「完全に混乱した」乗客は脱出用ハッチに陥ります:クルーズラインは責任がありますか?

符号
符号

「完全に混乱した」乗客は脱出用ハッチに陥ります:クルーズラインは責任がありますか?

今週の記事では、Caronv。NCL(Bahamas)Ltd。d / b / a Norwegian Cruise Line、Civil Action No. 16-23065-Civ-Scola(SDFla。2017)の場合を検討します。スター(および)は、被告のノルウェージャンクルーズラインの船に乗ってバルト海クルーズの乗客として旅行し、クルーズ中に無制限のビールとワインを許可する包括的なドリンクパッケージを購入するために追加料金を支払いました。 その夜、いくつかの異なるバーでビールを飲んだ後、キャロンは最初に、「乗組員のみ」と「制限付き、乗組員のアクセスのみ」というXNUMXつの標識がはっきりと示されているエリアに入りました。 XNUMX分後、彼は「注意」というラベルの付いた赤い色の標識が付いた緊急脱出ドアを開けました。 ドアを通り過ぎると、彼は数フィート落下し、下のバウスラスター室からの非常口として機能することを目的としたハッチを通り抜けました。 キャロンが脱出用ハッチから出てきた直後、転倒してから約XNUMX時間半後、彼はノルウェー人から提示された声明書に記入しました。 「事件の責任は誰にあるのか」という質問に答えて。 キャロンは「自分」に関連するボックスにマークを付けました。 この認識にもかかわらず、キャロンはそれでもノルウェー人からの損害賠償を取り戻そうと努めており、ノルウェー人が秋に受けた怪我を引き起こしたと主張している。 略式判決を求める被告の申立てが認められた。

テロターゲットの更新

ラスベガス、ネバダ州

ゴールドマン&メディナでは、ラスベガスのガンマンがトラックを隠すために精巧な手順を踏んだ、新しいドキュメントショー、nytimes(1/12/2018)「彼がラスベガスの攻撃を綿密に計画したとき、最悪の銃乱射事件の責任者は金曜日に開封された連邦裁判所の文書によると、現代アメリカの歴史では、避けられない法執行機関の捜査を妨害するために精巧な措置を講じました。 FBIの文書は、銃撃者のスティーブン・パドックが攻撃を計画し、余波に備えた程度に新たな光を当てています。 令状の429つは、パドック氏がどのようにデジタルメディアデバイスを破壊または隠そうとしたかを説明しました…彼は「攻撃の前にかなりの時間と費用を費やして武器を購入してキャッシングしました」そしてガラスカッターやスーツケースなどの他のアイテムを…FBIは言いましたスーツケースの中には何百発もの使用済み弾薬と「プリロードされた大容量の雑誌」が見つかりました…捜査官はボディアーマー、射程計、自家製ガスマスクにも資金を提供しています…XNUMX月、裁判所の記録はパドック氏がアマゾンにホログラフィックを注文したことを示唆しました捜査官が攻撃中に最終的に使用したと信じている武器サイト…リストによると、価格はXNUMXドルで、サイトは「ターゲットの取得を改善し、精度を高め、制御を向上させる」と述べています。

サンティアゴ、チリ

ボンネフォイでは、教皇が先住民族と性的虐待をめぐってチリで混乱に直面していることが指摘されました(1年12月2018日)。月曜日にチリとペルーへのXNUMX週間の訪問を開始する予定のフランシス。 警察は、その日のうちに他の教会の外で爆発しなかった他のXNUMXつの爆発装置を拒否しました…攻撃の責任をすぐに主張する組織はありませんでしたが、最初のXNUMX回の爆撃の現場に残されたパンフレットは、マプチェ族の窮状を含むいくつかの問題をほのめかしました。 、チリ南部のアラウカニアの貧困地域でロガーや農民と戦ってきた先住民族」。

イランの抗議者「自殺」?

