オートドラフト

私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UNWTO選挙は、国連システムに残された品位を殺したばかりです

un
un

UNWTO執行評議会は、UNWTO事務総長Zurab Zurab Pololikashvilの任務を2025年末まで延長しました。これは悲しい日であり、Zurab氏の資格や活動の評価ではありません。

今日、世界観光機関(UNWTO)の第113執行評議会は、バーレーンの唯一の現職のHE Ms. Shaikha Mai Bint Mohammed Al Khalifaに対して76%の広いマージンで現在の事務総長ZurabPololikashviliを再選しました。

このUNWTO選挙は、観光業界が主導しようとしている国連加盟機関による良い成果、悪い成果、ビジョン、または活動に関するものではありませんでした。 それは一人の利己主義とどうしても選挙に勝つことについてでした。

すでに動揺している状況に侮辱と負傷を加えるために、マドリッドでは、スペインの首相ペドロ・サンチェスとフェリペXNUMX世陛下の両方がUNWTOとそのリーダーシップへの支持を表明しました。 ジョージア州の外務大臣は、選挙の前夜に公式ディナーを後援しました。

誰もが同意すべきこと:マドリッドの元ジョージア駐スペイン大使であったUNWTO事務総長のズラブ・ポロリカシュビリは 外交操作の達人 2017年に、2020年にはさらに改善されました。

2017年、事務総長としての彼の確認は、中国の成都で開催されたUNWTO総会の前に、現職のライバルであるジンバブエのウォルター・ムゼンビ博士と韓国のドー・ヨンシム氏を支持することでほぼ争われました。

ムゼンビ博士が反対意見を撤回することに同意した理由は、選挙プロセスの手続きをやり直すというUNWTOの約束でした。 これは、元事務総長のタレブ・リファイ博士と次期ズラブ・ポロリカシュビリの両方によって支持されました。 ムゼンビ博士はそのようなイニシアチブを主導することを約束されました。

これは誤った政治的約束であることが判明し、2017年にZurabの円滑な確認につながりました。

選挙プロセスのやり直しは決して実を結びませんでした。

2020年以来、旅行と観光の世界はCOVID-19により史上最悪の危機を経験してきました。

ズラブはこの危機をうまく利用し、彼の再選を確保するための追加の政治的ツールを追加しました。

UNWTOが国連の公正な選挙の呼びかけをどのように汚しているか、13年2020月XNUMX日にこの出版物が尋ねた質問でした

要約は次のとおりです。

  1. ズラブは、112年2020月に母国ジョージアで第XNUMX回執行評議会メンバーのための物理的な会議を呼びかけました。コロナウイルスは、どの評議員も出席することを困難にしました。
  2. ジョージア州で議題項目を提示する時間枠は、第113回評議会の日付を18月ではなく19月XNUMX〜XNUMX日に変更するコンテストに参加する人々による異議を現実的に許しませんでした。 その理由は、FITURと同時期にイベントを開催するためでしたが、FITURはその数日後にキャンセルされました。
  3. ジョージア州で議題項目を提示する時間枠では、新しい候補者が6週間以内にZurabと競争するために関心を登録する必要があると発表されたとき、メンバーは代替案を思い付くことができませんでした。 そのような候補者が実現するのは、任期のXNUMX年以上前のことでした。 ほとんどのUNWTO加盟国は驚きに見舞われたか、気づいてさえいないかもしれません。 加盟国の差し迫った問題は、候補者ではなくCOVIDにありました。
  4. とにかく6人の候補者が登録したが、バーレーンからのXNUMX人の候補者だけが入ることが許された。 Zurab傘下のUNWTO事務局は、XNUMX件の申請を却下した。 なぜ、誰が応募したのかは不明です。
  5. ズラブに対して選挙運動をしている唯一の候補者は、文字通り選挙運動をする時間がありませんでした。 COVIDによる旅行制限により、キャンペーンは不可能になりました。
  6. ズラブはUNWTOの資金を使って世界を旅しましたが、執行評議会の加盟国にのみ集中していました。 これらの国々は、すべての加盟国の20%にしか貢献していませんが、過去2年間、Zurabによって提供されており、加盟国の80%は、まったくまたはほとんど注目されていませんでした。
  7. スペインは封鎖されており、冬の嵐が執行評議会の会合のわずか2日前に都市を不自由にし、ほとんどの大臣がスペインに旅行することを不可能にしました。
  8. UNWTOはマドリッドでの物理的な会議を主張し、仮想の選挙や会議を許可しませんでした。
  9. ぎりぎりの48時間の驚きとして、ジョージア外務大臣は、UNWTOの議題の一部として招待された選挙の前に、公式の夕食時間を主催することを許可されました。 当時、候補者の勝利を見るために到着した外相に反対する国はないだろう。
  10. 大臣は簡単に旅行することができなかったので、マドリッドの大使館は彼らの国を代表して投票しました。
  11. 昨日、何人の観光大臣が現れ、何人が大使館によって代表され、何人の代理投票がプロセスに含まれたかは明らかではありません。 とにかく、業界がこれまでに直面した最大の危機を乗り越えて観光をリードする150以上の加盟国を決定したのはほんの一握りの国だけであることは明らかです。

