ネクストライブセッション01月1.00日午後06.00時EST | 1000pm英国| 午後XNUMX時UAE
COVID19オミクロンと観光 

参加する  ズーム時 こちらをクリック

Breaking Travel News ハワイの最新ニュース ホスピタリティ産業 ホテル&リゾート ラグジュアリーニュース ニュースリリース リゾート 責任 観光 旅行先の更新 旅行の秘密 トラベルワイヤーニュース アメリカの最新ニュース さまざまなニュース

ハワイのホテル:XNUMX月の収益、XNUMX日の料金、稼働率が大幅に低下

ハワイのホテル:XNUMX月の収益、XNUMX日の料金、稼働率が大幅に低下
ハワイのホテル:XNUMX月の収益、XNUMX日の料金、稼働率が大幅に低下

先月、ハワイのホテルの客室の州全体の収益は、77.2年107.9月の472.6億2019万ドルから、XNUMX%減少してXNUMX億XNUMX万ドルになりました。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

2020年2019月、州全体のハワイのホテルは、観光業がCOVID-19の大流行によって大きな影響を受け続けたため、XNUMX年XNUMX月と比較して、利用可能な部屋あたりの収益(RevPAR)、平均XNUMX日あたりの料金(ADR)、および占有率の大幅な低下を報告しました。

によって発行されたハワイホテルパフォーマンスレポートによると ハワイ観光局(HTA) 研究部門、州全体のRevPARは69ドル(-75.6%)に減少し、ADRは291ドル(-17.6%)に減少し、占有率は23.8月に56.4パーセント(-XNUMXパーセントポイント)に減少しました。 レポートの調査結果は、ハワイ諸島のホテル物件の最大かつ最も包括的な調査を実施するSTR、Inc。によって編集されたデータを利用しました。

15月14日以降、州外から到着し、郡間を移動する乗客は、有効なネガティブで必須のXNUMX日間の自己検疫をバイパスできます。 コロナ 州のSafeTravelsプログラムを通じたTrustedTesting and TravelPartnerからのNAATテスト結果。 24月2日より、旅行前のテストプログラムに参加するすべての太平洋横断旅行者は、ハワイに出発する前にテスト結果が陰性である必要があり、旅行者がハワイ諸島に到着すると、テスト結果は受け入れられなくなります。 10月14日、カウアイ郡は州のセーフトラベルプログラムへの参加を一時的に停止し、カウアイへのすべての旅行者が到着時に検疫することを義務付けました。 10月XNUMX日、米国疾病予防管理センターのガイドラインに従って、強制検疫がXNUMX日からXNUMX日に短縮されました。 ハワイ、マウイ、カラワオ(モロカイ)の郡でも、XNUMX月に部分的な検疫が実施されました。

先月、ハワイのホテルの部屋の収益は、77.2年107.9月の472.6億2019万ドルから、72.3%減少して6.6億2020万ドルになりました。部屋の需要は、前年同期より2019%減少しました。 物件が引き続き部屋を稼働状態に戻したため、部屋の供給は前年比でわずか22.2%減少しました。 XNUMX月から営業を終了または縮小した多くの物件は、XNUMX月に再開または部分的に再開されました。 XNUMX年XNUMX月の稼働率をXNUMX年XNUMX月からの部屋の供給に基づいて計算すると、その月の稼働率はXNUMXパーセントになります。

州全体のハワイのホテルプロパティのすべてのクラスは、168年前と比較して71.1月にRevPARの損失を報告し続けました。 ラグジュアリークラスのプロパティは、865ドル(-8.9%)のRevPARを獲得し、ADRは19.5ドル(+ 54.0%)、稼働率は58パーセント(-66.6パーセントポイント)でした。 ミッドスケールおよびエコノミークラスのプロパティは、RevPARが196ドル(-6.9%)、ADRが29.6ドル(-52.8%)、稼働率がXNUMXパーセント(-XNUMXパーセントポイント)でした。

ハワイの130つの島の郡はすべて、RevPARと占有率が低いと報告しました。 マウイ郡のホテルはRevPARで州をリードし、68.5ドル(-501%)を獲得し、ADRは7.4ドル(-26.0%)、占有率は50.5パーセント(-218パーセントポイント)でした。 ワイレアの高級リゾートエリアは、RevPARで71.4ドル(-834%)を獲得し、ADRは6.3ドル(-26.1%)、稼働率は59.3パーセント(-XNUMXパーセントポイント)でした。 

