ヒースローのXNUMXつの大西洋横断航空会社によって実施された出発前のテスト試験の結果– アメリカン航空、 英国航空、 ユナイテッド航空 ヴァージンアトランティック航空–空港から委託された調査によってまとめられ、国際線の乗客に対する出発前のテストの有効性が実証されます。 最終報告書は、大西洋の両側の政府と共有されます。
グループ調査は、政府の「テストからリリース」イニシアチブに続くもので、15年からth 14月、乗客はウイルスの検査で陰性であれば、検疫期間をXNUMX日からXNUMX日に短縮するオプションが提供されます。 航空業界は「TesttoRelease」を歓迎していますが、乗客のテストの最終的な目的は出発前の体制であることが明らかであり、航空会社の複合試験は、この非常に必要なソリューションを主張することを目的としています。 この研究はヒースロー空港によって資金提供され、到着時の自己隔離の必要性を安全に根絶するために出発前のテストをどのように使用できるかについてのより良い理解を提供することを目指しています。
ヒースローは、参加航空会社が実施している個別の出発前試験のそれぞれによって生成された匿名のテストデータにアクセスできます。 各トライアルは各航空会社に固有ですが、これらのバリエーションは、研究の結論を強化する、より豊富で多様なデータを提供します。 さまざまなテストの累積結果は、業界と政府が、検疫やその他の旅行制限に取って代わるのに十分実用的で安全な出発前テストアプローチを評価するのに役立ちます。
関係する航空会社の数と規模により、これは英国で最大の出発前調査となっています。 専門家による監督は、研究を執筆するOxeraとEdgeHealthによって提供されます。 OxeraとEdgeHealthは、このタイプのテストモデルの有効性の分析の基礎となる実際の出発前データの欠如を以前に特定しました。
複合トライアルは、乗客は完全に無料で、選択された大西洋横断ルートで行われます。 この研究では、各航空会社の試験ルートで使用されるPCRテスト、LAMP、およびラテラルフロー抗原デバイスの有効性を評価することが期待されています。 一部の試験では、今年初めに開始されたヒースロー空港の第2ターミナルと第5ターミナルにあるコリンソンとスイスポートの試験施設を利用します。 すべての参加者は、ヒースローに到着する乗客が14日間、または15日から自己隔離する必要があるという要件など、旅行時に政府のガイドラインを遵守する必要があります。th XNUMX月、XNUMX日間、その時点でテスト結果が陰性の場合、検疫から解放されます。
これらの出発前のテストは、国の国際的な接続を安全に回復するために、ヒースローから英国で最も人気のある貿易および旅行のルートへのフライトですでに一部の顧客によって使用されています。 今年、ヒースロー空港がヨーロッパで最も忙しい空港としてパリ・シャルル・ド・ゴールに追い抜かれ、英国と世界の他の地域との接続が危険にさらされたことが発表されました。 北米は、英国が貿易黒字を抱えている数少ない市場の21つであり、英国は輸入よりも輸出が多いことを意味します。米国だけでも、ヒースロー空港の交通量の22分の2019を占め、乗客数は19万人、 XNUMX年に空港からアメリカに移動する英国の輸出。これらの資格情報はすべてCOVID-XNUMXの影響を引き続き受けますが、到着時の検疫の代わりとしての出発前テストは、これらの重要なリンクを再起動する方法を提供する可能性があります。
ヒースローのCEO、ジョン・ホーランド・ケイは次のように述べています。 「これらの試験は、政府の初期試験戦略に基づいており、乗客試験へのより安全で包括的なアプローチの基準を設定します。これにより、かつて知っていたように、旅行への復帰が加速することを願っています。 英国のEU離脱が差し迫っているため、英国の貿易ネットワークを回復し、安全な世界旅行を促進し、英国がEUを離れる際の競争力を維持するための最も効果的な方法を早急に見つける必要があります。
ブリティッシュ・エアウェイズのCEO、ショーン・ドイルは次のように述べています。 「先週、政府が旅行者の検疫をXNUMX日間に短縮するという歓迎のニュースを受けて、ブリティッシュエアウェイズは、ヒースロー空港のチームと緊密に協力して、米国とロンドン間の試験で、強力な出発前のことを実証しようとしています。テスト体制は、空を完全に再開し、検疫の必要性を排除するのに役立ちます。
「私たちはヒースロー空港や他の英国の航空会社の同僚と協力して、英国と経済を再び動かすためにできる限りのことを一緒に行うようにしています。」
ユナイテッド航空の上級副社長兼最高顧客責任者であるTobyEnqvistは、次のように述べています。 「私たちは、ヒースロー空港リミテッドとのこのコラボレーションを歓迎します。これは、出発前のテストの価値と、海外旅行の開始においてそれが果たす役割を示しています。 ユナイテッドは、より安全な旅行体験を保証するためにクリーニング手順を見直しました。テストは、お客様の幸福を確保するための多層アプローチの重要な要素であり続けています。」
ヴァージンアトランティック航空のCEO、シャイワイスは次のように述べています。
「私たち自身のロンドンヒースロー-バルバドステストパイロットのような業界主導の試験は、効果的な出発前のテスト体制が検疫を安全に置き換えることができるという既存の証拠に基づいています。 緊密な協力を通じて、試験結果は、この画期的な研究でヒースローによって集約されている現実世界の証拠の本体に追加されます。
私たちは、英国政府に対し、空を開放し、検疫に取って代わり、消費者の信頼を高めるために、このモデルに迅速に移行するよう要請します。 これにより、人や物の自由な移動が再開され、英国の景気回復を支援し、航空に依存する500,000万人以上の雇用を保護します。 テストによって、米国の国境が英国の旅行者に開放される道も開かれることを願っています。」
この記事からわかること:
- All participants will need to abide by the Government guidelines at the time of travel, such as the requirement that passengers arriving at Heathrow must self-isolate for 14 days or, from 15th December, for five days at which point a negative test result would release them from quarantine.
- “After the welcome news last week that the Government is reducing quarantine for travellers to five days, British Airways is pleased to be working closely with the team at Heathrow on trials between the US and London which….
- The results of pre-departure testing trials carried out by four of Heathrow's transatlantic carriers – American Airlines, British Airways, United Airlines and Virgin Atlantic – will be brought together by a study commissioned by the airport to demonstrate the effectiveness of pre-departure testing for passengers on international routes.
