出張旅行 国| 領域 フリーコンテンツ 政府ニュース ホスピタリティ産業 ホテル&リゾート 人権 ニュース のワークプ ロシア 観光 トラベルワイヤーニュース トレンド ウクライナ 米国 WTN

ハイアット、マリオット、IHG、ヒルトン、ラディソン、ウィンダムfrom Russia with Love

ウクライナは緊急の訴えを アコー, ハイアット, マリオット, IHG、 ヒルトン, ラディソン, ウィンダム、およびホスピタリティ分野の他のグループは、自国への攻撃を間接的に支援しているロシアの税ルーブルの生成を停止します。 残念ながら、この訴えには対応も行動もされていません。

世界 スクリームキャンペーン 彼らの決定に関してマリオットとハイアットに連絡を取り、彼らはまだロシア連邦でホテルを運営しています。

ブレアハース ニューヨークを拠点とする ゼノグループ、ハイアットがSCREAMリクエストに対応するために採用したPR代理店は、最近公開されたプレスステートメントを回答として転送しました。 彼女の電子メールの番号への3日間にわたるいくつかのフォローアップの電話は、応答されませんでした。 このPRエージェンシーの印象的なウェブサイトには電話番号が記載されていません。 「典型的なコミュニケーションエージェンシーはコミュニケーションをとることができません。」

ハイアットのウェブサイトを使用する hyatt.com、 またはハイアットアプリでは、すべてのロシアのホテルの予約が可能ですが、ウクライナのホテルはブロックされています。

ハイアットはプレスリリースで次のように述べています。「現時点で、開発活動とロシアへの新規投資を直ちに停止することを決定しました。」

WTMロンドン2022 7 年 9 月 2022 ~ XNUMX 日に開催されます。 今すぐ登録!

スクリームスルー eTurboNews ワシントンDCのマリオットホテル本社の会長室に直接連絡しました。 この電話連絡先は eTurboNews 2006年XNUMX月にマリオット氏がXNUMX人ともデザートテーブルで会ったときの出版社 WTTC でのサミット ワシントンDCのJWマリオット。 マリオット氏のオフィス番号はまだ機能していました。

事務局で働いているジェーン・ハーストという名前の人が言った eTurboNews 同社がウクライナの人道的危機に1万ドルを寄付したこと。 マリオットはまた、東ヨーロッパのウクライナ難民に8,000泊の宿泊を寄付しました。

ただし、ロシアのすべてのマリオットホテルは、現時点では正常に稼働しているようで、新しい予約を受け付けています。 ハーストさんは言った eTurboNews チェックインには有効なクレジットカードが必要だったため、実際にホテルに滞在することはできませんでした。 彼女は、制裁のためにロシアではクレジットカードが機能しないと説明した。 eTurboNews ロシアのマリオットホテルに直接連絡し、現金での支払いの受け入れが確認されました。

ハースト氏はまた、ホテルはフランチャイズパートナーによって運営されている可能性があり、契約上の義務のために運営を停止するのはマリオットの責任ではないと述べた。

最後に、ハースト氏は、技術的な制限のため、予約モジュールをアプリで非アクティブにすることはできないと述べました。 彼女は、これを行うには技術専門家が必要であり、すぐにこれを行う人がいるかどうかわからないと付け加えました。

翌日、eTNがハーストさんに現金支払いのゲストがホテルを予約できるかどうか尋ねたところ、ハーストさんはこれについてコメントすることはできず、これについて話す権限を与えられた部門はこれ以上応答しない可能性が高いと述べました。 彼女は申し訳ないと付け加えた。

先週、SCREAMパートナー、ウクライナホテル&リゾート協会(UHRA)、および州観光開発庁(SATD)は、ロシア経済と戦争機械のサポートを停止し、ロシアからブランドを撤回するようホテル運営者に繰り返し訴えました。 14年18月2022日とXNUMX月XNUMX日に、ロシアに代表されるXNUMXつの国際的なホテルグループのCEOと企業の社会的責任の責任者にXNUMX通の手紙が送られました。