Erdbrink、In Iran、Protester'Suicides 'Stir Anger and Calls for Accountability、ntyimes(1/14/2018)で、「拘束された若い男性のうちXNUMX人が自殺し、もうXNUMX人はテロリストとの衝突で死亡した。治安部隊。 イランの政府高官は最終的に宣言しました。 しかし、大胆さの並外れた展示の中で、多くの議員や一流の娯楽スターを含む多くのイラン人がそのような結論を暗示しています。 XNUMX人の若者は、数週間前に国を襲った反政府抗議の波で亡くなったXNUMX人以上のイラン人の中にいました。これは、イスラム共和国の政治と宗教の階層にXNUMX年近く直面する最も深刻な不安です。」

ハワイの核攻撃警報

Oppelで、ハワイの誤警報の送信者が再割り当てされましたが、名前は付けられていません(1年15月2018日)次のことが指摘されました:偽の警報を送信することによって土曜日の朝に州全体のパニックを引き起こしたハワイの緊急事態管理従業員管理従業員入ってくる弾道ミサイルについては一時的に再割り当てされたが、彼を解雇したり公に特定したりする計画はない、と州当局者は述べた。 乞うご期待。

ハワイの弾道ミサイル攻撃を生き残る方法は?、travelwirenews(1/15/2018)で、「ハワイの観光客または居住者は、核攻撃のこの緊急リバース911アラート警告を受け取ったときに何をすべきですか? 行動するのに15分あります-無駄にする時間はありません。 簡単な答えはです。 観光客はあなたのホテルに滞在し、窓を閉めます。 頑丈なレンガ造りの建物に逃げ込みます。 住人はあなたの窓やドアを封印します。 十分な水と食べ物を用意し、薬を忘れないでください。 電池式のラジオと携帯電話を充電してください。」

フィッシャー、ハワイの事故と核戦争の間の細い線での誤警報のヒント、いつでも(1年14月2018日)、「核の専門家は、トランプ大統領が就任して以来、最も緊急の言葉のいくつかを使用して、ハワイの誤報を警告しています。州の機関が地元の人々に北朝鮮との存在しない戦争を警告した警報…「ハワイでの今日の誤った警報は、核抑止/核態勢の迅速な立ち上げに依存することによって私たちが実行し続けている大きなリスクを思い出させます」。

ハワイでの恐怖を超えた死の回避:避難所に立候補している人々はウォルマートでは拒否しましたが、ホーム部門で歓迎されました、travelwirenews(1/14/2017)

昨日ハワイで変わった。 昨日の核の脅威 Aloha 州は誰にとっても目を見張るものでした…昨日、父親は娘を保護するためにマンホールに入れました、パールハーバーは誤警報で警戒しました…昨日のハワイの状況は混乱、混乱、そしてパニックでした。 行くべき避難所はなく、爆弾が爆発する前の最後の15分間をどうするかについての明確な指示はありませんでした。」

トルコの心停止スキッド

トルコの滑走路から離れた飛行機のスキッド:「それは私たちが逃げた奇跡です」、いつでも(1年14月2018日)「今週末にトルコに着陸しようとした旅客機が滑走路から心停止するスキッドを作り、終了しました黒海から数フィートの危険な角度で急な斜面を途中まで下ります。 ペガサス航空のフライトで乗客や乗組員に重傷を負わせた人はいなかった、とトルコ当局は日曜日に報告した。

モンテシトの致命的な土砂崩れ

アランゴ、モンテシト、富と名声の飛び地、想像を絶する悲劇、ニューヨークタイムズ(1年14月2017日)では、「想像を絶する悲劇が、山と海の間にあり、多くの有名人が住むこの小さな排他的な飛び地を襲った。先週、豪雨(200年に2,000回の嵐)が発生したとき、当局はすぐに言いますが、先月、州最大の山火事で焼け焦げた風景の中で致命的な土砂崩れを引き起こしました。 州中から20人以上の救助隊員が厚い泥の中を梳き、週末にさらにXNUMX人の遺体が発見され、死者はXNUMX人になりました。日曜日にはXNUMX人が行方不明のままでした。

私立ホームスクール、誰か?

