私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

WTTCには、観光サバイバルのための戦いでバーレーンに友人がいます

うまくいけば、WTTCにはバーレーンに友達がいます
unwtoおよびwttc3

新しい魔法の言葉 世界的な旅行と観光の生存のための戦いを支援する  SSTJと呼ばれます。 WTTCは、SSTJが今後数年間このセクターの新しい常態を形作ると述べています

旅行と観光産業の存続のために戦っている女性がいます。 彼女の名前は Gloria guevara。 彼女はのCEOです 世界旅行ツーリズム協議会inロンドン(WTTC)。 彼女は観光業で最も強力な女性と見なされています。 多くの人が彼女には友達がいると思います、そしてこの友達は 彼女の閣下SheikaMai Bint Mohammed Al Khailfa バーレーンから。 この友人は、UNWTO事務局長のポストに立候補した最初の女性です。 選出されると、観光業で最も強力な女性のランクを獲得する可能性があります。 グロリアと一緒に、両方の女性は新しい観光の通常を推進するための世界的な力になるかもしれません。 ゲバラによると、それは名前を持っています: SSTJ

WTTCとUNWTOはかつて双子のようであり、現在のUNWTO事務局長の下で ズラブ・ポロリカシビリ  この関係は明らかに変化しました。

世界最大の旅行&観光民間セクターを代表する世界旅行ツーリズム協議会は本日、「ニューノーマル」における旅行者のアイデンティティとセキュリティに関連する安全でシームレスな旅行者の旅のグローバルガイドラインを推奨する主要な新しいレポートを発表します。 

オリバーワイマンコンサルティンググループとアドバイザーのXNUMX人としてパンジアムと共同で作成されたこのレポートは、デジタル旅行者のアイデンティティとバイオメトリクスの実装における調和のとれたアプローチのための迅速な行動の必要性、およびいくつかの取り組みによる強力なポリシーの実現を強調しています病んでいる旅行&観光セクターの回復を支援する活動。 

コアイニシアチブであるWTTCのSafe&Seamless Traveler Journey(SSTJ)は、それぞれで体系的な生体認証検証済みIDのアプローチを通じて、空の旅と空の旅以外の両方を含む、シームレスで安全かつ安全なエンドツーエンドの旅行者の旅を可能にすることを目的としています旅の段階で、手動による検証に取って代わります。 

SSTJは、危機への備えのためにCOVID-19以降と戦う上で重要であり、回復をさらに加速し、繁栄する旅行&観光セクターに依存する世界中の330億XNUMX万人の人々に安心と安心をもたらします。 

SSTJの重要性は、最近の閣僚会議でG20によっても認識され、すべての国がSSTJに全面的な支援とコミットメントを与えました。 

WTTCは以前、旅行の新しい顔の新たなトレンドとして、より非接触で統合されたテクノロジーの必要性を認識していました。 COVID-19は、人や表面との物理的な接触を最小限に抑えるために旅行者が期待するタッチレステクノロジーの触媒になりました。 

Amadeusによる最近の調査によると、テクノロジーとイノベーションは、旅行者の信頼と業界の回復を構築する上で鍵となるでしょう。 これは、旅行者の84人に12人(XNUMX%)が、テクノロジーによって今後XNUMXか月で旅行する自信が高まると述べていることを示しています。

さらに、最近のWTTC消費者調査では、国内線または国際線に搭乗しているアメリカ人の10人にXNUMX人が、旅行体験を向上させるために生体認証データを提出する用意があると述べています。

350年以来2018人以上の利害関係者との協議に基づいて、WTTCはシームレスで安全なエンドツーエンドの旅の明確なビジョンを開発し、このイニシアチブを推進するためのロードマップを定義しました。 このようなイニシアチブでは、公共部門と民間部門が力を合わせて、WTTCが想定する変化を推進し、勢いをつけ、支援的な政策の枠組みを維持する世界基準の遵守を奨励する必要があります。

報告書は、旅行の障壁を取り除き、旅行者の信頼を築くための国際的な調整の必要性を強調しています。これらは両方とも、セクターの存続に不可欠です。 

回復を達成するためには、国内および海外旅行を促進するための旅行制限および方針に関して旅行者に確実性を提供することが不可欠です。 

WTTCメンバー、他の民間セクターのリーダー、および国際機関は、以下の民間セクターの行動を特定しました。

  • 政府を含むすべてのセクター間の相互運用性を確保するために、既存の標準を活用してグローバルデータ標準を採用する
  • セクター間のコラボレーション(例:航空会社、ホテル、鉄道、クルーズ、共同作業)
  • 一貫性のある安全な旅行体験を促進するために、すべての業界と地域にわたって標準化されたグローバルな健康と安全のプロトコルを実装します
  • シームレスな旅行を可能にし、訪問者の流れをより適切に管理し、旅行者の旅をより安全にしながら旅行者の体験を改善する革新的なデジタル技術を開発および採用します。

