ドナルド・トランプは、アメリカの扉を閉ざす大統領だと自らを売り込んでいる。しかし、彼の人生――財産、家族、高層ビル、そして政治的王朝――は、ビザとグリーンカードで彩られたようなものだ。皮肉なことに、アメリカ近代史において最も反移民的な大統領は、移民手続きなしには彼の台頭はあり得なかった人物なのだ。
これは脚注ではありません。まさに物語のどんでん返しです。トランプ氏の政治的ペルソナと個人的な経歴は、単に衝突するだけでなく、接触した瞬間に爆発します。
移民によって築かれた反移民の大統領
トランプ氏は大量送還、国境封鎖、「連鎖移民」の終結、そしてアメリカ経済を支えるビザの種類そのものの取り締まり強化を声高に叫んでいる。しかし、テープを巻き戻してみれば、彼自身の家族も、彼が今や非難しているほぼすべての経路に依存していたことがわかる。
彼の祖父は兵役を逃れるためにバイエルンから逃亡し、後にまさにその罪で追放された。彼の母親はスコットランドの孤島からほとんど何も持たずにやって来て、裕福な家庭の床を掃除していた。この二人の移民がいなければ、トランプタワーも「アート・オブ・ザ・ディール」も大統領職も存在しなかった。クイーンズの不動産業者として、全く異なる人生を歩んでいたのは彼だけだった。
トランプは、自分を養ってくれた手を噛むだけではない。自分の台頭を可能にしたシステム、その手、腕、そしてシステム全体を噛んでいるのだ。
トランプが語らない家族の価値観
イヴァナ・トランプはチェコスロバキア出身で、メラニア・トランプは複数の就労ビザで入国し、後に切望されるEB-1グリーンカードを取得しました。これは通常、ノーベル賞受賞レベルの科学者や世界クラスの芸術家のみが取得できる「卓越した能力」を持つ人のためのものです。そして、メラニアは後に、夫が「断つ」と誓ったまさにその家族再統合のルートを通じて、両親を後援しました。
トランプ氏は、現代アメリカ政治における最も成功した連鎖移民の一つの先頭に立つ一方で、「連鎖移民」を激しく非難している。その偽善は紛れもなく、まさに核心だ。
移民労働力でトランプが建設した高層ビル
彼の帝国の至宝であるトランプタワーは、長時間の危険な労働を低賃金でこなすポーランド人の不法移民労働者の犠牲の上に築かれた。数十年後、数々の否定の後、100万ドルを超える和解金が支払われ、真実は白黒はっきりした。
一方、マール・アー・ラーゴとトランプ氏のゴルフクラブは、長年にわたり、季節労働者ビザで外国人労働者を密かに輸入してきた。ハウスキーパー、料理人、給仕、造園業者などだ。トランプ候補が「アメリカ人を雇え」と叫んでいた間も、実業家トランプ氏はジャマイカ出身の料理人や東欧出身の家政婦の書類手続きに追われていた。
政治的メッセージ：移民がアメリカの雇用を奪っている。
ビジネスモデル: 実際のところ、シャンデリアを磨き続けるために彼らが必要なのです。
ポピュリストとしてのトランプと雇用主としてのトランプは同じ宇宙に住んでいない。彼らはほとんど同じ惑星に住んでいるとも言えない。
トランプ時代を特徴づけるパラドックス
アメリカ移民問題のパラドックス：ドナルド・トランプは、まさに自らが破壊したいと願うシステムによっていかに台頭してきたのか
ズームアウトすると、その矛盾はほとんどオペラのようになります。
- 大量国外追放を約束する大統領は不法移民の労働で財産を築いた。
- ビザを悪者扱いする政治家は、自分の所有地のスタッフを雇うためにビザを頼りにしている。
- 「連鎖移民」に反対する運動の推進者は、3世代にわたる連鎖移民によって可能になった家系図の中にいる。
- 国境を封鎖すると誓った男の存在そのものは、アメリカが彼の祖父母の代に国境を封鎖しなかったという事実によるものだ。
トランプは移民制度から単に利益を得ただけではない。彼の人生は移民制度へのラブレターだ。声高に書かれ、大胆に生き、そして断固として否定された。
そして、これこそがトランプ物語の核心にあるパラドックスだ。移民によって築き上げた億万長者が、反移民の大統領になったのだ。これは単なる偽善ではない。アメリカの物語が反転され、武器化され、彼自身の先祖のような人々への警告として有権者に売りつけられたのだ。
コメント