現在は公式です。 英国レディングでの刺し傷攻撃は、テロ攻撃を公式に宣言しました。 ドイツのデュッセルドルフで、このドイツの都市の市長であるガイゼル氏は、同僚である市長のデイビッド・スティーブンスに同情とショックを表明しました。
イングランド南東部のレディングには230,000万人の居住者がおり、1988年以来デュッセルドルフの公式姉妹都市となっています。
DieNachrichtdesmutmaßlichenTerroranschlagsmitdreiToten und drei Schwerverletzten in der englischen Partnerstadt Reading istinderLandeshauptstadtDüsseldorfmitEntsetzenaufgenommenworden。
「IchbinbestürztüberdieNachrichtenausunsererPartnerstadt。 Drei Menschen sind einem schrecklichen Verbrechen zum Opfergefallen。 Auch wenn wir noch nicht alle Einzelheiten kennen、müssenwirderzeitvon einem feigen Terroranschlag auf Unschuldigeausgehen。 Meine GedankensindbeidenAngehörigenderOpfer。 einempersönlichenSchreibenのIchwerde mich nochは、ReadingsBürgermeister評議員のDavid Stevenswendenです。」
XNUMX人が殺され、少なくともXNUMX人が負傷したレディングでの刺し傷は、テロ事件と宣言された。 テロ対策ポリシングサウスイーストは、攻撃の調査を主導します。
土曜日の夜に現場で逮捕された後も警察に拘留されている25歳の男性は、KhairiSaadallahと名付けられました。 複数の情報筋は、サーダラが亡命を許可され、以前は比較的軽微な犯罪で刑務所に入れられていたリビア難民であることを確認しています。
Saadallahは、昨年半ばにセキュリティサービスのレーダーに乗っていました。 諜報機関は、サーダラが精神的健康と暴力の問題を抱えていたと信じている、と情報筋は言った。
レディングでのテロ攻撃の最初の犠牲者はジェームズ・ファーロンと特定されましたg. 彼はウォーキンガムのホルトスクールで歴史、政府、政治の責任者を務めていました。 ファーロングは、「真の義務感を持ち、生徒一人一人を気遣う」「親切で紳士」と評されています。
首相のボリス・ジョンソン氏は、「学ぶべき教訓がある」場合、他の攻撃が起こらないように法制度を変更すると述べた。 この攻撃は、昨年XNUMX月にテロの脅威が格下げされて以来、英国でXNUMX番目のテロ事件になる可能性があります。
警察は、マンチェスターの大規模なストリートパーティーでの銃撃に続いて、二重殺人事件の捜査を開始しました。 グレーターマンチェスター警察は、日曜日の朝の早い時間に銃創で病院に運ばれた後、36歳と21歳のXNUMX人の男性が死亡したと述べた。
コロナウイルスの検査で陽性となった後、英国ではさらに43人が死亡しました。 保健省の数値によると、すべての設定での総死亡者数は現在42,632人です。
ホルトスクールの共同ヘッドティーチャーであるアンケネディとケイティピアスは、ジェームズファーロングに敬意を表して声明を発表しました。
声明は次のように述べています。「20月XNUMX日土曜日、レディングのフォーベリーガーデンでのテロ事件で、私たちの素晴らしく才能があり、インスピレーションを与える歴史と政府および政治の責任者であるジェームズファーロングが悲劇的に殺害されたことを報告するのは非常に悲しいことです。
「ジェームズはとても親切で優しい人でした。 彼は本当の義務感を持っていて、私たちの生徒一人一人を世話しました。 彼は彼の主題への情熱と彼の献身を通して彼が教えたすべての人に本当にインスピレーションを与えました。 彼は、私たちの学生が地球規模の問題について批判的な認識を深め、そうすることで活動的な市民になり、発言権を持つことを決意しました。
「ホルトコミュニティとして、私たちは今、この悲しいニュースを吸収する必要があります。 カウンセラーは学生とスタッフのために利用可能になります。
「現時点では、私たちのショックと悲しみを言葉で説明することはできません。 私たちの考えは、彼のお母さん、お父さん、兄弟、家族、そして彼の友人や同僚と一緒です。
「彼は大事にされた同僚でした、そして彼は悲しいことに惜しまれるでしょう。」
