平和の触媒としての観光は、先週のアジア指導者会議に出席した際に合意した、国連観光の事務総長候補2名を含む観光業界のリーダーたちの共通の認識である。
パネリストたちは、文化遺産の保護、野生生物を基盤とした和解の取り組み、危機へのレジリエンス（回復力）、透明性の高い観光ガバナンスなど、様々な課題について議論しました。このセッションは、国連観光事務総長候補者全員の結束を強く促すものでした。選挙戦の枠を超え、パネルディスカッションでは、平和、繁栄、そして全人類の幸福に資する地球規模の公共財として観光を推進するという共通のコミットメントを訴えました。
この90分間のハイレベルパネルセッションでは、戦略的に発展した観光経済が、紛争後の状況を包摂的な繁栄と永続的な平和へといかに変革できるかについて概説しました。議論では、学術的知見、政策リーダーシップ、そして地域における確かな経験を結集し、観光が世界を結束させる力となる可能性を検証しました。パネルは、選挙戦の枠を超え、平和、繁栄、そして全人類の幸福に資する地球規模の公共財として観光を推進するという共通のコミットメントを提唱しました。
ユ・インチョン氏
文化体育観光部の柳仁川長官が議論を開始した。
柳仁川氏は1974年にテレビ俳優としてキャリアをスタートしました。2023年の舞台では「ファウスト」を演じ、百想芸術大賞の放送部門最優秀主演男優賞やテレビ部門最優秀男性人気賞など、数々の賞を受賞しました。
兪仁川氏は、李明博大統領（2008～2011年）と尹錫悦大統領（2023年～現在）の下で、文化体育観光部長官を二度務めました。また、李明博大統領と尹錫悦大統領の下では、文化・観光・スポーツに関する大統領特別補佐官も務めました。兪仁川氏は、ソウル文化財団の理事長、ソウル芸術の殿堂の理事長も務めました。
ユ・インチョン氏の経歴は芸術と政治の成功を独自に組み合わせたものであり、彼を韓国の著名人にしている。
大臣は冒頭の挨拶で次のように述べた。
国際社会の著名なメンバーの皆様、
私は文化体育観光部長官のユ・インチョンです。
2025年アジア・リーダーシップ・カンファレンスの開催に心よりお祝い申し上げます。
メキシコの元観光大臣グロリア・ゲバラ氏、ギリシャの元大臣ハリー・テオハリス氏、欧州議会議員エレナ・クントゥラ氏をはじめ、韓国で私たちとご一緒いただいたすべての方々に心からの感謝の意を表します。
観光は単なるレジャーの域を超え、人々を結びつけ、理解への道を開き、共感を育む平和の架け橋です。私たちは、見知らぬ土地で新しい文化に触れることで、互いをより深く理解します。
分断と戦争の傷跡を乗り越えた韓国は、文化と観光が人々と国家の間の信頼を癒し、再構築する力を目の当たりにしてきました。DMZピーストレイル、朝鮮戦争退役軍人慰霊碑、そして関連施設は、観光が平和と包摂の言語となり得ることを鮮やかに示しています。
これらの経験は、現在の世代に過去を振り返るとともに、平和と安全の重要性を思い出させます。
韓国は今後も、あまり知られていない平和と安全観光の物語を発掘・共有し、紛争を乗り越えて理解と共存の未来を描いていきます。
本日の議論が有意義な対話へと深まり、世界の観光におけるさらなる連帯と協力に向けた第一歩となることを願っています。
改めて、主催者の方々に祝意を表し、ドー・ヨンシム大使とこのイベントの実現に尽力されたすべての方々に感謝の意を表します。
スピーカーが含まれています：
ド・ヨンシム
国連の持続可能な開発目標諮問委員会の諮問委員長である都永沈氏は、発展途上国やアフリカ地域の社会的不平等に対処するため、20年以上にわたり観光産業の発展に取り組んできました。
都会長は、2004年に韓国初の国連専門機関である世界観光機関（WTO）傘下のST-EP財団を率い、発展途上国における持続可能な観光を通じた貧困撲滅を目指しています。都会長は1983年に国会議長秘書官として政界入りし、第13代国会議員を務めました。2001年には「韓国訪問キャンペーン」の議長を務め、2003年から2004年にかけては外交通商部文化協力広報大使、2005年には外交通商部観光体育広報大使を務めました。
2010年から2020年にかけて、潘基文国連事務総長のリーダーシップの下、国連ミレニアム開発目標（MDGs）および国連持続可能な開発目標（SDGs）の推進に尽力しました。直近では、韓国の様々な分野で活躍する女性リーダーのためのプラットフォームであるESGノースキャンペーン「D.ライブラリー」に参加しました。
