ニュース

ブラジルでは、アンゴラとコンゴの旅行者による黄熱病の予防接種が必要です

0a1_5762
0a1_5762
著者 エディタ

BRASILIA, Brazil – On Monday Brazil’s government started to require yellow fever vaccination certificates from people traveling to and from Angola and the Democratic Republic of Congo in Africa.

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

BRASILIA, Brazil – On Monday Brazil’s government started to require yellow fever vaccination certificates from people traveling to and from Angola and the Democratic Republic of Congo in Africa. The requirement was recommended by the Emergency Committee of the World Health Organization (WHO) due to a disease outbreak in those countries.


In case the travelers are in transit through Angola or the Democratic Republic of Congo at least 7 days prior to their arrival to Brazil, they must present their certificate. Travelers who received the yellow fever vaccine in less than 10 days will be allowed to get into the country, but they will have to remain in quarantine in order to get their certificates checked or for a period of up to six days, counted from the last possible infection exposure.

In case of contraindications for the vaccine, the traveler will have to present a medical certificate, written in Portuguese, English, French, or Spanish, to be allowed to get into the national territory.
ジカウイルス、デング熱、チクングニア熱の媒介動物でもあるネッタイシマカによって伝染した都市黄熱は、1942年にブラジルで最後に報告されました。昨年、ブラジルでXNUMX例のジャングル黄熱が記録され、XNUMX人が死亡しました。 今年、XNUMX月までにXNUMX人の致命的な症例が確認されました。



Yellow fever vaccination has been in place in Brazil since 1937. It is available from public health centers free of charge. According to the Health Ministry, the vaccine is highly effective and safe to administer to residents and travelers going to areas under vaccine recommendations from nine months old, or from six months old during outbreaks.

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

エディタ

編集長はLindaHohnholzです。