このキャンペーンの開始以来、どのホテル運営者もスタンスを変えておらず、ロシアでの運営を継続することを固く決意しています。 対照的に、ロシアのミサイルは平和なウクライナ市民に雨が降り続けています。 ロシアは、12人の難民を保護していた第400美術学校の爆撃によるマリウポリや、地下に隠れている最大1,200人の無実の人々によるドネツク地域ドラマ劇場ミサイル攻撃など、恐ろしい戦争犯罪を続けています。 UHRA&SATDの控訴からの回答の状況は次のとおりです。

ハイアットホテルズコーポレーション: 正常に動作しています。

IHGホテルズ&リゾーツ、ヒルトンホテルズ&リゾーツ、ウィンダムホテルズ&リゾーツ: 手紙の受領の確認、しかし今日まで、正式な返答はありません。

Marriott International: マリオットボンボイカスタマーケアから、ウクライナに関する声明で発表された正確な企業の言葉を繰り返したメールが届きました。

ラディソンホテルグループ: 社長兼最高経営責任者であるフェデリコ・J・ゴンザレスからの直接の電子メールは、UHRAとSATDの見解を認めたが、単に「監視と評価を続ける」と述べただけだった。 XNUMX週間が経過した後、RHGは、XNUMXつのホテルグループのうち、ウクライナに関する声明をメディアセンターにまだ公開していない唯一のホテルグループです。

アコー: 会長兼CEOのS.バスティアンバジンからの直接かつ詳細な手紙は、UHRAとSATDは「私たちの完全なコミットメントを持っている」と述べたが、ロシアでの事業を停止することはできず、「 EU、英国、および米国政府。」

UHRAとSATDは、ロシアの戦争犯罪者が私たちの土地で犯した恐怖を考えると、政府によって課せられた制裁に単に反応するという方針に従うだけで十分だとは感じていません。 長い間、ホテル業界は、誠実さと尊敬の最高の普遍的な価値を保持するために、人々とコミュニティの業界であると主張してきました。 彼らは、CSR(企業の社会的責任)憲章に彼らを祀っていると主張しています。 しかし、第二次世界大戦の大量虐殺以来ヨーロッパで最悪の残虐行為が行われている今日、このマスクは滑り、慣性と不作為にさらされており、世界のホテル運営者の株主価値が人間の道徳と死んだウクライナ市民を上回っていることを示しています。

私たちの全体的な見解と事実は、ホテル運営者への手紙に概説されています。 これらの手紙の主な抜粋は以下に掲載されています:

レター2(18年2022月XNUMX日)ロシアの侵略に対する制裁のサポート–国際的なホテル運営者

「…これらのホテル運営者は、私たちが平和条約に署名すれば、神のために、私たちが迅速にそれを行うことができれば、それは握手ではなく、中断したところから続けましょうということを理解していないようです。 。

プーチンが勝つため、ウクライナは平和条約に署名しませんでした。 プーチンがこの戦争に勝つことができないことは今や誰にとっても明らかです。 私たちが勝つまで、プーチンは私たちの女性と子供たちを無差別に殺し、すべての家、ホテル、病院、学校、教会、そして歴史的なウクライナのランドマークを爆撃するので、彼らは協定に署名するでしょう。 プーチンが核戦争を始めると公然と脅しているので、ウクライナは世界人類のための平和条約に署名するでしょう。

プーチンがこれを行うのに十分な精神病質であることは、今や誰にとっても明らかです。

ホテルの運営者が幸運にもこれが4週間または5週間/月で終わると信じている場合、平和条約の結果はナチス軍の降伏やベルリンのバンカーでのヒトラーの自殺とは大きく異なることを理解する必要があります。 このロシアのヒトラーは、彼の国をさらにスターリン化し、現実をさらにねじり、彼の民をさらに抑圧し、迫害し、収用し、私有財産を国有化することによって、彼の不備と欲求不満を内部的に変えながら勝利を主張します。

これが彼の精神病質の傾向をもはや満たさないとき、彼は最も簡単な目標をオンにします–ジョージア共和国、中央アジア諸国、そしてバルト三国とフィンランド。

アコー、ヒルトン、ハイアット、IHG、マリオット、ラディソン、ウィンダム、およびその他の国際的なホテル運営会社は、どの時点でプーチンに西洋の信用を与えるのをやめますか? 彼らはどのような理由でロシアの経済を前進させ続け、彼の政権のために税収を生み出しているのでしょうか?

