パラダイムシフトへの取り組み:調査会社Nimdziが、ポストコビッド時代への録音慣行の適応に関するレポートを発表

nimdziの洞察
nimdziの洞察
eTN編集長のアバター
著者 eTN編集長
Nimdzi Insights、言語サービスの調査とコンサルティング

Nimdzi Insights、言語サービスの調査とコンサルティング

このレポートでは、チームが本番環境に戻ることを可能にし、前進するために不可欠であることが証明される可能性のある、ソフトウェアおよびハードウェアソリューションの数を調べています。

過去数か月で、新しいリモートレコーディングソリューションが登場し、既存のソリューションが統合され、吹き替え業界が永遠に変わりました。」

—NimdziInsightsのリードメディアリサーチャー、BelénAgullóGarcia

シアトル、ワシントン州、米国、28年2021月XNUMX日/EINPresswire.com/ — 26月XNUMX日、ローカリゼーションおよび言語サービス研究機関 ニムジの洞察 メディアローカリゼーション業界におけるリモートレコーディングの将来に関する主要なレポートをリリースしました。 Nimdziの研究チームは、Deluxe、Iyuno Media Group、SDI、Sound Map、ZOO Digitalの多くの業界専門家、および音声タレントコミュニティの代表者と話をし、変化する業界で直面している課題とその内容を理解しました。先の道は次のようになると思います。

「ここ数か月で、新しいリモートレコーディングソリューションが登場し、既存のソリューションが統合され、吹き替え業界が一変しました。 自宅から録音することで、音声タレントコミュニティの安全性と吹き替えビジネスの継続性が確保されるだけでなく、このテクノロジーによってもたらされる新しい機会のおかげで業界が進化することも可能になります」とNimdziのリードメディアリサーチャーであるBelénAgullóGarciaは報告します。インサイト。

パンデミックの発生と世界的な社会的距離の対策の開始により、吹き替えチームは制作が停止し、ワークフローが大幅に中断されたことに対処するのに苦労しました。 リモートレコーディングに関するNimdziのレポートは、この混乱のさまざまなレベル、影響を受ける利害関係者、および彼らが思いついたソリューションを分析して、声の才能、芸術監督、サウンドエンジニアなどがまだ一緒にいるかのようにコラボレーションできるようにしますスタジオ。 コラボレーションのしやすさは、高品質の録音を保証し、途中でミスを最小限に抑えるために重要です。

スタジオから追い出されたメディアローカリゼーションチームが直面する問題は、リモートコラボレーションの必要性から、必要なインフラストラクチャの恩恵を受けない高品質のオーディオ録音の必要性にまで及びます。 そのため、Nimdziのレポートでは、これらのチームが本番環境に戻ることを可能にし、前進するために不可欠であることが証明される可能性のある、多くのソフトウェアおよびハードウェアソリューションについて詳しく説明しています。

への洞察 調査結果 Nimdziのウェブサイトで入手できます。
www.nimdzi.com

ハシム・カーン
ニムジの洞察
+1 206-823-3177
私達にメールを送ってください
ソーシャルメディアで私たちをご覧ください:
Facebook
Twitter
LinkedIn

Nimdzi Insightsは、ワシントン州シアトルを拠点とするローカリゼーション、言語サービス、および言語テクノロジーに重点を置いた国際的な調査およびコンサルタント会社です。

記事 | eTurboNews | | eTN

著者,

eTN編集長のアバター

eTN編集長

eTN管理割り当てエディター。

共有する...