World Tourism Network 2021年にクレアナを促す

責任は機会を生み出す

観光業は、新たな対応を必要とする厳しい新たな現実を経験しています

この分野の私たち​​にとっては、短期的な解決策や国境開放はまだ必要ではなく、現時点では海外旅行を促進することはできませんが、地域または国内の旅行の機会に集中できる可能性があります。 政治的にも経済的にも、これは飲み込むのが難しい薬です。

100年前、スペイン風邪は敗北しました。 今日、 World Tourism Networkの（WTNの）仮想新年会では、8年に旅行と観光産業を再建することに挨拶することで、2021か国からのツアーガイドが希望、夢、奇跡を共有しました。

Juergen Steinmetzは、過去32年間ハワイに住んでいます。 彼はの創設者です World Tourism Network そして、次のように述べています。「この旅行および観光業界の私たち全員が協力することが重要です。 これは、すべてのセクターを含め、新しい声を受け入れる必要があることを意味します。そうすれば、観光を再開できる日を迎えることができます。」

ハワイには「クレアナ」という言葉があります。 大まかに翻訳すると、「責任」を意味します。 今日ではかなり頻繁に、「ねえ、それはあなたの責任ではないのですか？」と指摘する誰かへの応答として聞かれます。 指さされた人は「私のクレアナじゃない！」と言うでしょう。 これは、レストランの常連客やサーバーについての昔の冗談によく似ています。 顧客がサーバーに何かを要求すると、「申し訳ありませんが、これは私のステーションではありません」というレトルトがよくあります。

しかし、クレアナは決して防御的な反応を意味するものではありませんでした。 クレアナは、責任者と責任者との相互関係を指す、ハワイ独特の価値観と実践です。

たとえば、ハワイの人々は自分たちの土地にクレアナを持っています。 彼らはそれを気遣い、尊重する責任があります。 その見返りに、土地には、それを世話する人々に餌をやったり、保護したり、衣服を着せたりするためのクレアナがあります。 社会と自然環境のバランスを保つのは、この相互関係、つまりこの敬意を表する責任です。

ですから、2019年の想像を超える挑戦に満ちた年に別れを告げるとき、私たちは皆、新たな希望を持って2021年を楽しみにしており、リーダーが私たちをより前向きな世界に導くのを待っています。 しかし、これは正しいアプローチですか？ 誰かが私たちを導くために、私たちは何かが起こるのをただぼんやりと待っているべきですか？ これが私たちの責任ではありませんか？

「XNUMXつ」の重要性（XNUMXつの声、XNUMXつの投票、XNUMXつの植樹、XNUMXつの公園の開園、XNUMXつの飛行機での旅行）が、「宇宙」が負のエネルギーを正に変え始めますか？ 私たちが住んでいる世界のすべてが、私たちの体や魂から、呼吸する空気、私たちが働いているラップトップまで、さまざまな形のエネルギーであることが真実である場合、エネルギーのようにエネルギーのように引き付けられます。ポジティブなら、過去の危機の流れを変えるために、私たちが住んでいる世界にポジティブなエネルギーを毎日投入するために、私たち一人一人が何か、何か一つのことをするのではないでしょうか？

リーダーがゲームの最初のボールを投げるのを待つべきではありません。 私たちはすでに世界をより健康にするために自分たちで取り組んでいるはずです-マスクを着用し、距離を保ち、より安全に-あなたのコミュニティの目であり、必要なときに助け、そしてより幸せに-あなたの後ろの人のために食事を買うことによってそれを前払いしてくださいドライブスルーで。

難しいことではありませんが、危機や災害の有無にかかわらず、毎日私たちを導くものでなければなりません。 貢献と責任の規模は、影響を与えるためにグローバルである必要はありません。 それは私たち一人一人から始まり、池に落ちた小石の波紋のようになります。 あなたが見たい変化になりなさい。 それをあなたのクレアナにしてください。

スタインメッツは続けて次のように述べています。 アフリカ観光局のアラン・セント・アンジュ会長、 の取締役も務めています WTN、彼の新年のメッセージの中で、観光業はこの重要な産業をこれまで以上にリードするために経験豊富な観光業のリーダーを必要としていると書いています。

