カオスはタイの観光空輸で君臨します

タイ、ウタパオ–地元のホテルから提供された踊っている女の子でさえ、このベトナム時代の空軍基地を通って抗議に襲われたタイから逃げようとしたため、何千人もの旅行者を応援することはできませんでした。

「タイに来るのはこれが初めてで、おそらく戻ってこないでしょう」と、イギリスからの47歳の観光客であるGlen Squiresは、群衆に不機嫌そうな目を向けて言いました。

「彼らがしたことは、自分たちの足を撃たれたことです。」

金曜日以来、バンコクの南東190 km（118マイル）にあるU-Tapao海軍基地は、首都の主要空港の反政府封鎖によって立ち往生している観光客にとって、国を出入りする唯一の方法でした。

ここに到着した旅行者は、疲れて怒っている乗客の群衆、武装した警備員、ゴミの山、荷物の山、そしてますます緊張したシュールな雰囲気を見つけました。

1960年代に米空軍によって建設され、バッグ用のX線スキャナーが40つだけ装備されているこの空軍基地は、バンコクのキラリと光るスワンナプーム国際空港の700便の収容能力と比較して、XNUMX日あたり約XNUMX便しか処理できません。

しかし、デモのおかげで、タイが提供しなければならないのはそれだけです。

「私はそれが愚かだと思う」とニューヨーク市のダニー・モサフィ（57歳）は言った。 「彼らはこの国の観光客を殺しました、当局は何かをしに行くべきです。 誰もここに来るつもりはありません。」

タイ当局は、火曜日のスワンナブミ占領以来、抗議者たちが政府との「最後の戦い」と呼んでいることで、タイ人と外国人の両方で100,000万人以上の旅行者がフライトをキャンセルしたと言います。

一部の旅行代理店は、パタヤの観光地に近いウタパオまで乗客をバスで運びましたが、バンコクでは情報が入手困難であることが判明したため、予想以上に希望を持ってやって来た旅行代理店もありました。

広大な敷地の外に巨大な交通渋滞が発生しました。 M16ライフルを持ったタイの兵士は、旅行者が太陽の下でバッグを持ち歩いているときに、反政府抗議者がアクセスできないように空港への入り口を守っていました。

ターミナルに入ると、立ち見席のみでした。 旅行者はどこにチェックインすべきかわからなかった。兵士が急増する群衆を抑えようとした、孤独な荷物スキャナーの周りに長い列が巻かれていた。

「それは完全な混乱と大混乱です」とカリフォルニア州サンディエゴのボニー・チャン（29歳）は言いました。

「航空会社から誤った情報が提供されました。 米国大使館は彼らが私たちを助けることができないと言います。 私たちは高くて乾燥しています。 航空会社は私たちに回り道を与え続けています。」

出発ボードがないため、航空会社の従業員は「モスクワの最終搭乗コール」と書かれた看板を掲げ、他のスタッフはセキュリティエリア内に立ち、乗客に香港行きの飛行機に搭乗するよう呼びかけるガラス窓に看板を押し付けました。

ある時点で、空港の従業員が台北へのフライトの最終搭乗の呼びかけを発表した後、手に負えない乗客のグループがセキュリティスクリーニングエリアへのドアを通り抜けました。

急増に巻き込まれた一人の女性が叫び始め、兵士たちはドアを閉めさせた。

「今日、24人の患者を治療しました」と、パタヤのバンコク病院のXNUMX歳のNan Soontornnonは、仮設クリニックで医師と看護師と一緒に立っていました。

「乗客は頭痛、倦怠感、および失神などの他の問題を抱えています。 しかし、この場所には兵士からの保護があります—スワンナブミにはありません」と彼女は言いました。

ウタパオの唯一の他のセールスポイントは、ある進取的なパタヤのホテルの女性従業員が、捕らえられた聴衆を利用して、伝統的なタイのダンスパフォーマンスを披露したときでした。

女性たちは後に、羽毛製の襟巻が付いた赤と銀のドレスを着て、次のように歌いました。 これ以上の場所はありません。」

この状況は国際的な懸念を引き起こしました。

オーストラリアのスティーブン・スミス外相は日曜日、状況は「苛立たしい」と述べ、立ち往生しているオーストラリア人の一部は「ますます苦しんでおり、私たちはそれを理解している」と付け加えた。

しかし、誰もが不幸だったわけではありません。

XNUMX人のロシア人男性がターミナルビルの外で踊り、抱き合い始めました。 XNUMX人は上半身裸で、XNUMX人はズボンをはいていないが、全員が酔っているように見えた。

「すべてが大丈夫です」と彼の名前を与えることを拒否した男性の一人が言いました。 「何も飲まないことを除いて。 セックスはありません。 食物がありません。 お金がない」と彼は微笑んだ。