国連観光の事務総長候補者である両氏が最後に一緒に話をしたのは、先月ジャマイカで開催されたレジリエンス会議のときだった。
Gloria guevara
グロリア・ゲバラは、メキシコ政府の元観光大臣です。彼女は世界旅行ツーリズム協議会（WTC）のCEOも務め、現在は国連観光局の事務総長候補でもあります。
旅行・観光業界で 35 年の経験があり、実績のある実行力と、業界の課題形成に貢献してきた国際的かつ成功したグローバル経験を持つ、結果重視の幹部です。
社長兼CEOとして WTTC私は、投資を促進し、雇用を創出し、世界的な旅行を促進する戦略を策定し、同時にこの分野の国際的な成長を可能にする取り組みを展開しました。
最も困難な危機であったCOVID-19パンデミックの際、世界の民間部門を率いて150以上の政府と連携し、先進国の安全基準プロトコルと、世界400以上の目的地で採用されている安全旅行スタンプを通じて民間部門の迅速な回復を促し、雇用喪失の影響を最小限に抑えました。
メキシコの観光長官または大臣として、G20 諸国の政府閣僚の最高位のポストに就き、同国の総 GDP の 15% と 9.5 万人の直接的および間接的な雇用を担いました。
サウジアラビアのビジョン2030などの開発途上および成熟した観光地や新たな変革に携わり、観光大臣の主任顧問として働き、当初の計画より100年早く国内外の観光客7億人を達成することにつながった戦略と取り組みをサポートした経験。
キャリア全体を通じて、政府、民間セクター、政策立案者、学界のすべての関係者と効果的に連携し、レーザーのように焦点を絞ったアプローチ、明確な KPI、優れたガバナンスによってセクターの関連性を高めながら、観光業の価値を位置づけ、優先事項を調整し、成長と投資を加速するための国内および国際的な計画を作成しました。
彼女は強調した 観光は人々と文化を結びつけます。観光はより深い理解をもたらし、それが私たちの世界に必要とされる共感と寛容へと繋がります。共感を示す時、私たちは相手の立場に立つことができるのです。
ハリー・テオハリス
テオハリス氏はギリシャ政府の元観光大臣であり、現在は国連観光局の事務総長候補です。
ハリー・テオハリスはギリシャの政治家、テクノロジー専門家、そして元観光大臣です。インペリアル・カレッジ・ロンドンでソフトウェア工学の修士号を取得し、英国でIT、コンサルティング、金融の分野でキャリアを積みました。2019年から2021年までギリシャの観光大臣を務めました。現在は、成長、透明性、そして国際協力を中核的な価値観とする国連観光事務局長のギリシャ人候補者です。
ハリー・テオハリスはこう語った。
ALC での観光に関するパネルディスカッションでは、一方では平和と和解の力として、他方では開発と貧困削減の力として、観光の重要性が強調されました。
COVID-19の流行で観光業がいかに失われたかについてお話ししました。ギリシャでは、特に夏の間は、外国人観光客と話すことが当たり前のようになってしまい、彼らをもてなすという伝統が恋しくなっています。これは私たちの精神面に顕著な影響を与えました。経済的な影響は二の次だったと私は考えています。
ギリシャの経済回復は、世界で最も急速ではないにせよ、最も速いものの一つであったため、この点は強調されています。2019年のギリシャの経済回復は、2022年までに世界平均を上回り、平均よりXNUMX年早く達成されました。国連観光局の事務総長候補XNUMX名は、国連観光局のビジョンも発表しました。
私たちは激動の時代に生きており、観光は善のための強力な力となり得ることを強調しました。しかし、観光には多くの問題があり、オーバーツーリズム、持続可能性への移行、そしてレジリエンス（回復力）は、取り組むのが最も難しい課題です。
その結果、国連観光の役割はこれまで以上に重要になり、私たちは遅れをとっています。「改革による変革、団結による成長」という私のビジョンは、現状打破と観光コミュニティの将来への備えにまさに必要なものです。
それは 3 つの柱に基づいています: 信頼を生む透明性、力強さを実現する団結、そして繁栄をもたらす成長。これは、どの候補者よりも詳細かつ包括的で、先見性があり、実現可能な政策です。私の経験と積極的な政治活動は、この政策が実現することを保証いたします。
ベス・ムタンバ
ベス・ムタンバは、Axumのアソシエイトパートナー兼ルワンダオフィスディレクターです。
ベスは経験豊富な実装および公共部門のイノベーションの専門家であり、現在はルワンダでの Axum の業務を指揮しています。
コメント