キーン、メディナ&マッツェイ、私立ホームスクールのベニヤに​​よって隠された13人のカリフォルニア兄弟のホラーでは、いつでも(1年16月2018日)、「私立学校には歓迎の名前がありました。 校長は科学的に気にされていました。 しかし、サンドキャッスルデイスクールはそこに在籍する13人の生徒にとって悪夢でした。 デビッドA.ターピンは、ロサンゼルスの南東にある彼のわかりにくい漆喰の家の中に学校を作りました。 しかし、そこに登録されたのは、学齢期の彼のXNUMX人の子供のうちXNUMX人だけでした。 当局によると、週末に家を襲撃し、やせ衰えた子供たちが家具に鎖でつながれている恐ろしい光景を見つけた後、内部で起こったのは教育ではなく拷問でした。 腐敗臭が彼らを圧倒した」。

孤独大臣

英国のイェギンスで孤独大臣が任命されると、いつでも(1年17月2018日)、次のように述べられています。孤独な島国。 しかし、実際、英国はすでに孤独に深刻な問題を抱えていることが研究でわかっています。 Jo Cox Commission on Lonelinessが発行した2017年のレポートによると、この国ではXNUMX万人以上が孤独を感じることがよくあります。 この問題は、水曜日にテリーザ・メイ首相に孤独の大臣を任命するよう促した。

カザフスタンでのバス事故で52人が死亡

カザフスタンでバスが発火し、52省が死亡、travelwirenews(1/18/2018)「木曜日にバスがカザフスタンの遠隔地で発火し、隣接するウズベキスタンの市民52人が死亡した」とカザフスタン省は述べた。木曜日"。

マドリッドナイトクラブを避けてください

マドリードのナイトクラブで天井が崩壊した後に負傷した26人、travelwirenews(1/14/2018)は、次のように述べています。 26人が「打撲傷と軽傷」で病院に運ばれた。

アメリカ、マーダーシティへようこそ

ウィリアムズでは、7つのボルチモア学校でわずか15か月で1人が殺害され、ニューヨークタイムズ(16年2018月30日)に次のように記されています。最大の都市。 その統計は、ボルチモアのイメージへの唯一の打撃ではありませんでした。 最近、子供たちは暑さのない市立学校で震え、病院は冬の夜にバス停で靴下と医療用ガウンに女性を預けました。 近年、ボルチモアの暴力で悪名高いシカゴでさえ、昨年は殺人事件が減少しましたが、ボルチモアの数は増え続けていますが、アネは誰もそれをどうするかわからないのです。」

ポルトガルでの火災は避けてください

ポルトガル北部での火災による死者50人、負傷者1人、travelwirenews、com(14/2018/XNUMX)は、次のように述べています。 XNUMX月"。

ロリータはマイアミ水族館にとどまる

ステンペルでは、キャプティブシャチロリータはマイアミ水族館に滞在できます:米国控訴裁判所、ルーター(1年12月2018日)「金曜日の連邦控訴裁判所は、フロリダのマイアミ水族館を解放するように強制する動物の権利擁護者による努力を拒否しましたロリータは、半世紀近く飼育されてきたシャチです。 3-0までに、マイアミの第11巡回控訴裁判所は、ロリータを飼育下に置くことは連邦絶滅危惧種法に違反しているという動物の倫理的扱いのための人々(PETA)およびその他の主張を却下しました。 「PETAに最も有利な観点から解釈された証拠は、彼女の捕虜の状態がロリータに深刻な危害を加える脅威をもたらすという結論を支持していない」と裁判所は述べた。 第11巡回区控訴裁判所の判決はmedia.ca11.uscourts.gov/opinions/pubs/files/201614814.pdfで入手できます。

北京でスモッグを避けてください

スモッグが北京を飲み込むと発行された「オレンジ」アラートで、travelwirenews(1/14/2018)は、日曜日に北京で「大気質は「敏感なグループにとって不健康」と分類されました。 。 中国のXNUMX層警報システムでXNUMX番目に高い「オレンジ」警報が木曜日に実施されました。

ザンビアのコレラを避けてください

ザンビアでコレラと​​の闘いが進展している?、travelwirenews(1/14/2018)「ザンビア政府は、コレラとの闘いが進展したと述べた後、インターナショナルスクールといくつかのショッピングセンターを開設する予定です。 72年2017月以来少なくとも3,100人が死亡しました…過去XNUMXか月間に全国でXNUMX件以上の症例が報告されており、首都のルイサカが水系感染症の影響を最も受けています。

ニューアーク空港ではしかを避けてください

ニューアーク空港が伝染性の高い病気に関する警告を発している、travelwirenews(1/14/2018)は、次のように述べています。「ニュージャージーの保健当局は、今週土曜日の朝早くにニューアークリバティー国際空港を旅行した乗客に、はしかにさらされた可能性があることを警告しています。 。 ニュージャージー州保健局によると、伝染性の高い病気の症例が確認された海外旅行者が2月XNUMX日にターミナルCに到着し、国内線ターミナルからインディアナポリスに向けて出発し、空港の他のエリアに行った可能性があります。

「缶詰」の獅子狩りは非倫理的ですか?