彼らはXNUMX分間、それらのロシアの税収がマリウポリの劇場の再建に使われると思いますか? それらの税金は、両親や子供を失った多くの肉体的および精神的に傷ついたウクライナ人をサポートしますか? 彼らは数千万人の難民と国内避難民のウクライナ人を支援するでしょうか?

もちろん違います; ロシアの国家は決して慈悲深いものではありません。 そのような利他主義は、親切な寄付とアメリカとヨーロッパの納税者から、アメリカとヨーロッパから来るでしょう。 オペレーターがロシアで支払う税金は、プーチンの独裁政権を維持し、彼の内部の抑圧と外部の権力への欲望を養うのに役立ちます。

私たち全員が時計を4週間戻すことができればと願っていますが、これからの世代のために、ウクライナとロシアは残念ながら決してそうではありません。 ロシアでビジネスを行うことは(少なくともプーチン政権下で)、ウクライナやヨーロッパでビジネスを行うことと両立することはできません。

最終的に、ホテルの運営者は、積極的な石油が豊富なロシアの独裁政治または控えめで平和なウクライナの十分な機会から選択する必要があります。 平和がウクライナに戻ったら、私たちの役割は当然、ロシアでビジネスを続けているホテルに対してウクライナ政府の制裁を求めることです。

ロシアやウクライナを含む東ヨーロッパの新興市場は、ホテル運営者にとって常に高い政治的および評判のリスクでした。 主に、彼らは非常にうまく機能し、財務リスクや資産エクスポージャーは比較的少なかった。 彼らは高い宿泊料金と高い料金からかなりの利益を返しました。 賢明なホテル運営者はまた、実質的に水密のテンプレート契約で市場に参入しましたが、商業的条件ではほとんど妥協せず、法的条件では妥協はありませんでした。 彼らが30年間高水準の経営を提供できると主張したとき、一部のホテル運営者は突然、彼らがほとんどまたはまったく制御できない腕の長さのフランチャイズ/ライセンス契約しか持たず、したがって去ることができないと聞いて驚いていますロシア。

ホテルには資産の位置がほとんどないかまったくないため、ロシアを出るのはよりアクセスしやすく、より困難ではなく、他の業界が取った行動と一致しているという主張を拒否します。 マクドナルド、BP、ブリティッシュ・アメリカン・タバコによって行われた実質的な資産の犠牲を見る必要があるだけです。 ファーストフード、石油・ガス、タバコ産業をホテルよりも高い倫理基準に保つべきでしょうか? もしそうなら、世界中のホテル経営者は、ホスピタリティ業界の一員であるという私たちの尊敬に疑問を投げかける必要がありますか?

「…同じ人々の制裁に利益をもたらす可能性のある没収は、罰することを意図しているので、避けなければならない…」というホテル運営者の考えは、国際法と制裁の原則を嘲笑します。 ロシア国家が道徳的立場を確立するのに十分勇敢な企業から盗んでいる飛行機、工場、DIY店、ファーストフードレストランなどの資産自体がロシア国家を支えていることを効果的に示唆しています。 制裁は経済を圧迫するだけでなく、プーチンの残虐行為に対する世界の嫌悪感を普通のロシア人に強調します。 侵略者への資金提供をやめる必要があります。 私たちがこの戦争を終わらせ、ロシア国内の専制政治を終わらせるチャンスがあるのは、そのような孤立によってのみです。

通常キエフに拠点を置く国際的なホテルのゼネラルマネージャーは、先週ナポレオンボナパルトを引用し、彼のLinkedInページに投稿しました。

「悪い人たちの暴力のためではなく、良い人たちの沈黙のために、世界は多くの苦しみを味わっています」これらの言葉の皮肉は、それらのホテル運営者の沈黙の中にあります。

今こそ行動を起こす時であり、米国/EUの制裁が行動を強制するまで一時停止しないでください。 ホテル経営者は、ウクライナの人々、自由な世界、倫理的で義にかなった人々の隣に立ち、ロシア市場を去るという勇気ある決断を下す時が来ました。 歴史は彼らに感謝するでしょう。」