SSTJの成功には、官民連携が不可欠です。 WTTCは、ファシリテーションとリーダーシップを通じて国際協力を強化するために政府が取らなければならない重要なステップを開発しました。 政府は、タスクフォースの創設を通じて、将来の危機に備えるために生体認証への投資を継続する必要があります。 より回復力を持つようになることで、セクターと国は将来のリスクやショックによりよく対応できるようになります。

WTTCの社長兼CEOであるGloriaGuevaraは、次のように述べています。「WTTCの新しいレポートは、Travel&Tourismが浮かんでいるのに苦労しているときに出されます。 安全でシームレスな旅行者の旅は、セクターの迅速な回復を支援するだけでなく、今後数年間の旅行と観光の新しい常識を形作る上でも最も重要であると信じています。 この重要なイニシアチブは、常に乗客を中心に置きながら、モビリティを可能にし、安全性とセキュリティを向上させます。

「WTTCは、デジタルアイデンティティベースの旅行を現実に一歩近づけたデジタルトラベルクレデンシャル(DTC)タイプ1の仕様を承認したICAOを祝福します。

「国際的な調整が必要であることは間違いありません。そのため、私たちのガイドラインは、ばらばらで混乱している回復プロセスを明確にすることを目的としています。 これが、Safe Travelsに関する他の多くのガイドラインとともに、消費者の信頼をさらに高めるのに役立つことを願っています。」

ダラスフォートワース国際空港のCEOであるSeanDonohueは、次のように述べています。 安全。 準備完了」。 私たちの施設に来るすべての人のために。 シームレスで強化されたエクスペリエンスを提供することは、生体認証技術の使用を拡大する革新的な取り組み、非接触サービスと高度な消毒を提供するスマートトイレ、そしてグローバルバイオリスクアドバイザリーカウンシルからスター認定を取得する世界初の空港になるためのさらなる努力を意味します(GBAC)。 私たちの取り組みは、WTTCの協調的な取り組みと、すべての人にとってシームレスで安全かつ確実なエンドツーエンドの旅への取り組みと一致しています。」

IBMグローバルマネージングディレクターのTravel&TransportationのDee K. Waddell博士は、次のように述べています。 ID、バイオメトリクス、健康認証などのデジタル旅行の資格情報は、パンデミックによる壊滅的な影響からさらに強力に変化し、出現するための重要な部分です。 旅行と観光は回復力のあるセクターであり、次世代テクノロジーによって成長への迅速な復帰を確実にすることが可能になります。」

MSCクルーズのエグゼクティブチェアマンであるピエルフランチェスコヴァゴは次のように述べています。「MSCクルーズは、WTTCによるこの安全でシームレスなトラベラージャーニーイニシアチブを大いに歓迎します。 テクノロジーを活用して旅行のさまざまな段階でゲストの動きを改善することで、業界はより効率的、安全、そして適応性が高まります。 このタイプのテクノロジーを使用すると、MSCクルーズでのゲストエクスペリエンスが向上し、業務が強化されます。 両方のことを同時に行うことができる場合、それは勝利の組み合わせです。  

「WTTCが旅行コミュニティの集合的な利益のためにこのプロジェクトに着手したことを感謝します。」

デンバー国際空港のCEO、キム・デイは次のように述べています。 「明らかに、このパンデミックは、私たちが現在そして将来旅行する方法に影響を与えました。 より効率的な旅行体験を可能にするために、テクノロジーやその他の変更を通じて連絡を制限することは、これまで以上に重要です。 このレポートは、より安全でシームレスな旅のためのいくつかの推奨事項を提供します。 生体認証技術とデジタルIDソリューションは、旅行業界の回復と将来の重要な部分です。」

2019年に最も急成長しているセクターの174つとして、過去2020年間に世界中で創出された新しい雇用のXNUMX分のXNUMXを占める旅行と観光の減速は、セクター自体を超えて壊滅的な波及効果をもたらします。WTTCの最新の数字は、 XNUMX年末までに、旅行と観光でXNUMX億XNUMX万人の雇用が失われる可能性があります。 

事実上、Travel&Tourismのメリットは、GDPと雇用の面での直接的な影響をはるかに超えて広がり、サプライチェーン全体に間接的なメリットがあり、農業、小売、芸術、建設などの他のセクターとの相互関係があります。 

他の多くのセクターとは異なり、Travel&Tourismは非常に包括的であり、マイノリティ、若者、女性を含むあらゆる分野の人々を雇用し、機会を提供しています。