アメリカのトロフィーハンターが南アフリカのライオンハンティングを非難している、travelwirenews(1/15/2018)は、「最大のトロフィーハンティング組織のXNUMXつであるダラスサファリクラブは、飼育下で飼育されているライオンハンティングに強く反対しています。缶詰のライオン狩りは非倫理的であり、野生のライオンの保護に貢献していません。 南アフリカでは、多くのトロフィーハンターや保護活動家からの予約にもかかわらず、飼育下で飼育されたライオンの狩猟は合法です。南アフリカ環境局は、トロフィーハンティングを脆弱な野生の個体群から遠ざけることで、野生のライオンの保護に役立つと信じています。」 。

サウジポッシュ刑務所が再開する

グラッドストーンでは、サウジアラビアによって豪華な刑務所に改築されたリヤドリッツが、ゲストに再開されます(1年15月2018日)。サウジアラビアは、政府が腐敗防止キャンペーンと呼んでいるものに一掃され、来月の一般公開の準備が整っているようです。 ホテルのウェブサイトは月曜日に、492月14日から予約を受け付けており、2,439人部屋は650リヤル(XNUMXドル)からであると示しました。

戦争は動物を殺していますか?

Nuwer、War's Other Victims:Animals、nytimes(1/12/2018)で、「多くの事例研究は、戦争が地域住民の生存に影響を及ぼし、時には種全体を脅かす可能性があることを示しています…現在、研究者はアフリカの動物に対する戦争の結果-最初の数十年にわたる大陸全体の分析。 Natureに掲載された調査結果は、驚くべきものであり、心強いものです。 他のすべての測定された要因と比較して、対立は種の衰退の最も一貫した予測因子です。 しかし、キタシロサイは例外です。 戦争が絶滅につながることはめったになく、紛争後の復興努力の重要性を強調する発見です…「想像できる対立仮説は本当にXNUMXつあります」と彼は付け加えました。 そしてもうXNUMXつは、人々がその地域から一掃する原因となるほとんどすべてのものが野生生物にとって有益である可能性があるということです。

ユーバーとハッカー

Perlroth&Isaac、Inside Uberのハッカーへの100,000ドルの支払い、およびフォールアウトでは、いつでも(1年12月2018日)、「「ハロージョー」、2016年100,000月に「ジョンドウズ」と名乗る人物からのメールを読んだ… 「Uberに大きな脆弱性を発見しました」…それでも、ハッカーへのメモとUberの最終的な2016万ドルの支払いは、当初は企業のセキュリティにおけるまれな勝利として社内で祝われていましたが、その後、会社の広報の大失敗になりました。 57月、UberがXNUMX年の事件と、XNUMX万人のドライバーとライダーのアカウントの情報がどのように危険にさらされていたかを開示したとき。 同社の最高経営責任者は…以前に人々に通知していなかったことを「失敗」と呼んだ…ハッキングは現在少なくともXNUMX件の訴訟の対象となっており、XNUMXつの州の司法長官がUberがデータ侵害の通知に関する法律に違反したかどうかを調査している。 さらに、北カリフォルニアの連邦検事は、この問題の犯罪捜査を開始しました。 何よりも、ハッキングとUberの対応は、システムをロックするために十字架につけられた企業が、法律の裏側に身を置くことなく、ハッカーと綿密に協力できるかどうかについての議論を煽っています。

偽のUberアプリを避ける

この偽のUberアプリはパスワードを乗っ取り、そのトラックをカバーします。fastcomany(1/3/2018)「Android用の新しい詐欺師アプリは、ユーザー名を盗むためにユーザーのUberログイン画面に似た画面をポップアップします。パスワード。実際のUberアプリを自動的に生成する前に、ユーザーが何かの間違いに気付かないようにします。 偽のUberアプリを発見したセキュリティ会社のSymantecは、Android.Fakeappと呼ばれるマルウェアの一種であると述べています。 以前のバージョンでは、他の人気のあるアプリになりすました。 このバージョンの作成者は、他のアプリの内部画面へのディープリンクを使用して「クリエイティブになりました」とSymantecの研究者は書いています。

