速報国際ニュース Breaking Travel News ホテル&リゾート ニュース リゾート 観光 旅行先の更新 英国の最新ニュース

夏の終わりは英国のホテルの利益の落ち込みと一致します

0a1-14
0a1-14

フルサービスのホテルを追跡している最新のデータによると、GOPPARの成長が特徴的な夏が終わり、需要レベルがよりビジネス主導のミックスにシフトしたため、英国のホテルの4部屋あたりの利益はXNUMX%減少しました。

利益の減少は主に、部屋の収益が1.3%減少し、105.77ポンドに減少したことによるものです。 これは、利用可能な部屋ごとに、飲食物(0.8%増)および会議および宴会(1.7%増)の収益の増加を含む非客室収益の増加とは対照的でした。

すべての収益センターでの動きの結果、英国のホテルのTRevPARは、月に0.9%下落して159.66ポンドになりました。 これは、2018年XNUMX月に夏の取引の好調な時期が始まる前以来、この措置の最初の減少を表しています。

収益の減少は、総収益の1.0%への給与の25.7%ポイントの増加、および総収益の0.6%に増加したオーバーヘッドの19.9%ポイントの増加を含む、コストの上昇によってさらに悪化しました。 。

部門ベースでは、コストの上昇が、部屋ごとのベースで、部屋(2.3%減)と食品および飲料(0.9%減)の両方の部門の利益レベルの低下に寄与しました。

全体として、GOPPARが前年比で減少したにもかかわらず、42.8月の英国のホテルの利益転換は総収益のXNUMX%と比較的強いままでした。

利益と損失の主要業績評価指標–英国全体(GBP)

2018年2017月v XNUMX年XNUMX月
RevPAR:-1.3%から£105.77
TrevPAR:-0.9%から£159.66
給与:+1.0ポイント25.7%まで
GOPPAR:-4.0%から£68.26

0.2月の客室稼働率が85.0%ポイント低下して1.1%になったことに加えて、英国のホテルでは、達成された平均客室料金が124.44%低下し、XNUMXポンドに低下しました。

今月の販売量と価格の下落は、企業部門の達成率が2%低下して119.62ポンドとなった商業部門が主導しました。

「英国の多くの市場のホテル経営者は、夏の静かな時期が戻ってきたことを喜んでいたでしょうが、残念ながら、2018年初頭の厳しい取引条件への復帰により、通常どおりのビジネスへの復帰は失敗に終わりました」とMichaelGrove氏は述べています。 、HotStatsのEMEA、インテリジェンスおよびカスタマーソリューションのディレクター。 「0.5年第3四半期のGDP成長率はわずか2018%で、英国経済は比較的停滞しているため、これは驚くべきことではありません。英国は、このような有名な夏の期間の後、仕事に復帰するのが遅いのです。」

英国全体の業績とは対照的に、リバプールのホテルは、市が2018年の労働党会議を歓迎したため、XNUMX月に堅調な利益成長を記録しました。

急増する需要レベルにより、マージー川市内のホテル経営者は、月間11.8%増加して88.64年に市内で2018番目に高い料金である11.4ポンドに達した平均客室料金を活用することができました。料金の上昇により、75.39が促進されました。 XNUMX月のRevPARの増加率はXNUMXポンドでした。

部屋の収益が増加したにもかかわらず、リバプールのホテルは今月、部屋以外の収益を促進する機会を逃しました。これは、飲食(5.9%減)や会議と宴会(11.5%減)を含むすべての部門で減少しました。

部屋以外の収益が減少したにもかかわらず、市内のホテルはTRevPARを6%増加させて102.84ポンドにしました。
収益の増加と、総収益の0.6%への給与の23.7%ポイントの低下を含むコスト削減により、今月のGOPPARは10.2%増加し、42.19ポンドで記録されました。

利益と損失の主要業績評価指標–リバプール(GBP)

2018年2017月v XNUMX年XNUMX月
RevPAR:+ 11.4%から£75.39
TrevPAR:+ 6.0%から£102.84
給与:-0.6ポイント23.7%まで
GOPPAR:+ 10.2%から£42.19

「政党大会は通常、開催都市のホテル経営者にとって大きなメリットであり、今月はリバプールの不動産も例外ではありませんでした」とグローブ氏は述べています。 「しかし、部屋以外の収入源から得られる収入の欠如は、所有者と運営者にとって失望であり、機会を逃したと見なされます。」

さらに南に行くと、ケンブリッジのホテルは2018年にGOPPARがXNUMXか月間減少しただけで、今年これまでのところ非常に好調な業績を示しています。

大学都市のホテルの12.3部屋あたりの利益は、65.53月に前年比58.45%減のXNUMXポンドでしたが、年初来のXNUMXポンドをはるかに上回っています。

利益の減少は主に、RevPARの3.8%の低下が原因でした。これは、部屋の占有率が1.0%ポイント低下して83.8%になり、達成された平均客室料金が2.7%低下した結果です。 £123.21に下落しました。

トップラインの業績が前年比で低下したのは、主に主要なイベントがなかったためであり、2017年の同時期に需要が高まった。

利益と損失の主要業績評価指標–ケンブリッジ(GBP)

2018年2017月v XNUMX年XNUMX月
RevPAR:-3.8%から£103.24
TrevPAR:-4.8%から£145.32
給与:-0.1ポイント17.4%まで
GOPPAR:-12.3%から£65.53

客室収益の減少に加えて、客室以外のすべての部門で減少が記録され、その結果、ケンブリッジのホテルのTRevPARは前年比4.8%減の145.32ポンドになりました。

ケンブリッジのホテルは給与の0.1%ポイントの上昇を記録しましたが、このコストは総収益のわずか17.4%と比較的低く、総収益の45.1%の強力な利益転換を記録することができました。  

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

チーフアサインメントエディター

チーフアサインメントエディターはOlegSziakovです