米国の旅行勧告は国際的な困惑です： World Tourism Network

• 旅行の警告は、犯罪、殺人、戦争から市民を保護するために政府によって発行されます。
• 米国国務省は、米国市民に対して旅行警告を発行します。これらの警告は、個人旅行者、グループ旅行、クルーズ旅行、およびコンベンションに影響を与えます。
• 旅行の警告に反対することは、旅行代理店、クルーズライン、または会議の計画者にとって、深刻な経済的または法的な結果をもたらす可能性があります。

World Tourism Network (WTN) 本日、米国国務省と米国疾病予防管理センター（CDC）が、「外国」に旅行する米国市民の旅行勧告の現在の発行方法と伝達方法の変更を検討するよう奨励するためのポジショニングステートメントを発行しました。

「COVID-19はすべてを変えました」 WTN ユルゲン・スタインメッツ会長は語った。 「バハマやギリシャのような国がアフガニスタンや北朝鮮と同じカテゴリーにリストされているとき、それは単に信じられないことです。 これは恥ずかしくて、ほとんど笑えるものです。」

WTN 米国国務省またはCDCによって旅行勧告リストにリストされている各国の3つの独立した評価レベルを見たいと考えています。

1.セキュリティおよびCOVIDに関連しない問題に基づく評価。
2.COVIDワクチン未接種の旅行者に基づく評価。
3.COVIDワクチン接種を受けた旅行者に基づく評価。

World Tourism Network は、グアム、プエルトリコ、米領バージン諸島を「外国」のリストから削除するよう求めています。

グアム、プエルトリコ、米領バージン諸島は米国の領土であり、外国ではありません。 そこに住む人々は米国市民です。 それらは他の米国の州と同じように扱われるべきです。 米国政府が米国の領土をレベル4の旅行警告で分類することは恥ずかしいことです」とSteinmetz氏は付け加えました。 「この差別は、グアムに駐留している多くの米国軍人にとって無礼だと思います。」

米国国務省のシステムは、次の4つのレベルの旅行勧告を認識しています。

1. 通常の予防措置を講じる
2. 注意の強化運動
3. 旅行を再考する
4. 旅行しないでください

米国国務省は、次の国に対して最高レベルの旅行勧告を発行し、米国市民に次のように述べています。記載されている国に旅行しないでください。

米国疾病対策センターは、次の「外国」諸国に対して最高の旅行警告を発しました。

これらの目的地への旅行は避けてください。 これらの目的地に旅行する必要がある場合は、旅行前に完全に予防接種を受けていることを確認してください。

旅行の警告は、最も重大度が低い– 1から最も重大度が高い– 4まで発行されます。4の評価は、危険度が高く、「行かない」ことを意味します。 現在、国務省は健康の問題と戦争と安全の問題を区別していません。

それはしばしば幅広いストロークのアプローチを使用し、国全体を同じ評価で描き、したがって誤った結論を引き起こします

現在の国務省の勧告は、アフガニスタンや北朝鮮のような場所を、バハマやジャマイカを含む国々に対して現在有効な同じ警告で描いています。 バハマの経済と ジャマイカ 米国の訪問者に大きく依存しています。

加えて、 World Tourism Network に対して発行された現在の米国旅行勧告を検索します 米国領グアム 驚くべき、差別的な、そして誤解を招く。 「米国国務省とCDCには、旅行に対して助言したり、別の米国の領土または州に対して助言を発行したりする権限はありません」と述べています。 グアムホテル＆レストラン協会の会長、メアリーローズ。

COVIDには新しいアプローチが必要であり、犯罪とセキュリティに基づく旅行の警告と、COVIDのXNUMX番目の警告セットが必要です。 これらの後者の警告は、ワクチン接種済みと非ワクチン接種済みを区別し、国に出入りする際の迅速検査と血清学的に管理しやすい検査の利用可能性を考慮する必要があります。

旅行勧告の広範で区別のつかない発行は、経済的混乱につながるだけでなく、旅行の警告、差別、および政治的問題の切り下げにつながります。

WTN 米国国務省と米国疾病予防管理センターに、より微妙なアプローチを開発し、その旅行勧告のより洗練された決定を作成するように取り組むよう要請します。

WTN 意見書はによって署名されました WTN ピーター・ターロウ大統領。