リゾート料金の開示

Soloway&Mohlerの「リゾート料金の開示:責任を回避するには透明性が不可欠」、newyorklawjournal(1/9/2018)で、「ホスピタリティ法のコラムで、Todd E.SolowayとBryanT.Mohlerが現在の法的状況を調査しています。ニューヨークおよび全国のホテル経営者がリゾート料金を開示し、州の法定制度に基づく潜在的な責任から保護するためにニューヨークでビジネスを行うホテルのベストプラクティスを検討する…リゾート料金の請求-施設料金、目的地料金、アメニティ料金、または都市料金-ホテルでの一般的な傾向が高まっています。 ホテルの部屋の費用に加えてホテルによって査定されるこの一般的に義務付けられた料金を支払うことと引き換えに、ホテルのゲストは、ジム施設やプール、荷物保管、「無料」の幸せなどのさまざまな商品やサービスへのアクセスを提供されると思われます時間、駐車場、ワイヤレスインターネット…これらの料金を請求する際、ホテルの所有者、運営者、ブランドは、ホテルの滞在を予約する旅行者にリゾート料金の存在をいつどのように提示するか、そしてホテルがそのような料金を開示する方法を選択する方法というジレンマに直面します。大きく異なります。 一部の州では、リゾート料金が見込み客に提示されるXNUMXドルあたりの合計価格に組み込まれているため、消費者はホテル全体の価格を簡単に比較できます。 その他の場合、リゾート料金は予約プロセス中にほとんど開示されていないか、まったく開示されておらず、予約の細字または最終予約確認画面にのみ表示されます。

4.4億ドル、誰か?

コンデナストトラベラー(1年2月2018日)p。 111は、「2017年の間に航空会社が手荷物料金として徴収した金額です。運輸省はまだ合計を集計しています。 しかし、通信事業者は2.2年上半期にこれらの料金で2017億ドルを記録し、4.2年に設定された以前の記録である2016億ドルを上回るペースで進んでいます。

今週の旅行法事件

キャロン事件の場合、裁判所は次のように述べた。同乗者と一緒に飲んだ夜の後、キャロンは「完全に混乱している」と感じるほど酔っていた。 ある時点で、キャロンは自分の部屋に戻りたいと思ったが、道に迷い、代わりに船の乗組員エリアのXNUMXつにたどり着いたようだ。 キャロンが開いて、乗客から船の乗組員エリアに行くために通り抜けたドアは、「乗組員のみ」と明確にマークされていました…キャロンは廊下を進みました…最終的に別のドアに到達し、そこから直接脱出用ハッチに至りました。 このドアには「非常口…」「この標識を超えて許可された乗組員のみ」とマークされていました…開いてマークされた出入り口を進んだ後、キャロンは床の開口部から落ちました…下のデッキにぶつかりました。 約XNUMX年半後、キャロンはハッチから現れ、負傷し、乗組員とノルウェーの医療スタッフが付き添いました。

修正された苦情

「彼の修正された苦情の中で、キャロンはノルウェー人が過失であったと主張するXNUMXの別々の方法を挙げています。 それらのほとんどは、緊急ハッチ自体(苦情は「開いたマンホール」として説明されています)、および船の他の「穴、領域、隙間、床、通路、および/または敷居」の危険性に関連しています。 キャロンによると、これらの地域はさまざまな理由で安全ではありませんでした。 たとえば、彼は、それらが適切に検査、清掃、保守、照明、設計、保護、またはカバーされていなかったと言います。 訴状はまた、ノルウェー人が転倒した地域への立ち入りを許可せず、その地域の隠れた危険について適切に警告しなかったと主張している。

危険な状態はありましたか?

