私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

国際旅行は48年に74%、96%、または2023%に戻りますか?

COV19:ITB中の朝食にPeter Tarlow、PATA、ATBに参加
パタロゴ

世界の旅行および観光産業は生存のために戦っています。 戦いが長ければ長いほど、それは難しくなります。 PATAは本日、2021つのシナリオで2022/2023/XNUMXの推定回復数を発表しました。

  1. 2023年にPATAが本日発表した調査によると、96つのシナリオがあります。 最良のシナリオでは、2019年に基づいて観光客のXNUMX%が戻ってくると予想しています
  2. 中国、香港、アメリカ、タイ–誰が勝者になり、誰が敗者になりますか?
  3. PATA CEOは、ワクチンがより自由に利用できるようになり、接種が急速に進んでいることを期待していますが、それでも、最初の結果は非常に有望ですが、人口のより広い割合でのワクチンの有効性はまだ十分に実証されていません。

2023年には、北米、カリブ海、南米は、96.5年と比較してすべての海外からの訪問者の2019%を迎えることができました。2022年には、この数は61.3%、今年は27.7%になる可能性があります。 これは、によってリリースされた夢のシナリオです パシフィックアジアトラベルアソシエーション(PATA)今日。

 1 1
1 1

より現実的な状況は、77.3年に海外からの訪問者の2023%、47年に2002%、そして今年は19.1%に過ぎない中規模のシナリオです。

コロナウイルスの開発にもよりますが、より深刻な数値は、54.7年には2023%、47年には32.3%2022%、今年は14.3年に2021%と推定されます。
これは、の完全なレポートによると アジア太平洋地域の訪問者予測2021-2023 パシフィックアジアトラベルアソシエーション(PATA)によって本日リリースされました。ここでは、39のアジア太平洋の目的地への、およびその全域での海外からの訪問者に対して、軽度、中程度、および重度のシナリオをカバーするXNUMXつの成長見通しが立てられています。 

2
アジア太平洋地域の目的地の地域ごとにもかなりの格差があります。たとえば、太平洋地域では、2019年にその地域への外国人の到着数が2023年をXNUMX%強超えると予測されています。
中程度のシナリオでは、その割合は約78%に達すると予想されますが、厳しいシナリオでは、52年のボリュームの2019%にとどまる可能性があります。

南北アメリカはやや似たような状況にありますが、2023年と比較した2019年のIVAの割合は、わずかな差ではありますが、穏やかなシナリオでは依然として不十分であると予想されます。
3
中程度および重度のシナリオでは、2023年と比較して2019年のIVAの割合が、太平洋のそれと同様に減少しています。

アジア太平洋地域への国際的な到着の原動力として知られているアジアは、穏やかなシナリオの下で南北アメリカに期待されるものと同様の数字を経験するでしょう。 ただし、中程度および重大なシナリオはさらにフォールバックする可能性があります。 たとえば後者のシナリオでは、レポートは、アジア太平洋地域に出入りするIVAが、2019年までに2023年の量の半分未満に戻る可能性があると予測しています。
4
4
差し迫った懸念は、各シナリオの下でのすべてのアジア太平洋の目的地サブリージョンにとって、2021年は国際的な旅行運動にとってもう2019つの困難な年になる可能性があります。 成長は非常に不均一になる可能性が高く、一部のサブリージョンでは、2020年のレベル、さらにはXNUMX年のレベルをさらに下回る可能性があります。
5
5
特に南アジアは、この穏やかなシナリオの下で、2019年との相対的な割合でさらに多くのIVAを失うと予想され、14年には約2021%に低下し、その後2022年と2023年に大きく回復すると予想されます。

中程度のシナリオでは、2021年と2019年に暫定的な回復に転じる前に、2022年と比較して2023年にはさらに多くの目的地サブリージョンがさらに減少すると予想されます。 
6
6
さらに、2021年は厳しいシナリオの下で著しく挑戦的であると予想されます。
7
7
仕向地レベルでは、受け取ったIVAの量で上位XNUMXつのアジア太平洋市場は重要度の順にあまり変化せず、各シナリオで比較的安定した位置を維持しています。 ランク順の変更はいくつかありますが、これらは最小限です。 さらに、各シナリオでは、上位XNUMXつの宛先が、この地域へのIVA全体の半分以上を日常的に占めています。
8
8
興味深いのは、中国が2020年に支配的な立場から脱落したが、2021年以降はこの地位を取り戻すことが期待されているという発見です。 厳しいシナリオでは、これには少し時間がかかり、中国は2022年に12位に戻ります。同様に、2020年にランキングで2023位に落ちた後、XNUMX年までにXNUMX位に戻ると予想されている香港SAR。シナリオに関係なく。

さらに、シナリオが軽度から中程度、そして重度に変化するにつれて、少なくとも2021年には、上位XNUMXつの目的地のこのグループは相対的な観点からより重要になります。
9
9
しかし、2023年までの数年間で、このグループはほぼCOVID-19以前の相対的なシェアに戻る傾向があります。

長期的には、2020年から2023年の間にボリュームで増加した上位XNUMXつの送信元地域と宛先のペアは、XNUMXつのシナリオすべてで同じランク順のままであると予想されますが、外国からの到着の絶対数の増加は明らかに変化します。
10
10
上位48つのグループは、シナリオが変化するにつれて相対的な重要性が増し、軽度のシナリオでのIVAの増加全体のほぼ49%から、中程度のシナリオでの52%、重度のシナリオでのXNUMX%に移動します。 

PATAのCEOであるDrMario Hardyは、次のように述べています。 。 中程度のシナリオの場合、その割合は2021%に増加する可能性がありますが、厳しいシナリオの場合は、40の宛先すべてに当てはまる可能性があります。」

「明らかに、国際部門ではさらなるベルト引き締めが必要であり、国内部門で利用可能なものを開発するにはさらなる革新が必要です」と彼は付け加えました。

ハーディ博士は、旅行部門に次のように述べています。「ワクチンはより自由に利用できるようになり、接種は急速に進んでいますが、それでも、最初の結果は非常に有望ですが、人口のより広い割合でのワクチンの有効性はまだ十分に実証されていません。 。 将来の旅行者は、接種の証明とCOVID-19がないことを携帯しなければならない可能性が非常に高く、これはさまざまな機関や航空会社が開発しており、すでに試行中です。 結果がどうであれ、旅行は二度と同じになることはなく、それに適応して適応するしかないのです。」