オートドラフト

私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

オーストリア駐在コロンビア大使がUNWTO事務総長の指輪に帽子をかぶる

オーストリア
オーストリア
著者 エディタ

オーストリア駐在コロンビア大使、ホン。 ハイメ・アルベルト・カバルは、UNWTO事務局長の最新の候補者です。 これは、eTNパブリッシャーのJuergenSteinmetzが実施したインタビューの先行コピーです。

スタインメッツ:あなたは遅れてレースに参加しました。 延期する理由はありましたか? 新しいUNWTO事務局長のすでに広範な調査に参加することを決定したきっかけは何ですか?
カバール:
立候補を定義するプロセスは、個人的な利益だけでなく、国の決定にも関係しています。 コロンビアの場合、共和国大統領と外務大臣の両方が、当選の可能性と私の立候補に必要な専門的能力に基づいて決定を下したいと考えていました。 最初に立候補した人には一定の利点があると思いますが、最初に来ることは必ずしも最初に奉仕することを意味するわけではありません。 プログラム、提案、候補者のプロフィールが重要な役割を果たしていると思います。

Steinmetz:他の候補者との違いは何ですか?
カバール: 間違いなく、私はブラジルの候補者と韓国の候補者と協力してアドホック秘書のポストに立候補する候補者の両方のキャリアを非常に尊重し、評価していますが、私の見解では、違いはこれらの候補者がいるという事実にあります継続性があります。 伝統的に、UNWTOでは、XNUMX番目のものは常に事務局長を志望するか選出され、私たちが行っている提案は改修に焦点を合わせています。 この場合、私たちはUNWTOに提案しているこのプロセスを刺激するラテンアメリカの候補者が欲しいと思っています。

スタインメッツ:UNWTOに迷子になったり非会員になったりするためにあなたはどうしますか。 たとえば、米国または英国?
カバール: 主な提案の156つは、加盟国と加盟国の両方の増加を求めることです。 参加していない加盟国、または組織のメンバーであるが退会した加盟国。 今日、50か国の組織の一部である加盟国を分析すると、ジュネーブ、ニューヨーク、またはウィーンで活動している他の国連組織の数と比較して、メンバーの数がはるかに少ないことがわかります。 この組織では、UNWTOのメンバーになる可能性のある約XNUMXか国が恋しいです。 英国、米国、北欧諸国などの国々が組織の一部になることができることが重要です。 したがって、私の意見では、加盟国にとってより具体的で具体的な利益のより多くの提供と、これらの国々を組織の一部に引き付けるか、または招待するための多くの外交を伴う戦略がなければなりません。 間違いなく、これは私が実行したい主要なプロジェクトのXNUMXつです。

スタインメッツ:WTTCとUNWTOはシャム双生児のように働いていました。 WTTCとUNWTOは、シャム双生児のように働いていました。 ただし、WTTCは100社しか代表していません。 もちろん、PATAとETOAもUNWTOの活動の中で役割を果たしました。 民間部門の他の利害関係者をより目立つようにどのように含めますか?
カバール: 国連システム内でのUNWTOの大きな利点のXNUMXつは、アフィリエイトメンバーのカテゴリーを通じてそのメンバーのXNUMXつとして民間部門を含む唯一の組織であるということです。 組織はこの条件をより有効に活用する必要があります。 組織が加盟国と緊密に連携するのと同じように、観光セクターにおけるその強み、専門知識、知識から利益を得ようとする民間セクターとも緊密に連携する必要があります。 この点で、私は新しいアフィリエイトメンバーを含めることをより重要視し、すでに組織の一部である人々に主導的な役割を与えるつもりです。 また、WTTCの役割と目的、およびETOAとPATAの重要性にも感謝します。 事務総長の仕事の一部は、これらの組織と他の加盟組織の重要性と役割に関してバランスを保つことです。 この健全なバランスは、組織のガバナンスのレベルにも反映されるべきです。 政府間組織としての加盟国に対するガバナンスの制御を失うことなく、アフィリエイトメンバーは組織の素晴らしい決定に参加するためのいくつかの可能性を提供されるべきです。

スタインメッツ:国際観光パートナー連合(ICTP)をどのように組み合わせますか。 私はこの組織の会長なので、これをお聞きしなければなりません。
カバール: ICTPとの協力は、組織の他のメンバーとの協力と同じくらい重要です。 ICTPの役割は、例えば、利害関係者である目的地や民間サービス提供者の質の向上など、私が提示する提案の中で重要であると考えています。 持続可能な環境ツーリズムに関連するすべてのものと、教育やマーケティングなどのその開発の基本的な要素が最も重要です。 したがって、私が事務局長に任命された場合、ICTPが私の政権の中で重要な役割を果たしていると思います。