レター1(14年2022月XNUMX日)ロシアの侵略に対する制裁のサポート–国際的なホテル運営者

「2年2022月XNUMX日、UHRAは、世界のホテルおよび観光組織に「ロシアの侵略に対する制裁措置の支持」を訴える公開書簡を発行しました。 ウクライナ観光開発庁(「観光省」、Mariana OLESKIV氏が議長を務める)とUHRAからの共同アピールの直接の結果として、 UNWTO、8月XNUMX日、 UNWTO 組織へのロシアのメンバーシップを停止するためにマドリードで総会の臨時会合を開催しました。

ロシアを追放するという要請は別として UNWTO UHRAであるIATAは、OTA(オンラインツアーオペレーター)、ツアーオペレーター、および卸売業者に対し、ロシアでのサービスの提供を直ちに停止するよう求めました。

暫定的に、Booking.com、Expedia、Google Travel、HRS、AirBNB、Skyscanner、Kayak、Tripadvisor、Trivago、TUIなどの予約および旅行組織は、ロシア国内でのすべての業務を終了しました。

BP、シェル、アップル、マクドナルド、イケア、コカコーラなどの他の業界の大規模な多国籍企業は、その倫理的立場について明確にしています。 彼らは数十億ユーロの収益源を犠牲にし、莫大な資産ポジションを放棄しました。 彼らはライセンス料と管理費以上のものをあきらめ、ロシアのパートナーとの合意を破り、ロシア人と駐在員の何万人もの従業員を解放しました。クレムリン。 ホテル業界がなぜ違うのか、質の高いホテル経営者がロシアの戦争体制に同じメッセージを送ることができないのか、私たちは理解するのに苦労しています。

ほとんどすべての著名なホテル会社がロシアでの事業についてトークンステートメントを作成しただけであることに、私たちはひどく失望しています。 ロシアでの新しいホテルの開発を一時停止するという宣言は、国際金融の撤退により、プーチンのオリガルヒの資金がなければパイプラインホテルを完成させることができないため、空虚で冷笑的なジェスチャーであると考えています。 これまでのところ、ロシアの小さな駐在員事務所を閉鎖することで小さな不便をかけたのはIHGとマリオットだけであり、すべての主要なホテルグループが引き続きすべてのホテルを運営しています。

今日、ロシアの軍隊は私たちの都市をじゅうたん爆撃し、私たちの家やホテルを瓦礫に変えています。 彼らは私たちの子供たちと私たちの両親、私たちの平和な兄弟姉妹を殺害しています。 その多くはあなた自身の従業員、ホテルの受付係、ウェイター、シェフ、そして会計士です。

私たちは強要したくはありませんが、フェンスに座り続けてプーチン政権を効果的に支援し続けるホテル経営者の怠慢を傍観して任せることはできません。 献身的なホテル経営者の協会として、私たちは国際的なオペレーターに多大な敬意を払っており、ウクライナを再建する時が来たときに彼らが積極的になることを願っています。 ホテルのオペレーターに腹を立てたくありません。 ホテルブランドのボイコットを呼びかけたくはありません。 怒りは一方向にまとめて固定する必要があります。

私たちがこの手紙を書いているとき、ロシアの戦争機械がキエフで私たちを取り囲んでおり、この素晴らしい都市、私たちの人々、私たちホテル経営者を破壊することを目的としています。 オペレーターに今すぐ行動してください。 歴史の右側にいて、ウクライナのこの残忍な虐殺を「乗り越え」ようとするのをやめ、この戦争に即座にそして具体的な立場をとるようにしてください。

ロシアでの制裁に関連する責任ある倫理的なビジネス戦略のさらなる意図に関する声明をUHRAまたはSATDに電子メールで送信するよう各ホテルグループにお願いします。

それ以外の場合は、以下のそれぞれの一般的なプレスステートメントにコメントまたは修正し、どの程度具体的に私たちをサポートするかについてアドバイスしてください。」

ステートメントとコメント こちらをクリック

関連ニュース

著者について

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

登録
通知する
ゲスト
0 コメント
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る
0
ご意見をお聞かせください、コメントしてください。x
共有する...