米国とキューバの旅行を開くための法案はますます支持を集めています

ワシントン–すべてのアメリカ人がキューバに旅行できるようにする強力なキャンペーンが議会で騒がれています。支持者と反対者の両方が最終的な勝利を予測し、キューバ系アメリカ人上院議員が重要な投票を行います。

措置の承認は、米国とキューバの関係に深刻な影響を及ぼし、推定XNUMX万人のアメリカ人観光客が島を訪れ、ホワイトハウスによるハバナ政策の統制を弱体化させるだろう。

「アメリカ人とキューバ人の間の接触の爆発があるでしょう。 。 。 ワシントン郊外にあるレキシントン研究所のシンクタンクのキューバ専門家であるフィル・ピーターズは、次のように述べています。

支持者は、この措置はまだホワイトハウスと両院の民主党指導部から積極的な支援を受けていないと述べています。

キューバ当局者は最近の米国の訪問者に、バラク・オバマ大統領のこれまでの政策変更はハバナの返答を要求するにはあまりにも臆病であるが、米国の渡航禁止令を終わらせることはある種のハバナの譲歩を要求するのに十分重要であると語った。

下院と上院の自由旅行法案の反対者でさえ、承認のためのキャンペーンが強力であることを認めています。 「私はこれまで以上に強力な努力を見たことがありません」と、米国とキューバの民主主義政治行動委員会のマウリシオ・クラバー・カローネは述べました。

変化を後押ししているのは、米国の旅行業界であり、Orbitzは、請願書に100,000の署名があると述べています。また、数十の新聞社、大規模な農業会社、元国務長官のGeorge Shultz、ニューメキシコ州知事のBill Richardson、および米国の制裁に伝統的に反対しているグループ島で。

「私たちの目標は、今後XNUMXか月以内に渡航禁止令を撤廃することです」とリチャードソンは金曜日にワシントンの国立民主ネットワークへのスピーチの中で述べました。 「これは正しい方向への一歩です」とShultzは先月宣言しました。

世論調査によると、全アメリカ人の60〜70％が旅行制限の解除を支持しており、マサチューセッツ州民主党のビルデラフントが支持する180つのハウス法案は、38人のスポンサーを集めました。

オバマは3月1977日にキューバ系アメリカ人の島への旅行に関するすべての制限を解除しました。しかし、他の米国市民と居住者は、教会、学者、企業などのグループの特別許可の下でのみ旅行できます。観光はできません。 しかし、それは、キューバとの関係を正常化するためのジミー・カーター前大統領の努力の下で、1982年からXNUMX年まで許可されました。

世間の注目のほとんどは、DelahuntとD-CalifのSamFarr議員が支持する下院法案に集中してきました。 ファーは、キューバへの米国の農業販売は許可されているが観光業は許可されていないことを指摘し、「アメリカのジャガイモをキューバに送ることはできるが、アメリカの人々には送ることができない」という行のいくつかのバリエーションを繰り返した。

しかし、あまり知られていないバージョンは、キューバへの米国の農業および医療販売の制限を緩和し、それらのロビーからの支持を集めることを期待しているため、通過する可能性が高いと、上院共和党のスタッフは旅行法案の進捗状況を監視していると述べた。

上院でのこの法案の主なバージョンは、最終的に両党から25の共同スポンサーが参加し、クリス・ドッド上院議員、コネチカット州バイロン・ドーガン、マイケル・エンジ、R-ワイオ上院議員によって支持されています。 とリチャード・ルーガー、R-Ind。

しかし、変更の支持者は、オバマ政権と両院の民主党指導部からの積極的な支援がないため、法案はこれまで議会の迷路を進んでいないと述べています。

「オバマの人々は臆病を示しています。 彼らは彼らの手に座っている」と民主党のボスがすべての旅行制限を解除することを好む上院の補佐官は言った。 彼はこの問題についてコメントする権限がなかったため、匿名を求めた。

行政当局は、すべての旅行制限を解除することはあまりにも徹底的でおそらく混沌としていると言い、大統領はより測定された関係の温暖化を好みます。 彼らは、オバマが議会で可決された場合に法案に署名するか拒否するかを言うことをやめます。

「結局のところ、これはリーダーシップの問題です」と匿名を求めた上院共和党の補佐官は述べた。 「民主党は、ヘルスケア、アフガニスタンなど、他のすべての問題でこれを[投票のために]提起する意志を持っていますか？」

ワシントンのキューバウォッチャーのほとんどは、議会全体がおそらくキューバの制裁を緩和するいくつかの法案を可決することに同意します。おそらく、ハバナが米国の食料購入に対して「前払い」するという要件を再定義するものです。 この変更により、キューバは、現在必要とされているように米国の港を出る前ではなく、貨物がハバナに到着したときに支払うことができます。

しかし、「キューバへの無料旅行」イニシアチブの将来ははるかに不確実であり、闘争を監視している人々のほとんどは、いくつかのバージョンが下院を通過する可能性が高いと言っていますが、すべてが上院でほぼ確実に死ぬでしょう。

デラハントは「かなり印象的なスポンサーのリストを持っています。 その法案は下院で良さそうだ」とキューバの元ブッシュ政権の専門家は述べた。 「デラハントは下院を通過するだろう」とオバマ政権の関係者は付け加えた。 どちらも、トピックについて率直に話すことができるように匿名性を求めました。

しかし、ほとんどの支持者と反対派は、民主党の過半数が少なく、ニュージャージー州の強力なキューバ系アメリカ人民主党員であるボブ・メネンデスとフロリダ州の民主党員であるビル・ネルソンからの法案が厳しい反対に直面している上院を通過する可能性は低いと述べています。 、および共和党員のジョージ・ルミュー。

メネンデスとネルソンは、米国の観光の禁止を緩和することに強く反対しました。 メル・マルティネス上院議員の後任となったルミューも、旅行制限の緩和に反対することが期待されています。

「これは知覚の戦いです。 プロ旅行グループは、動きと勝利の感覚を生み出すことを期待して、彼らが勝つと主張しています」とClaver-Caroneは言いました。 「しかし、結局、上院は不可能ではないにしても、厳しいものになるでしょう。」