スタインメッツ:対戦相手のドー大使が率いるイニシアチブであるSTEPについてのフィードバックはありますか?
カバール: 持続可能な観光の強化に貢献し、教育と訓練に影響を与え、社会から取り残されたコミュニティと貧困の削減に貢献するすべてのイニシアチブは常に歓迎されます。 このプログラムとUNWTOが支援するこの基盤は将来強化されるべきであり、UNWTOは後で組み込まれるプログラム拡張の基準を評価すべきである。

Steinmetz:コロンビア人として、観光についてのあなたの世界的な見方は何ですか?
カバール: コロンビアは今日、自らを表しており、現在および将来の観光に関して最大​​の可能性を秘めている国のXNUMXつとして国際機関によって認識されています。 太陽とビーチ、文化的および歴史的な観光、お祭り、都市、冒険、農村観光など、コロンビアが提供しなければならないさまざまな観光商品と専門知識は、世界の観光の資産になり得ます。 和平プロセスによって提示された新しい視点は、紛争中の多くの国に適用できるものです。 この立候補を提示するためのコロンビアのこの反応は、コロンビアがその経済、平和の新しい視点による社会的かつ持続可能な開発において経験している勢いを反映していると思います。

スタインメッツ:予算の課題や事務所の代表など、国連システム内の観光の重要性をどのように高めますか?
カバール: 今日、世界の観光業は増加していますが、変化する観光業でもあります。 変化は、新しい形態の観光、観光客の新しい需要、新しい技術の中に見出すことができます。 各国は観光の社会的および経済的影響をより認識しているため、UNWTOは、グローバルな観光だけでなく、地域および地域の観光の新しい現実を解釈する、絶えず自らを改革するダイナミックで変化する組織であることが重要です。 もちろん、この認識は国連のシステム内で成長するはずであり、予算の増加は新しい活動やプログラムを開発できるようにするために重要です。 そのため、内部経費の削減とプログラムや活動への投資リソースの増加を提案しました。 この予算の強化は、加盟国と加盟国の増加を通じて、そして新しいプログラムへの投資を促進するさまざまな基金に貢献できる国際レベルのリソースを探すことによって達成されるべきです。

Steinmetz:今日のグローバルなセキュリティの課題についてのフィードバックは何ですか?
カバール: テロリズムと増大する不安は、多くの国、地域、都市に特に影響を及ぼします。 もちろん、これはUNWTOとそのリーダーシップの主要な関心事であるに違いありません。 私たちが言ったように、UNWTOは、加盟国の差し迫ったニーズに対応するためのファシリテーターおよびアドバイザーでなければなりません。 UNWTOが答えるべき質問のXNUMXつは、たとえば、危機の際に、一部の都市や地域が直面するテロの影響に迅速かつ迅速に対抗する方法を支援する方法です。 そして、これは国が組織を必要とするところです:彼らの現実とニーズに即座に対応する情報通信と同様にプロモーションプログラムを提供するために、彼らが行くことができる場所などの情報を観光客に提供するために、テロ攻撃が国や都市に与える可能性のある画像。 認識は明らかに現実ほど速く変化することはなく、この現実の変化は加盟国との関係を通じてUNWTOを伴うべきです。 この支援を必要としている国々に即座に対応するチームが必要です。 つまり、組織の優先事項の中には、不安やテロ攻撃を経験している国のための支援プログラムが存在する必要があります。

スタインメッツ:オープンボーダーまたはクローズドボーダー、ビザ、電子ビザ、そしてより閉鎖的な社会に移行しているいくつかの主要国に対するあなたの立場は何ですか。
カバール: 以前のいくつかの質問ですでに述べたように、UNWTOはファシリテーターおよびアドバイザーとして機能する必要があり、この文脈では、観光客の流れを増やし、新しい観光地を作成するために、既存の障壁を取り除くよう努める必要があります。 多くの場合、これらの障壁は、この増加を妨げる国境管理とビザの義務のために存在します。 ここで、UNWTOはパートナーとして行動し、各国が世界の観光客に課せられたビザ要件の解除によるプラスの影響の可能性を認識できるように支援する必要があります。 同時に、旅行を容易にし、彼らが遭遇する可能性のある障壁に関する情報を提供するために、観光客のアドバイザーとして機能する必要があります。 言い換えれば、UNWTOは、観光客がより簡単に旅行し、新しい技術の恩恵を受けて、電子ビザを通じてすでに多くの空港に存在する別の国に入ることができるように、この新しい開発と世界統合において重要な役割を果たさなければなりません。

スタインメッツ:LGBTの旅行業界を含むマイノリティグループの受け入れについてどう思いますか?
カバール: UNWTOは、公共政策に関して加盟国のファシリテーターおよびアドバイザーであり、さまざまな種類の観光、さまざまな観光商品、またはさまざまな国で起こっている変化を考慮に入れるべきだと思います。 この点で、LGBTツーリズムは、世界中のさまざまな国際見本市で提供される製品の幅広い参加により、非常に重要になっています。 UNWTOは、この観光モダリティに対して包括的なアプローチをとると同時に、性的搾取、人身売買、とりわけ児童労働。