ニュース

村人:観光客の侵入はオカバンゴの荒野への脅威です

000ff_13
000ff_13
著者 エディタ

ボツワナ北部の漁村サモチマで、音楽、踊り、そして笑顔の歓喜が王室のゲストを迎えました。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

ボツワナ北部の漁村サモチマで、音楽、踊り、そして笑顔の歓喜が王室のゲストを迎えました。 しかし、陽気な気分を切り抜けることは苦悩の叫びであり、世界最大の内陸デルタでの観光によって脅かされている生き方への嘆願でした。

ノルウェーのホーコン皇太子は、国連開発計画(UNDP)の親善大使として到着しました。 いくつかのイチジクの木陰で聴衆に話しかけている間、彼は地元の漁師であるNjwaki Saoshikoに直面しました。彼は、彼らの窮状に対する世界の無関心に対する憤慨の高まりについて率直に話しました。

「観光客は地元のガイドなしでデルタに入ることが許されています」とNjwakiは王子に言いました。 「彼らが何をするのか誰も知らないので、これは私たちにとって心配です。」 ツアーオペレーターとの「全面戦争」が回避されたのは、地元の保護団体の介入によってのみだったと彼は語った。

危機に瀕しているのは普通の賞ではありません。 オカバンゴデルタは、カラハリ砂漠に流れ込む水路、ラグーン、島々の水っぽい荒野です。 その16,000平方キロメートルの沼地は、鳥、ワニ、ゾウ、カバ、ライオン、その他の豊富な野生生物で満たされています。

また、ボツワナの最高の観光名所でもあります。 何年もの間、アフリカ南部の国はその生息地を維持するために訪問者数を制限してきました。 しかし、政府は現在、観光業を、永遠にダイヤモンドに依存することができない多様化した経済にとって極めて重要であると考えています。 生計をデルタに依存している漁師は、観光客が自分たちのニーズを荒っぽく乗り、脆弱な生態系を危険にさらしていると非難しています。

オカバンゴ漁業協会の会長として400人の商業漁師と女性を代表するNjwakiは、次のように述べています。 ここに住む人々として、私たちは私たちの環境を保護することを非常に意識していますが、観光客は彼らのボートを持って来てそれを邪魔します。 それは私たちに問題を引き起こし、野生生物に影響を及ぼします。」

漁師の昔からの移動手段は、水路に沿って滑る木の幹からくり抜かれたカヌー、マコロです。 観光客のモーターボートが発する波には無力です。

「彼らは私たちを尊重していません」とNjwakiは言いました。 「彼らがモーターボートに乗って来るとき、彼らは丸木舟を使用している漁師のために減速しません。 彼らはまた私たちの網を切りました。 屋形船にはさらに問題があります。 人々はキャンプにピッチアップし、川にゴミを捨てます。 私たちはこれらの懸念に対処するために協会を設立したので、彼らはツアーガイドと適切に物事を行うでしょう。」

同氏は、協会は政府に支援を求めたが、成功しなかったと述べた。 「私たちは観光業を管理したいと思っていますが、水務省はそれを行う方法を教えてくれませんでした。 来てくれる人には問題ありませんが、規制が必要です。 人々が好きなことをするための水門を開くだけではいけません。」

モレミ動物保護区、120,000以上のキャンプやロッジ、ツォディロの丘の岩絵などのアトラクションのために、毎年約XNUMX万人の観光客がデルタを訪れます。

サモチマのツアーオペレーターは、漁師の主張を拒否し、乱獲によって地元の生態系を傷つけたと非難します。 近くのシャカウェロッジのデビッド・プライスは、観光客の批判を「人種差別主義者」と表現し、「人々が間違っているとき、彼らは他人を責める言い訳を見つけるのが好きだ」と付け加えた。

彼は、デルタのこの部分の魚の個体数が過去80年から10年の間に15%減少したと推定し、ノルウェーのドナー援助で購入した漁網の使用を非難しました。 「タイガーフィッシュは元の20%まで下がっていると思います」とプライスは言いました。 「現在、私たちは訪問者のために釣りをまったく宣伝していません。 名前をシャカウェフィッシングロッジからシャカウェロッジに変更しました。」

デルタの保存は、ボツワナ大学のハリーオッペンハイマーオカバンゴ研究センターの主な目的です。 観光のメリットとデメリットについて「多くの質問」があることを認めています。 それは貧しい人々と利益を共有するためのより大きな努力を要求しました。

センターの国家プロジェクトコーディネーターであるNkobiMoleele博士は、次のように述べています。「観光客が多すぎたり、彼らの行動に問題はないと思いますが、私たちの[管理]システムには問題があります。 サモチマはオープンアクセスエリアです。ボートに乗って、好きなことをすることができます。 これは、コミュニティに物事のやり方を計画し合意する力を与えません。 これらのオープンアクセスエリアは管理されていないため、その数はわかりません。 それが問題です。」

ボツワナは世界最大のダイヤモンド生産国であり、宝石から収益の半分を獲得しています。 しかし、世界的な経済危機により、彼らの価値は急落し、代替案を見つけることに集中しました。 専門家は、ボツワナのダイヤモンド埋蔵量は20年以内になくなると予測しています。これは、アフリカで最も成功した経済と安定した民主主義のXNUMXつの下での時限爆弾です。

英国生まれのイアン・カーマ大統領は先月の再選後、「主要な収入源としてのダイヤモンドへの依存が私たちを脆弱なままにしていることを常に認識しており、したがって多様化の必要性は非常に重要です」と述べました。

94番目に大きな経済セクターである観光業は成長の機が熟しています。 これまで、ボツワナは、アフリカで最もよく守られている秘密の8.6つとしてのスタイルを確立し、価値の高い、量の少ない旅行者の戦略を追求してきました。 しかし、今年の初めに、収益性の高い米国市場を対象としたWebサイトを含め、XNUMX万プラ(XNUMX万ポンド)の拡張が発表されました。

ホーコン王子は旅行中に、UNDPがライバルの派閥が妥協するのを助けることができることを望んでいると述べました。 「観光と漁業が民主的なプロセスと平和的な手段を通じて彼らの違いを解決する方法を見つけることができるように、それはすべてバランスについてです」と彼は言いました。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

エディタ

編集長はLindaHohnholzです。