伝えられるところによると、モザンビーク国境を越えて密猟者によって群れが恐怖に陥った後、クルーガー国立公園近くのコマティプルト地域でXNUMX頭の若い象が射殺されました。
ムプマランガツーリズム＆パークエージェンシー（MTPA）によると、ゾウはクーパースダル地域の農作物に被害を与えた群れから来ていました。 MTPAの狩猟開発部門のマネージャーであるLouwSteynは、象は若く、国境のモザンビーク側から逃げている可能性が高いと述べました。
ビデオ 映像 によって発行されました ローベルダー 彼らが撃たれる前にXNUMX頭の若い象を見せてください。 この地域の農民によると、XNUMX人のうちの年長者は状態が悪かった。
EMSFoundationのMichelePickoverによると、XNUMX頭の若い象に対するMTPAの冷淡さは容認できません。 「象が[密猟者]から逃げようとしていたために家族から引き離された場合、[彼らは]ひどくトラウマを負ったに違いありません。 その場合、MTPAが彼らがしたことをしたことはさらに受け入れられません。
MTPAは、決定が下される前に検討された緩和策または代替案があったかどうかについてコメントすることを拒否しました。 MTPAのスポークスパーソンは ローベルダーしかし、「群れに子牛がいたため」、ヘリコプターを使って動物を追いかけることはできませんでした。
殺害は、MTPAが参加した南アフリカでの人間と象の紛争管理に関する全国会議に密接に続いており、 ゾウ管理のための環境問題の規範と基準の部門.
これらによると、被害を引き起こす動物（DCA）は、移転を含む代替オプションが失敗した後の最後の手段としてのみ撃たれることになっています。 DCAに対処するためのDEAの措置は、人間と動物の両方の「被害を最小限に抑える」ことです。 また、「被害を引き起こした動物の管理は、引き起こされた被害に比例しなければならない」とも述べています。
MTPAは銃撃後、象がその地域の農作物に過度の被害を与えたとの声明を発表した。 しかし、農民のフレディ・テクレンバーグによれば、MTPAが象を撃った土地への被害は最小限でした。 「彼らは古いトマト畑のより糸のいくつかを壊し、ドリッパーパイプを踏んだ。 その後、彼らは茂みに移動し、そこで撃たれました」と彼は言います。
近隣の不動産のMlamboUvsのゼネラルマネージャーであるHermanBadenhorstは、被害が最小限であったことに同意します。 象は、テクレンブルクの農場で撃たれる前に、ムランボの土地を横切った。 「引き起こされた損害は、動物を殺すことを正当化するのに十分ではありませんでした」とバーデンホルストは言いました。 「若い象は歩いているときにサトウキビとバナナのいくつかをノックダウンしましたが、それは何も泣くことはありませんでした」。
Elephant Specialist Advisory Group（ESAG）の副議長であるYolanda Pretorius博士は、多くの自然保護部門内のリソースと能力の両方が限られているため、DCAを殺すために必要な手順が常に守られているとは限らないと述べています。 これは、徹底的に調査されているゾウの発生に対処するために利用できるすべてのオプションにつながるわけではありません。 彼女は、DCAは、人命に直接脅威を与える場合にのみ、現場で調査なしに殺害される可能性があると述べた。
しかし、Steynは、規範と基準は「問題のある象に対処する方法に関するガイドライン」にすぎないと述べています。 彼は、すべての事件がどのように事前に扱われるべきかを誰も決定することができず、これは当局の裁量で行われると述べた。
しかし、プレトリウスは、「ESAGのような多くの組織は、淘汰に代わる介入の組織化を喜んで支援するが、これらの事件については遅すぎると聞くことが多い」と指摘した。
今年のXNUMX月、同様の被害を引き起こした象の緊急事態がクルーガー国立公園の近くで記録されました。 この例では、XNUMX頭の象の雄牛がクルーガーに隣接する関連する私有自然保護区から脱出しました。 それらはマンゴー果樹園に損害を与え、また人間のインフラにも影響を及ぼしました。 しかし、撃たれる代わりに、象は ElephantsAliveが立ち上げた難しい象の救助、象の研究を専門とし、人と象の調和のとれた共存を促進する組織。
ElephantsAliveのMicheleHenley博士は、当時、被害を引き起こした動物は、古代の移動経路に侵入する人間開発の拡大の間に捕らえられた先駆者にすぎないと述べました。
による ローベルダー、 群れの一部であったさらにXNUMX頭の象はまだ保護された境界の外にあり、伝えられるところによるとマナンガ地域に南方向に向かっている。 MTPAによると、「これらの象は、苦情を受けた場合に対処されます」。
SOURCE： CAT
この記事からわかること:
- An MTPA spokesperson confirmed to The Lowvelder, however, that the elephants could not be relocated using a helicopter to chase the animals along, ‘because there was a calf in the herd'.
- Instead of being shot, however, the elephants were relocated in a difficult elephant rescue launched by Elephants Alive, an organization specializing in elephant research and promoting harmonious co-existence between people and elephants.
- The killing closely follows a national conference on Human-Elephant Conflict Management in South Africa, which MTPA attended, which highlighted the importance of adhering to the Department of Environmental Affairs Norms and Standards for Elephant Management.