残念ながら、経験豊富なリーダーの何人かでさえ無知であり、旅行および観光業界が現在直面していることに備えていません。

観光業には新しい考え方が必要であり、この新しい考え方は、セクター内だけでなく、経済構造全体に反映されなければなりません。

私たちはもはや、彼らが個人的にどのように一般に見えるかについてもっと心配しているそれらの指導者を容認する贅沢を持っていません。 賞を受賞し、講演を行い、リーダーの仲間を称賛するために努力するリーダーは必要ありませんが、彼らが何を言っているのか、または単に読んだだけの講演でどのように提供できるのかはよくわかりません。

私たちは、政治的圧力から解放され、このウイルスが行おうとしていること、つまり人類を破壊することに対抗するための政策を実施する準備ができているリーダーシップを必要としています。 これは、観光業の短期的な利益よりも単に優先事項です。 それは私たちが持続可能な方法でこの産業を再建することを可能にするより良いチャンスを生み出すでしょう。

これが私たちが始めた理由です 再構築.travel 今年XNUMX月にドイツのベルリンで開催されたITBベルリンがキャンセルされ、観光業が崩壊した日。

これが、私たちが 世界観光ネットワーク今月はk。 WTN 聞く必要のある人に声をかけようとしています。 一度にXNUMXつの目的地、一度にXNUMXつのビジネス、そして一度にこの業界のすべてのメンバー。

WTTC 「公衆衛生を保護することが最も重要ですが、全面的な旅行禁止は答えにはなり得ません。 彼らは過去に働いたことがなく、今は働かないでしょう。」

スタインメッツは次のように述べています。 WTTC その全面的な旅行禁止は答えになることはできません。 しかし、どのような旅行禁止を撤廃または変更すべきかを検討する時期はまだ来ていません。」

Kuleanaは機会をもたらします

「それが私たちが WTN 私たちを置きます より安全な観光シール ウイルスを制御できるようになるまで、プログラムを保留にします。

「それが理由です WTN 業界で既知の、時には未知のヒーローを認識しています WTN ヒーローズ・トラベル プログラム。

「この旅行および観光業界の私たち全員が協力することが重要です。 それは、私たちが聞くために新しい声を受け入れる必要があることを意味します。」

世界的に、旅行と観光のGDPへの直接の貢献は2.9年に約2019兆米ドルでした。世界のGDPに直接貢献した国を見ると、米国の旅行と観光産業は580.7億米ドルで最大の貢献をしました。 一方、旅行と観光のGDPに占める割合が最も高い国のランキングでは、マカオの都市と特別行政区が、世界中のあらゆる経済の直接の旅行と観光を通じてGDPの最も高い割合を生み出しました。

マカオの他に、観光に依存する国と地域には、モルディブ（32.5％）、アルバ（32％）、セイシェル（26.4％）、英領バージン諸島（25.8％）、米領バージン諸島（23.3％）、オランダ領アンティル（23.1％）が含まれます。 、バハマ（19.5％）、セントクリストファーネイビス（19.1％）、グレナダ（19％）、ケープベルデ（18.6％）、バヌアツ（18.3％）、アンギラとセントルシア（16％）、ベリーズ（15.5 ％）。

米国では、ハワイ州の経済の21％が、毎年10万人以上の訪問者に依存しています。

私たち全員が2020年を後にしたいと思っていますが、ウイルスへの対応で今年犯した過ちから学びましょう。

なぜ私たちが今第二波と第三波を経験しているのか、そしてなぜ旅行が訪問者だけでなくリスクであるのかを理解しましょう。 これが現時点で航空会社やホテルの安全性とは何の関係もない理由を理解しましょう。 観光を再開するための正しい瞬間を選ぶことは、私たちの経済を再建する上で永続的で前向きな効果を保証するでしょう。 これは、調整された方法でのみ効果的に行うことができます。

2021年を2020年よりもはるかに驚くべきものにしましょう。 創造的で前向きな姿勢を保ち、世界中の旅行専門家の大家族を尊重しましょう。 2021年を旅行と観光が生まれ変わる年にしましょう。

から新年あけまして World Tourism Network!
私たちの新年の願いは、あなたが私たちの世界的な運動の一部になることです。 加入 WTN at WWW。wtn.travel / register