オアフ島のホテルは43月に81.8ドル(-184%)のRevPARを獲得し、ADRは36.0ドル(-23.6%)、稼働率は59.5パーセント(-40パーセントポイント)でした。 ワイキキのホテルは、RevPARで$ 82.7(-182%)を獲得し、ADRは$ 35.1(-22.3%)、稼働率は61.2%(-XNUMX%ポイント)でした。

ハワイ島のホテルは、RevPARが88ドル(-66.2%)、ADRが329ドル(+ 0.1%)、稼働率が26.8パーセント(-52.7パーセントポイント)であると報告しました。 コハラコーストのホテルは、146月のRevPARで62.6ドル(-542%)を獲得し、ADRは10.2ドル(+ 26.8%)、稼働率は52.2パーセント(-XNUMXパーセントポイント)でした。

カウアイ島のホテルは24月に90.3ドル(-178%)のRevPARを獲得し、ADRは47.9ドル(-13.4%)、稼働率は58.7パーセント(-XNUMXパーセントポイント)でした。

年末年始2020年XNUMX月

2020年のハワイのホテルのパフォーマンスは、COVID-19パンデミックの影響を大きく受けました。 注目すべきことに、2019年はハワイのホテル業界にとって旗印の年であり、2020年はその継続的な勢いで始まりました。 ただし、年初来、ハワイのホテルはRevPARで99ドル(-56.6%)を獲得しました。これは、229年に報告された2019ドルのRevPARの半分未満です。ADRは267ドル(-5.5%)に減少し、稼働率は37.1%(- 43.7パーセントポイント)。

2020年の州全体のホテルの総収益は1.4年の69.0億ドルに対し、4.5億ドル(-2019%)でした。多くのホテルは2020年14.1月から閉鎖または供給を減らし、秋に再開しました。 その結果、年間の部屋の供給は28.5万部屋で、2019年から5.2%減少しました。部屋の需要は67.2万部屋で、前年比XNUMX%減少しました。

米国のトップ市場との比較

2020年の米国の上位市場と比較すると、ハワイ諸島は99ドルで最高のRevPARを獲得し、次にマイアミ/ハイアリア市場が87ドル(-41.4%)、サンフランシスコ/サンマテオが74ドル(-64.0%)でした。 ハワイもADRで米国市場を267ドルでリードし、マイアミ/ハイアリア(188ドル、-4.1%)、サンフランシスコ/サンマテオ(177ドル、-29.2%)がそれに続きました。

ロードトリップや短距離大陸間フライトで米国本土にアクセスできるため、ハワイ諸島の2020年の占有率はSTRの上位25の市場と比較して見劣りしました。 21番目のスポットに着陸します(図22)。 タンパ/セントフロリダ州ピーターズバーグは2020年の占有率で50.8パーセント(-21.3パーセントポイント)で国を上回り、アリゾナ州フェニックス(49.8%、-20.7パーセントポイント)、バージニア州ノーフォーク/バージニアビーチ(49.1%、-14.4パーセントポイント)がそれに続きました。

国際市場との比較

国際的な「太陽と海」の目的地と比較すると、ハワイの郡は、年初来のRevPARのグループの上半分にありました。 モルディブのホテルは、RevPARで250ドル(-30.3%)で最も高くランク付けされ、フランス領ポリネシア(245ドル、-37.6%)、マウイ郡(140ドル、-54.9%)がそれに続きました。 ハワイ島、カウアイ島、オアフ島はそれぞれXNUMX位、XNUMX位、XNUMX位でした。

モルディブは782年に42.8ドル(+ 2020%)でADRをリードし、フランス領ポリネシア(579ドル、+ 2.3%)とマウイ郡(414ドル、+ 3.3%)がそれに続きました。 ハワイ島のカウアイ島とオアフ島は、それぞれ2020位、42.3位、27.0位でした。 フランス領ポリネシアは、39.0年に太陽と海の目的地(45.1%、-38.7パーセントポイント)の占有率をリードし、オアフ島(28.4%、-XNUMXパーセントポイント)、プエルトバジャルタ地域(XNUMX%、-XNUMXパーセントポイント)がそれに続きました。 ハワイ島、マウイ郡、カウアイ島はそれぞれXNUMX位、XNUMX位、XNUMX位でした。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

ハリーS.ジョンソン

ハリーS.ジョンソンは、旅行業界で20年間働いています。 彼はアリタリア航空の客室乗務員として旅行のキャリアを開始し、現在、TravelNewsGroupで編集者として過去8年間働いています。 ハリーは熱心な世界を旅する旅行者です。