私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ハワイ観光は転換点に近づいていますか? 大きな問題の楽園?

ハワイ観光は転換点に近づいていますか? 大きな問題の楽園?
haas2

ハワイの観光は、列車の大破に直面して、衝突コースにあるかもしれません。 「ハワイへの一連の記録的な訪問者の到着は現在年間約XNUMX万人に上りますが、ハワイの観光業は問題の兆候を示しています。 訪問者XNUMX人あたりのインフレ調整後の支出は減少傾向にあります。 経済的貢献の減少、居住者の感情の低下、サイトやアトラクションへの混雑とストレスの増加は、現在のガバナンスモデルがハワイの観光が直面するますます複雑化する問題を効果的に管理するには不十分であることの証拠を提供します」と観光コンサルタントのフランクハースは語った。 ハワイ観光卸売業者協会 (HTWA)先週、彼が彼の新しい出版される本を紹介したとき ハワイ:絶壁の楽園

ハワイで過ごす訪問者は、訪問者の到着に追いついていない。 到着者が増え、支出が減ることで、ハワイは住民だけでなく、道路やビーチを探索しようとする訪問者にとっても交通の悪夢になります。

「複雑な管理問題を抱える訪問者ベースの拡大には、訪問者の体験と居住者の生活の質を維持するために、訪問者への資金提供、安全性、サイト管理、その他のプログラムが必要です。

2018年には9,827,132人の訪問者がカウントされました。 5,92.520はホテルに、1,229,506はB&Bまたはバケーションレンタルに滞在しました。 ほとんどのAIRBNBレンタルを非合法化する新しい法律は、ハワイの観光業が列車事故に陥る方法を変えるかもしれません。

フランクハース

–「ハワイが最初に部外者を歓迎した時から、畏怖の念を起こした訪問者は島を「楽園」と表現しました。 1866年の訪問後、マークトウェインは、ハワイを「あらゆる海に停泊している最も美しい島々の艦隊」であると宣言しました。 …
–「到着数は増え続けており、過去XNUMX年間のそれぞれで記録を打ち立てています。 …
–「島々はマスツーリズムの緊張を経験し始めていますが、物事はまだ危機的な段階に達していません。 一連の到着記録と多くの観光客人口にもかかわらず、ハワイへの訪問者の満足度は依然として強く、ホテルは引き続きプレミアム料金を設定しています。 しかし、観光客の数が増えるにつれ、今後問題の兆候が見られます。
–「問題の範囲。
ハワイ諸島は魅力的であると同時に壊れやすいのです。」 …「島々は、観光業の成長を含む開発と成長によって脅かされる可能性のある独特の文化と脆弱な生態系を開発しました。 激しい開発は資源を強調し、その場所の性格を損ない、訪問者が見に来るものを侵害します。 …
–「ハワイの言語と文化の重要なルネッサンスにもかかわらず、文化はしばしば疎外されたり、誤って伝えられたりし、重要で微妙な文化的概念は漫画っぽくなる可能性があります。 言葉 aloha、ハワイの文化の中心的な概念は、多くの場合、訪問者のためのイベントでのペラリーのような叫び声です。 A-loooooooooo-HA !!! …
–「何百、あるいは何千もの訪問者が手付かずの場所や壊れやすい場所に降りてくるのは、ハワイでの観光管理の課題の兆候です。 膨大な数は混雑や交通渋滞を引き起こし、これらのサイトでの体験の質を低下させる可能性があります。 …
–「問題は新しいテクノロジーとソーシャルメディアによって悪化しています。 かつては「秘密の」隠れ家だったサイトは、今では訪問者で溢れかえっています。 …
–「これらの「秘密の」サイトには、多数の訪問者を収容するためのインフラストラクチャがなく、群衆は地元住民を動揺させます。 これらの発見された場所の多くは、私有地で文化的に敏感であるか、生命と手足に危険をもたらします。 …
–「ハワイへの訪問者が一日に費やすお金は減少しているので、ハワイ経済への観光の経済的貢献は到着の成長に追いついていない。 …
–「政府は、バケーションレンタルの急速な拡大に対応するのに時間がかかりました。 …
–「…観光に対する住民の態度は変化しました。 観光に対する居住者の態度に関する一連の調査では、観光が「問題よりも多くの利益をもたらす」という声明に対する支持は、80年の2010%から59年には2018%に低下しました。…
–「州と郡は、観光管理に対して比較的自由放任の、手放しの態度に従いました。 訪問者への悪影響の増大に伴い、サイトが圧倒されるにつれて、アクセス制限がケースバイケースでますます実装されています。 これまで、制限や料金、その他の管理プログラムの実施は、サイトが危機的状況に達したときにのみ採用されてきました。 …
–”…ハワイの訪問者の到着が記録を打ち立て続けるにつれて、ますます敏感なサイトが危機的状況に達し、それに応じてより多くの管理が実施されています。 ハワイのレクリエーション施設は、連邦、州、郡のさまざまな管轄区域内で運営されているため、これらの対応はその場限りのものであり、調整はほとんどありません。 …
–「必要なソリューション。 警鐘が鳴り響く中、ハワイは無制限の成長によってもたらされる問題に目覚めています。 ハワイ観光局の新しい管理チームは現在、観光マーケティングと観光管理のバランスをとることについて話し、管理の問題に対処するために予算も「再調整」されています。 観光の成功の定義は、訪問者の到着や名目上の支出などの総計の測定値から、居住者と訪問者の満足度の両方を含む持続可能性によりよく一致する測定値にシフトしています。 …
–「観光管理への新たな焦点は、成長への無意識の焦点からの歓迎すべき変化ですが、行動は依然として一般的に調整されておらず、資金が不足しています。 …
–「州の観光の主導機関として、ハワイ観光局には、経済目標、地域社会の要望、訪問者業界のニーズに一致する持続可能な方法でハワイ観光を戦略的に管理するという使命があります。」 しかし、設立からXNUMX年間、効果的な解決策を実施するための権限と資金が不足しているため、この使命を単独で達成することは非現実的でした。 観光のためのオーバーサイトは、HTAのような単一の機関に実際に依存しているわけではありません。 代わりに、オーバーサイトは複数の州の機関、管轄区域、非営利団体、および業界グループに分散しています。 調整メカニズムが確立され、州全体で十分な資金が提供された高レベルの戦略計画が実施されるまで、マスツーリズムへの十分に調整された効果的な対応は課題であり続けます。 …
–「目的地は、楽園から楽園への降下を回避するために、新しい考え方、追加のリソース、および新しい管理戦略を必要とすることわざの転換点にあります。」
フランクは、ジョニミッチェルの1970年のヒット曲「ビッグイエロータクシー」のセリフで論文を締めくくっています。 彼女はかつて、その警告はハワイについて書かれていると述べました。 「それがなくなるまで、あなたは自分が何を持っているのかわからないということはいつも起こっているように思われるのではありません」—少なくともそれは身も凍るようなものです。
ハース氏は、ジム・マックとポール・ブリューベーカーは、2020年の州議会の前にあるハワイの政権に提示する論文を準備している最中であると述べた。 チームがXNUMX年前に行った以前の警告の多くは通過しましたが、ハースは、私たち全員が集まった場合、小さなカヌーを正す時間はまだあると示唆しています。それが私たちの挑戦です。 ただ座って見ることはできません。