウルを拠点とするTheDailyFocusが発行するTravel + Leisure Koreaは、XNUMX年XNUMX月号と月刊でデビューします。

「昨年、韓国から海外に旅行した人は約14万人で、韓国観光局によると、この数字は増加すると予測されています」とケリー氏は述べています。 「この成長を続ける旅行者グループに、Travel + Leisureのローカル版を提供できることをうれしく思います。」

So-YoungJooはTravel + LeisureKoreaの編集者に任命されました。 アシアナとウィーの雑誌の編集長を務めたジュは、すべてのローカルコンテンツを担当し、韓国市場向けに米国版から選択したコンテンツを調整または調整します。

「韓国の消費者は旅行についてますます知識が豊富になり、洗練されてきており、Travel + Leisureの評判が高く受賞歴のある社説を読者に提供する絶好の機会を提供しています」とJooはコメントしました。

American Express Publishingのシニアバイスプレジデント兼編集ディレクターであり、Travel + Leisureの米国版の編集長であるNancyNovogrodが、この新版の編集の方向性を示します。

「Travel + Leisure Koreaは、T + Lブランドの世界的なリーチと、世界中の熱心な旅行者が共有する趣味や興味の類似性を強調しています。 私たちのすべての国際版と同様に、それは間違いなく私の編集者と私に韓国とアジアにおける韓国の役割についてのより良い理解を提供するでしょう」とノヴゴロドはコメントしました。

アメリカン・エキスプレス・パブリッシング・コーポレーションの最高マーケティング責任者であり、国際事業も海外に行っているマーク・スタニッチは、次のように述べています。 当社のTravel + Leisureブランドは、旅行や新しい文化体験を重視する韓国の消費者の増加と非常によく調和しています。 非常に革新的なパートナーであるTheDaily Focusと協力して、この新しい読者層のニーズに応え、繁栄する地元の広告市場を最適化することを楽しみにしています。」

Travel + Leisure Koreaの導入により、American Express Publishingは、国際的な安定版を21か国語でXNUMXの海外版に拡大しました。 Travel + Leisure Koreaは、Travel + Leisure東南アジア、Travel + Leisure南アジア、Travel + Leisure Mexico、Travel + Leisure Turkey、Travel + Leisure Australia、Travel + Leisure China、およびDepartures Japan、Departures Russia、XNUMXエディションに参加しています。ヨーロッパ、フード＆ワインチャイナを出発。