パンデミックに見舞われた都会のホテル、回復には何年もかかる

• ホテルは、ホスピタリティおよびレジャー業界で、最も大きな打撃を受けているにもかかわらず、直接援助を受けていない唯一のセグメントです。
• この夏、都市や都市の目的地への旅行を検討するのはアメリカ人の29％だけです。
• イベントやグループミーティングからのビジネスに大きく依存する都市市場が直面している経済的荒廃

---

American Hotel＆Lodging Association（AHLA）が委託した全国調査によると、今年の夏に都市または都市の目的地への旅行を検討するのはアメリカ人の29％のみであり、イベントやグループ会議、からの的を絞った救済の必要性を強調 米国議会.

アーバンホテルは66月に、昨年と比較して42,030％減少しました。これには、これらの市場でのビジネスの主な推進力であるグループ、会議、飲食物からの収益の損失は含まれていません。 たとえば、ニューヨーク市では、ホテルの部屋の19分の200（XNUMX室）がCOVID-XNUMXの大流行によって一掃され、XNUMX近くのホテルが市内で完全に閉鎖されています。

ホテルは、最も大きな打撃を受けているにもかかわらず、ホスピタリティおよびレジャー業界でまだ直接援助を受けていない唯一のセグメントです。 そのため、北米最大のホスピタリティ労働組合であるAHLAとUNITE HEREが協力して、シャッツ上院議員（D-Hawaii）とチャーリークリスト議員（D-Fla。）によって導入されたホテルジョブ保存法の可決を議会に求めました。 。 この法律はホテルの労働者にライフラインを提供し、旅行がパンデミック前のレベルに戻るまで生き残るために必要な支援を提供します。

成人2,200人の調査は、AHLAに代わってモーニングコンサルトによって実施されました。 主な調査結果は次のとおりです。

• 回答者の29％だけが、今年の夏に都市または都市の目的地に旅行する可能性が高く、71％は都市市場に旅行しないと述べています。
• 75％は、旅行前または旅行後の検疫およびテストガイドラインに対処することを避けるために、米国の都市または大都市圏への旅行に関心がありません。
• 73％は、一般的に旅行に興味がないため、米国の都市や大都市圏への旅行に興味がありません。
• 72％は、旅行者が少ないために価格が下がっているにもかかわらず、米国の都市や大都市圏への休暇やレジャー旅行に興味がありません。

AHLAの社長兼最高経営責任者（CEO）であるチップロジャースは、次のように述べています。 「COVID-19は10年間のホテルの仕事の成長を一掃しました。 他の多くの打撃を受けた業界は、対象を絞った連邦救済を受けていますが、ホテル業界は受けていません。 最も打撃を受けた地域のホテルがビジネスやグループ旅行が再び再開し始めたときにリバウンドできるように、議会がホテルの雇用を節約する法律を可決する必要があります。」

同じ調査によると、アメリカ人の10人に71人以上（79％）が、ホテル業界の救済法で求められているように、ホテル業界に的を絞った経済的救済を提供する政府を支持しており、民主党の支持率はXNUMX％とさらに高くなっています。

都市市場のホテルは、パンデミックの影響を不均衡に受けています。 より多くの人々がワクチン接種を受けるので、レジャー旅行は今年戻ってきますが、業界最大の収入源であるビジネスおよびグループ旅行は、回復するのにかなり長い時間がかかります。 出張はほとんど存在せず、少なくとも2019年または2023年まで2024年のレベルに戻るとは予想されていません。出張はパンデミック前のレベルから85％減少し、COVID-19ワクチンが広く利用可能になるまでゆっくりと戻り始めるとは予想されていません。今年の後半。 主要なイベント、コンベンション、ビジネス会議も、少なくとも2022年まですでにキャンセルまたは延期されています。 

レジャーとホスピタリティは、パンデミックの間にまだ戻っていない2.8万人の雇用を失い、宿泊部門の失業率は他の経済よりも225％高いままです。 労働統計局によると、レジャーとホスピタリティの失業は、米国の全失業者の25％以上を占めています。