オートドラフト

私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

カリブ海観光協会事務局長代行からの新年のメッセージ

cto
SGを演じるカリブ海観光組織
アバター
著者 エディタ

2021年の正月を楽しみにしていますので、別れを告げる年を一時停止して振り返るのは非常にタイムリーです。

確かに、2020年は私たちの多くの脆弱性を浮き彫りにした年でしたが、さらに重要なことに、危機に直面したときに適応する能力、私たちの多くが存在すら知らなかったと確信している能力について多くの教訓を与えてくれました。 COVID-19のパンデミックはいくつかの国の経済を不自由にし、最も深刻な影響は小さな経済、特に旅行や人々の移動に依存している経済で感じられました。 確かに、これらのXNUMXつの特性は、基本的に、 カリブ海、そしてその結果、経済的見地から、カリブ海は世界で最も打撃を受けた地域のXNUMXつでした。 幸いなことに、ほとんどの場合、地域として、地域住民内でのウイルスの拡散を制御することができました。 これは、州ごとに異なり、ほとんどの場合、国境の一時的な閉鎖を含む非常に厳格な管理メカニズムの実装によって達成されました。

2020年の最後の四半期までに、カリブ海諸国のほとんどが国境を再開し、再開された国の大多数も商業旅行と海岸への訪問者の受け入れを開始しました。 すべての場合において、このプロセスは、国の医療インフラを補完するように設計されたプロトコルのパラメーター内で実行されています。

私たちの主なソース市場でのウイルス拡散の第12および第XNUMXの波に直面した感染管理と国境の再開のこのプロセスを描いた物語は、私たちの人々の適応性、特にカリブ海の旅行および観光セクターについて多くを語っています過去XNUMXか月間に経験した変化する環境をすばやく特定し、学習し、適応する以外に選択肢はありません。

したがって、私たちは新しい一連の教訓を武器に2021年に移行し、カリブ海の観光セクターとそれに対応する公衆衛生のセクターが、カリブ海の観光をより強く、より回復力のある、そして準備ができた状態で再開、再活性化、再構築するための協力力を持っているという証拠を持っています。次の課題に直面する。

専門家は、私たちの歴史における過去のパンデミックの結果に基づいて、「正常」に戻るための2021年間の回復期間が期待できることを示しました。 その予測に基づいて、XNUMX年XNUMX月以降の「正常な」状態を予測できます。実際、「正常」の概念は、ウイルスの拡散を制御するために実装した対策が無期限に続く可能性があるという見解によって複雑になっています。

パンデミックはカリブ海の観光セクターを脅かしている一方で、このセクターを評価し、過去XNUMX年からXNUMX年のマスツーリズムでは困難であった行動を実行する機会も生み出しました。 パンデミックは、XNUMXつの重要な共通要因である変更の必要性を特定しました。 外で考える必要性 of ボックスと物事を行うためのさまざまな方法を識別します。 2020年XNUMX月の観光活動の衰退以来、すべての観光政策立案者、目的地管理組織、およびその他の観光関係者は、個々の目的地での観光管理方法を批判的に分析および再考することに時間を費やしてきました。 これにより、このセクターで必要とされていたが、セクターの将来とその成功にとって重要であることが明確に示されている、より大きな協力と協力の精神がもたらされました。

これらすべては地域レベルでも反映されており、観光、保健、一般政府の地域の利害関係者が協力してセクターの再開の基準を作成し、絶えず変化する地域および地域外に直面して協力を続けています。環境。

2021年中、カリブ海観光機構(CTO)のプログラムは、2020年に開始された研究、遺産および地域密着型観光を含む製品開発、および地域観光セクターの人材監査およびトレーニングを含む人材育成に関する作業を継続します。 さらに、私たちの共同の努力は、私たちが正常の新しいパラダイムに移行するときに、観光部門が健康などの他の部門と協力して地域の見通しを高めることを確実にすることを継続します。

これまでの私たちの総力を結集した取り組みにより、カリブ海は世界的な観点から、このパンデミックにおいて、健康で旅行に安全な地域として位置付けられてきました。 それは私たちが守らなければならない立場であり、訪問者の体験の他の側面を改善するためにあらゆる努力をしています。

2020年の新年のメッセージでは、2019年のハリケーンの後、2017年に回復し、観光業の成長が世界平均を上回ったことを称賛していました。 これらの伝統的な指標は今年は別の絵を描くかもしれませんが、カリブ海の私たちはまだ私たちの努力に満足することができます。 今回は、観光と公衆衛生の協力により、セクターの再開のためのプロトコルを作成することにより、リーダーであることを証明しました。

私たちはまだ栄光に甘んじることはできませんが、2020年の努力と人々の回復力によって生み出された勢いを利用して、他のすべてのセクターと同様に観光セクターを再び完全な機能に再構築し、将来のすべての課題に対抗します。そうでなければ、必ず来ることを祈ります。

CTOの大臣および観光委員会、理事会、CTOのスタッフを代表して、2020年の協力に尽力してくださった、地域および国際的なすべてのパートナーおよび利害関係者に感謝いたします。 2021年のさらなる協力を楽しみにしています。私たちが愛するこの地域の健康、祝福、成長、繁栄に満ちた一年中私たちを願っています。