ヨルダンのアンマンに到着してから丸一ヶ月が経ちました。 約3,000年前にさかのぼる文明を持っていた人々の歴史を研究することほどやりがいのあるものはありません。
私は南に旅行してカラクの街に行く機会がありました。そこには、十字軍によって20年の間に建てられ、西暦1161年に完成した巨大な城が今も残っています。 カラクの町は聖書の中でキル・ヘレスという名前で言及されており、かつてイスラエルの王が要塞でメシャというモアブ人の王を包囲していました。 異教徒の王は取り乱していたため、要塞の壁で長男を犠牲にし、包囲者は攻撃をやめて家に帰ったという話があります。 メシャ王は、メシャ碑文と呼ばれる石に彼自身のバージョンのイベントを刻みましたが、敗北については言及せず、代わりに敵を永遠にルーティングしたと主張しました。 これは、対立する戦争報道プロパガンダの最も初期の例のXNUMXつであったに違いないと私は思いました。
アンマンの米国大使館は、米国とヨルダンの関係の60年を祝うボストン子供合唱団を主催し、カラクの城を含むいくつかの場所で公演を主催しています。 城に入ると、妻のミーガンは、ヤンキーのアクセントではありますが、私たちの預言者に祝福の歌を歌う合唱団の子供たちを耳にしました。
十字軍全体を通して、カラクはトランスヨルダンの領主の住居であり、農産物と税収が非常に豊富で、十字軍王国の最も重要な領地であったため、極めて重要な位置にありました。 現実的には、キリスト教徒とイスラム教徒は互いに交易し、軍隊が戦場で互いに遭遇する間、敵の商人に税金を課しました。
カラクの中心には、12世紀にシリアとエジプトの統治者であったサラディンを称える像が立っています。
1170年代初頭、シャティヨンのレイナルドはトランスヨルダンの領主であり、囚人を無謀で野蛮な扱い方をしたことで知られていました。 長年の条約を破り、彼は巡礼者のメッカ行きのキャラバンを略奪して虐殺し始め、メッカとメディナのXNUMXつのイスラム教の聖地への攻撃さえ試みました。 冬の間、レイナルドは小さな艦隊を解体するところまで行き、それをラクダで紅海に戻し、そこで船を再組み立てし、アラビアの港を襲撃し始めました。 私は大学時代からこれらの物語を最初に紹介されました。そこでは、エイジオブエンパイアと呼ばれる「リアルタイムストラテジー」コンピューターゲームでサラディンとしてよくプレイしていました。
シリアとエジプトの統治者であるサラディン（アラビア語でサラ・アドディン、または「宗教の整流器」）は迅速に対応し、カラクの町を乗っ取り、城を襲撃することに成功しました。門を守った。 私が考古省から受け取った小さなパンフレットは、攻撃の夜、城で結婚式が行われていたことを示しています。レイナルドの継子は王女と結婚していました。 儀式の間、花婿の母親であるステファニー夫人は、ごちそうからサラディンに皿を送り、サラディンはすぐに若いカップルがどの塔に収容されているかを尋ね、イスラム教徒の砲撃をそこから遠ざけました。
エルサレムからの救援が到着すると、包囲は解除されましたが、レイナルドは大きなキャラバンを奪い続け、サラディンの妹を人質にしました。 これらの行動は両方とも平時の条約の下で行われ、ヒッティーンの戦いを引き起こし、その後十字軍の完全な敗北につながりました。 サラディンは、裏切りのためにその場で処刑したレイナルド・ド・シャティヨンを除いて、ほとんどの囚人を免れた。
敗走した軍隊の助けなしに、カラクの擁護者たちは、城内のすべての動物を食べ、彼らがもはや養うことができなくなった女性と子供たちのパンと引き換えに彼らの包囲者に売ることさえして、長続きする包囲に耐えました。 XNUMXか月後、最後の生存者は彼らの城をイスラム教徒に譲りました。イスラム教徒は彼らの勇気を認めて家族を回復し、十字軍を解放しました。
城を出る前に、私はちょうど入ったばかりのアメリカ人女性に気づき、彼らがボストンの子供たちの母親であることを知りました。 私が城で出会ったヨルダンのイマームは、イスラム教について知らされるように彼らを招待するように私に強いました。 彼のために翻訳して、私はイスラム教が前の預言者と使者の舌で送られた同じメッセージを呼びかける平和な宗教であると彼らに話しました、そして男性は神以外の何者も崇拝するべきではない、そしてイエスはメシアでありそして戻るだろうというイスラム教徒の信念を確認しました時間の終わりの到来を告げる。
それから私は、これらの言葉を話すこの場所に立つこと自体が、すべての宗教が宇宙の同じ神、創造者、そして維持者を崇拝していることの証拠であると言いました。 特にある女性は涙を流し始め、家族と一緒に写真を求めました。
私がその事件を私のアラビア語の先生に関連付けたとき、彼はコーランからの詩を指摘しました。「そして彼らがメッセンジャーによって受け取られた啓示を聞くとき、あなたは彼らの目が涙で溢れているのを見るでしょう。 彼らは祈る、 『私たちの主よ！ 私たちは、証人たちの間で私たちを書き留めると信じています。」
出発する前に私が彼女に最後に言ったことは彼女を笑わせた。 それは、ノックスビルの教会で話していた兄から取ったものでした。 私たちは、イスラム教を、神によって完全に明らかにされた三部作のXNUMX番目で最後のメッセージと見なしたいと思います。 「スターウォーズ、新しい希望を見たことがありますか？」 私は尋ねた。 「帝国の逆襲を見たことがありますか？ さて、あなたはジェダイの帰還を見るまで、物語全体を理解することはできません！
この記事からわかること:
- The ruler of Syria and Egypt, Saladin (Salah ad-Din in Arabic or “rectifier of the religion”) responded swiftly, taking over the town of Karak and almost managing to storm the castle were it not for the steadfastness of a single knight who defended the gate.
- Throughout the Crusades, Karak found itself in a pivotal position as it was the residence of the lord of Transjordan, vastly rich in produce and tax revenue and the most important fief of the Crusader kingdom.
- A small brochure I picked up from the Ministry of Tourism and Antiquities relates that on the night of the attack, a wedding was taking place in the castle.
