ハワイの観光当局とそのマーケティング請負業者は水曜日、州の訪問者産業の着実な回復が進行中であるという慎重な楽観論を表明した。

ハワイツーリズムオーソリティの2010年春のマーケティングアップデートは、ホノルルのハワイコンベンションセンターで開催されました。

回復傾向は2009年後半に明らかであり、ハワイへの空輸の増加、本土の主要都市でのメディアブリッツ、韓国からの旅行の力強い増加に支えられて、新年まで続いています。

しかし、HTAの楽観的な見方は、燃料費の上昇、競合する目的地からの積極的なマーケティング、そして不安定な経済にお金を使うことを心配する消費者の懸念で和らげられています。

多くのハワイのホテルは、客室料金の大幅な引き下げによる収益の減少に依然として苦しんでおり、今年の夏から従業員との新たな労働交渉に直面しています。一方、一部のホテル所有者は、債務返済の履行が困難なために差し押さえに直面する可能性があります。

それでも、全体的なメッセージは、ハワイが依然として望ましい目的地であるということです。

マーケターとその旅行パートナーが戦略とブランディングイメージを緊密に調整し続けると、ハワイでは年末までに6.7万人の訪問者が見られる可能性があります。これは2009年よりも改善されています。

2010年のマーケティングのハイライトの中で：

•日本、米国西部、カナダからの訪問者の到着は、今年は緩やかな成長が見込まれますが、米国東部市場は、島への長い飛行時間と、メキシコとカリブ海のより近い熱帯の目的地の近くに悩まされ続けています。

•会議、インセンティブ、コンベンション、イベントのマーケターは、ホノルルでの2011年アジア太平洋経済協力を活用して、ハワイが真剣なビジネスを行う場所であることを示しています。その認識の変化は、ハワイコンベンションセンターやホテルの小さな待ち合わせ場所へのインセンティブ予約を促進するのに役立っています。

•今年は、XNUMX月の上海万博の米国パビリオンでハワイが目立つように取り上げられることもあり、中国からの旅行の増加が見込まれます。しかし、中国の旅行は、少なくともホノルルの北京間の直行便が始まるまで制限されます。これは、昨年の新サービスの発表にもかかわらず、中国の空母海南航空がまだ開始していないことです。

HTAはハワイの公式観光代理店であり、ホテル、リゾート、その他のゲストに課せられる一時的な宿泊税に支えられて、年間予算は約71万ドルです。

HTAの最高マーケティング責任者は、北米のレジャー事業と東アジアのコンベンション事業を対象とするハワイビジターズアンドコンベンションビューローです。 HTAは、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランド、台湾、フィリピンのレジャー旅行者にも販売しています。