- 必須の旅行を除くすべての旅行が禁止されているため、月間乗客数は1966年以来最低です。
- CAAは、ヒースローの規制上の和解を調整する必要があることを認めました
- 最大の単一の懸念は、最近の許容できない待ち行列時間を考えると、追加の乗客数に対処できるボーダーフォースの能力です
英国の月間乗客数は、必須の旅行、包括的検疫、出発前および到着後のテストを除くすべての禁止により、500,000年以来最低の1966万人を下回りました。
通常は貨物を運ぶ旅客便の制限により、貨物量は年間ベースで30%減少したままですが、フランクフルト、パリシャルルドゴール、スキポール空港などのEUのライバルはコビッド以前の貨物トン数レベルに戻りました。
ヒースロー は、PMのグローバル旅行タスクフォースと協力して、17日以降の海外旅行の安全な再開を促進しています。th 五月。 目的は、以前のように旅行に戻ることを目標として、必要なチェックを簡素化および標準化することです。
ヒースロー空港は現在、空港全体のすべての企業と協力して、安全に運航を再開する準備をしています。 その最大の唯一の懸念は、最近の許容できない待ち行列時間を考えると、追加の乗客数に対処できるボーダーフォースの能力です。
CAAは、ヒースロー空港の規制上の和解を調整する必要があることを認めており、今後数週間で決定が下されると予想しています。 価格を維持するのに役立つ調整。
ヒースローのCEO、ジョン・ホーランド・ケイは次のように述べています。 首相のグローバル旅行タスクフォースは、国際旅行と貿易を安全に再開する道を開くことができますが、訪問者が6時間の待ち行列ではなく、英国への温かい歓迎を受けるために、大臣は国境部隊のパフォーマンスを把握する必要があります。
トラフィックの概要
2月2021 |
ターミナルの乗客 (000s) | 2月2021 | %変化 | XNUMX月から 2月2021 | %変化 | 2020年XNUMX月から 2月2021 | %変化 |
市場 | ||||||
UK | 51 | -85.4 | 108 | -84.7 | 861 | -82.4 |
EU | 118 | -93.5 | 305 | -91.8 | 4,650 | -83.1 |
非EUヨーロッパ | 37 | -91.2 | 79 | -90.9 | 1,000 | -82.5 |
アフリカ | 55 | -80.4 | 130 | -78.1 | 683 | -80.6 |
北米 | 43 | -96.3 | 129 | -94.8 | 1,485 | -92.2 |
ラテンアメリカ | 5 | -95.5 | 15 | -93.0 | 226 | -83.5 |
57 | -90.3 | 190 | -85.0 | 1,387 | -82.3 | |
アジア太平洋地域 | 95 | -86.4 | 182 | -89.2 | 1,415 | -87.4 |
トータル | 461 | -91.5 | 1,139 | -90.1 | 11,707 | -85.6 |
航空輸送の動き | 2月2021 | %変化 | XNUMX月から 2月2021 | %変化 | 2020年XNUMX月から 2月2021 | %変化 |
市場 | ||||||
UK | 601 | -80.9 | 1,389 | -78.9 | 9,968 | -76.2 |
EU | 1,581 | -89.5 | 4,098 | -86.7 | 55,502 | -73.4 |
非EUヨーロッパ | 436 | -87.5 | 1,062 | -85.1 | 10,867 | -75.1 |
アフリカ | 523 | -57.5 | 1,148 | -55.1 | 6,049 | -60.2 |
北米 | 2,007 | -67.3 | 3,964 | -69.0 | 25,879 | -69.1 |
ラテンアメリカ | 87 | -81.2 | 224 | -76.6 | 2,227 | -62.6 |
958 | -61.3 | 2,281 | -55.4 | 13,805 | -55.1 | |
アジア太平洋地域 | 1,560 | -51.4 | 3,179 | -55.4 | 20,592 | -55.9 |
トータル | 7,753 | -77.9 | 17,345 | -76.3 | 144,889 | -69.6 |
貨物 (メートルトン) | 2月2021 | %変化 | XNUMX月から 2月2021 | %変化 | 2020年XNUMX月から 2月2021 | %変化 |
市場 | ||||||
UK | 40 | 12.1 | 47 | -49.7 | 197 | -65.7 |
EU | 9,992 | 60.4 | 17,829 | 39.0 | 81,100 | -12.6 |
非EUヨーロッパ | 5,963 | 104.2 | 11,243 | 78.3 | 50,993 | -5.6 |
アフリカ | 7,500 | 1.3 | 14,555 | 3.7 | 69,703 | -24.4 |
北米 | 33,245 | -30.4 | 60,993 | -32.5 | 357,324 | -36.0 |
ラテンアメリカ | 1,149 | -67.1 | 1,871 | -74.8 | 28,216 | -47.0 |
15,970 | -21.0 | 34,397 | -14.1 | 205,997 | -20.7 | |
アジア太平洋地域 | 27,196 | -2.2 | 51,586 | -15.1 | 308,496 | -31.9 |
トータル | 101,055 | -12.8 | 192,521 | -16.9 | 1,102,028 | -29.5 |