「閾値の問題として、原告は危険な状態が存在したことを立証しなければなりません。 しかし、「事故が発生したという事実だけでは、事故の設定が危険な状態を構成しているという推定には意味がありません」…脱出用ハッチドアのすぐ後ろの床にあるオレを立証しようとした危険をもたらす、キャロンは一般的に乗組員エリアとハッチ自体の両方につながるドアのロック機構の欠如に焦点を当てています/彼はノルウェー人がそれらのドアにロックを持たないことは不合理であり、その失敗を提出しますそれらは脱出ハッチエリアを危険なものにしました。 しかし、キャロンは、乗客に立ち入り禁止の標識で覆われているドアに鍵がかかっていないことが不合理であるという証拠を提示しませんでした。」

ドアをロックする

「代わりに、キャロンの専門家は…たとえば、「[脱出用ハッチへの]ドアには、廊下からのアクセスを阻止できたが、設計された脱出方向への脱出を許可できるロック機構が備わっていた可能性がある」と説明しただけです。 「標識を掲示する以外に、怪我をする可能性のある場所に対処するためのより良い方法は、ドアをロックすることである」という専門家の意見は、ロックを持たないことによって、ノルウェー人が必ずしも不当に行動したことを立証していません。

シャペロンと武装警備員?

「乗客を自分の不注意や無謀さからより効果的に保護する方法はいくつも想像できます。 たとえば、各乗客に自分のシャペロンを割り当てることができます。 または、武装した警備員を各乗組員エリアのアクセスポイントに配置することもできます。 あるいは、看板がもっと大きく、もっとカラフルで、床の穴を描いた写真が含まれている可能性があります。 ノルウェー人はこれらのものを持っていなかった、そしてこれらが乗客の安全を確保するための「より良い」方法であると主張するかもしれないということは、完全に内部にあるバウスラスタールームからの脱出ハッチという結論に容赦なく導くだけではありません乗務員専用エリア、ノルウェーの乗客を不当に危険にさらしました。」

内部標準

「さらに、Caronが、ノルウェー人が助手席エリアまたは脱出用ハッチへのドアをロックしないことによって、独自の内部またはその他の基準に違反したと主張する範囲で、裏付けとなる証拠が不足しています。 ノルウェー人の大工補佐であるアーウィン・カストロ氏は、寄託の中で、船の緊急ハッチは一般的に施錠されており、廊下からのアクセスを妨げていると述べたが、ノルウェー人が実際にそのようなものを持っているかどうかに関する重要な事実の真の問題を提起するには不十分であると述べた。ポリシー」。

危険ではない

「要するに、彼がなんとかハッチを通り抜けたという事実を除いて、キャロンは緊急ハッチの場所と構成自体が危険であったという証拠に憤慨していません。 キャロンは入らないように警告されたエリアにいました。 そこに着くと、はっきりとマークされた標識が、それ自体が非常口であるドアを開けていることを彼に知らせました。 ドアを開けると、床の穴がすぐにわかりました。 この場合、「知性と経験が通常の範囲内にある人が危険を認める」場合は、追加の警告や予防措置は必要ありませんでした。

まとめ

「実際、キャロンが墜落する前のXNUMX年間、ノルウェーの艦隊全体で同様の事件は発生していませんでした…キャロンは、ノルウェーの乗組員が乗組員専用エリアで彼に出くわしたとき、明らかに注意を払わなかったと主張しています。目に見えて失われ、酔っ払っています。 キャロンの証言が真実であり、彼が明らかに失われ、酔っていると仮定しても、キャロンは、乗組員の状況の取り扱いの合理性に関して重要な事実の真の問題を提起する彼の負担を負いませんでした…キャロンは、合理的な証拠を提示していません事実認定者または陪審員が彼に代わって見つけることができます…この場合の責任に関して重要な事実の問題はなく、ノルウェー人は法律の問題として判決を受ける権利があります。

トムディッカーソン

著者のトーマス・A・ディッカーソンは、ニューヨーク州最高裁判所第41部上訴部の元副裁判官であり、毎年更新される法律書、旅行法、Law Journal Pressを含め、旅行法について2016年間執筆しています。 (2016)、米国の裁判所における国際トーツの訴訟、Thomson Reuters WestLaw(50)、Class Actions:The Law of 2016 States、Law Journal Press(400)、および9を超える法的記事(その多くはnycourts.gov/courts/で入手可能) XNUMXjd /taxcertatd.shtml。 特にEU加盟国におけるその他の旅行法のニュースと進展については、IFTTA.orgを参照してください。

この記事は、トーマスA.ディッカーソンの許可なしに複製することはできません。

ここでディッカーソン裁判官の記事の多くを読んでください。 http://www.nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml/

著者,

リンダ・ホーンホルツのアバター

リンダ・ホーンホルツ

の編集長 eTurboNews eTN本社に拠点を置いています。

共有する...