XNUMX人の前UNWTO事務局長、XNUMX人の元事務次長補佐、XNUMX人の元UNWTO事務局長が選挙の公平性を求めたが、これはズラブの耳に聞こえなかった。

世界観光ネットワーク(WTN)を通じて、 UNWTO選挙キャンペーンの品位nが始まり、125か国の旅行業界の専門家を代表する何百人ものWTNメンバーに通知されました。 回答したすべての人が、UNWTOが執行評議会の会議を再スケジュールし、より多くの候補者が競争できるようにし、キャンペーンの公平性を維持するよう求める請願を支持しました。 この請願書は、2018年にズラブとタレブから選挙規則の作り直しを委託されたウォルター・ムゼンビ博士によっても署名されました。

選挙プロセスにおける公平性と品位を求めるこの請願書は、クリスマス前に電子メール、ファックス、および/または35のUNWTO執行評議会加盟国に送付されました。 すべての米国大使館が奉仕されました。 XNUMXつの国だけが確認を送信しました。

請願書はニューヨークの国連本部にも手渡されました。

この選挙は不公平であるだけでなく、違反しました JIU倫理規則 そして、今年後半にモロッコで開催されるUNWTO総会の第24回会合によって承認されるべきではありません。

9人がバーレーンに投票した。 Zurabに投票した26の行政評議会の国のうち、実際に直接または代理で投票した国がいくつあるかは明らかではありません。 ズラブが在任中に誰かが注目を集めた場合、これらは執行評議会の国です。 これらの国々はズラブに友好的でした。

昨日マドリッドに出席した数人の代表者も、この世界的な国連機関の一部である残りの150か国以上に投票する責任を忘れて、たったXNUMX人の男性が受けた注目に目がくらんでいました。

世界観光ネットワークの創設者であるユルゲン・スタインメッツは、次のように述べています。 それは彼のパフォーマンスと将来の彼の期待されるパフォーマンスについてではありませんでした。 それは公平性と倫理についてでした。

「UNWTOは、この機関が運営を許可されている方法を知っているので、米国や英国のような国が参加することをどのように期待できますか?」

世界観光機関にとってもう一つの悲しい日です.

「世界旅行ツーリズム協議会のグロリア・ゲバラは、民間部門と公共部門を統合することに成功しています。 WTTCは、この危機における民間部門の役割について3分間しか話すことができませんでした。 ザ・ 世界観光ネットワーク WTTCで作業する準備ができています。
私にとって、グロリアは、一人の強い女性と彼女の知識豊富なチームがこの前例のない状況にどのように対応できるかという真のヒーローです。

「危機の時代には、利己心の余地があってはなりません。 私たちは大統領選挙でこれを米国で見たばかりです。

「ズラブも彼のキャンペーンで「団結」を表明してくれてうれしいですが、これまでのところ、彼は2018年に就任して以来、WTNや eTurboNewsに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

この重要な選挙でズラブと競争する公正な機会から詐欺に遭い、バーレーンのシャイカ・マイ・ビント・モハメッド・アル・ハリファ氏は、ズラブ氏を優雅に祝福しました。