ベルリン出身の29歳のドイツ人観光客J・ブロシェさんは、アメリカで休暇中にメキシコのティファナで楽しい週末を過ごすなど、無限の可能性を秘めた国を訪れることを楽しみにしていたが、裁判官に会うこともなく何ヶ月も拘留され、孤立させられ、話す相手もいない、アメリカの刑務所制度の中で迷子になった。
その結果、このドイツ人女性は自殺を図り、米国移民当局に誘拐されたと多くの人が言う「絶望的な」事件となった。
彼女が望んだのはただ家に帰ることでした。彼女は犯罪者ではなく、米国に不法入国するつもりもありません。彼女の罪は、趣味がタトゥー アーティストで、ベルリンでは有名だったことです。メキシコのティファナからカリフォルニア州サンディエゴまで陸路で国境を越えたとき、彼女はバッグにタトゥーの道具を入れていました。彼女はサンディエゴにいるドイツ人の友人を訪ねていて、彼女に自分の才能を味わってもらいたかったのです。
別の事件では、英国人観光客のレベッカ・バークさんが米国からカナダに入国しようとしたところ、ビザの取り違えで手錠をかけられ、米国の拘置施設に連行され、現在14日間拘留されている。
1月から旅を続けているバークさんは、北米をバックパッカーとして旅するための観光ビザを持っていた。それでも、カナダへの入国は拒否された。バークさんはホストファミリーの家に泊まり、食事と宿泊を提供する予定だったが、カナダ当局はこれを不法就労とみなしたためだ。
カナダ当局はバークさんには就労ビザが必要だとして米国に送還したが、その後バークさんは裁判官に会うこともなく、国土安全保障省に手錠をかけられ大規模な拘置所に連行された。
どちらの場合も、事件発生から数週間後に友人や親戚から連絡を受けた後、ドイツ領事館と英国領事館は援助を試みた。
二人の観光客はどちらも犯罪歴はなかったが、二人とも無限のチャンスの国での短い休暇を楽しみにしていた。
ベルリン出身のドイツ人少女の場合、その後に起こったことは、ブロシェが最悪の夢の中でも想像できなかったことだ。
彼女はアメリカの刑務所に姿を消し、1週間以上独房に入れられました。裁判官も、審問も、答えもありませんでした。毛布も枕もなく、他の部屋からの叫び声に囲まれながら独房で8日間を一人で過ごしました。彼女の友人は必死に友人を探していましたが、後にブロシェは取り乱しすぎて、指の関節から血が出るまで壁を叩き始めたと報告されました。
法の支配の代わりに心理的恐怖
ブロシェは最終的に、悪名高いオタイ メサ拘置所に移送された。そこは民間が運営する刑務所で、過酷な環境で知られている。ブロシェによると、彼らは精神安定剤を使って彼女を落ち着かせようとした。しかし、彼女は薬で従順にならず、釈放を求めて戦い続けた。数週間、彼女は自分の状態について明確な情報を受け取らなかった。彼女の罪は？何もない。ただ、間違った場所に間違った時間にいたということだけだ。
トランプ政権から数十億ドルを受け取ってこうした拘置所を運営している民間刑務所会社コアシビックは、独房監禁は行われていないと主張している。しかし、受刑者や人権団体からの報告は異なる状況を示している。
- 心理的恐怖
- 非人道的な条件
- 審問もなしに何週間も拘留される
ここではそれが日常茶飯事です。
ドイツ政府？非人道的な行為に対して沈黙。どの色も非常に弱いパフォーマンスだ。
ロサンゼルスのドイツ総領事館はブロシェ氏を助けようとしたが、これは人権を二の次にする制度に対して外交がいかに無力であるかを示すものだった。数週間にわたり、同総領事館は「タイムリーな解決策」に取り組んでいると述べていたが、その間、若い女性は刑務所で国外追放の飛行機を待っていた。
ドナルド・トランプの移民政策は、ラテンアメリカやイスラム諸国からの移民だけを対象としているのではなく、すべての人に影響を与えている。ジェシカ・ブロシェの逮捕は、トランプのアメリカでは誰もがいかに早く標的になり得るかを示す好例だ。ビザの間違い、誤解、国境警備官の機嫌の悪さなど、たったこれだけで観光客が囚人になってしまうのだ。
結論としては、アメリカへの旅行は依然としてとても楽しくて素晴らしいものですが、悪意のない訪問者にとっても、必ずしも安全というわけではありません。
トランプ氏のアメリカは合理的に行動するのではなく、「相手が誰であろうと、強硬な行動を取る」というモットーに従っている。かつてアメリカが誇っていた法の支配は、ずっと前から残忍で予測不可能なシステムに取って代わられている。
トランプ氏はアメリカの問題のように見えるかもしれないが、彼の政治は世界にとって、そして今や国際旅行・観光業界にとっても問題となっている。
eTurboNews ベルリンの米国大使館にコメントを求めたが、トランプ政権下では「広報」担当官はもういないと言われた。
