私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ハワイはCDCに好意を返す:学んだ教訓

ニューヨーク検疫旅行リストのハワイ
ハワイとCDC

  疾病管理予防センター(CDC) ハワイがCOVID-19パンデミックに効果的に対応するのに役立ったガイダンスを提供します。 今週、ハワイは、CDCの罹患率と死亡率の週報(MMWR)で本日発表された科学論文で強調された、XNUMXつのフィットネスセンターにトレースされた昨年のクラスターから学んだ教訓を提供することによってCDCに恩返しをします。

調査は、主任研究者および主任研究者を務めた国家疫学者代理のサラ・ケンブル博士が率いるチームによって、「2つのフィットネス施設でのSARS-CoV-XNUMXのコミュニティ感染— ハワイ、2020年XNUMX月〜XNUMX月に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

「この出版物は、ハワイ保健省で行われている仕事の質の高さを認めるものです」と、保健局長のエリザベス・チャー博士は述べています。 「フォローアップのコンタクトトレーシングとテストに関するケンブル博士と彼女のスタッフの勤勉な仕事の結果、私たちは伝達についてより多くの洞察を得るためのパターンを見ることができました。 これは、私たちの州でより効果的なガイダンスと要件を開発するのに役立ちました。他の州が使用できるように、知識の集合体に貢献する機会を得られたことを光栄に思います。」

この論文は、2020年2月下旬に無症候性のフィットネスインストラクターが最初に高強度エアロバイククラスの参加者にウイルスを感染させた方法を記録しています。クラスのXNUMXつに参加した別のインストラクターは、パーソナルトレーニングセッション中に無意識のうちにウイルスを参加者に感染させました。症状が現れる前に、別のフィットネスセンターでキックボクシングのレッスンを行います。 XNUMX人目のインストラクターはテストで陽性となり、後に入院し、集中治療が必要になりました。 最初のインストラクターが症状の発症のXNUMX日以上前にクラスを教えたXNUMX番目のジムも調査されましたが、伝達は観察されませんでした。

合計で、30人以上の参加者がCOVID-19の検査で陽性でした。 ただし、レポートでは、無症候性のウイルスに感染した参加者の数がテストされていないか、参加者が症状を過少報告したかテストを拒否した可能性があるため、その数ははるかに多かった可能性があります。

発生時には、フィットネスセンターではフェイスマスクは必要ありませんでした。 しかし、保健省が行った作業の結果、ホノルル市と郡は22年2020月XNUMX日に緊急命令を修正し、運動中も含め、すべての人がフィットネス施設でフェイスカバー(つまり、非医療用マスク)を着用することを義務付けました。 あなたと一緒に住んでいない人の周りでは、適切なマスクを着用することが重要です。 詳細については、マスクの着用に関するCDCのガイダンスを参照してください。 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html.

トランスミッションの分析に基づいて、ケンブル博士と彼女のチームは、論文で他の重要な発見を共有しました:

  • 感染率は、両方のインストラクターの症状発現の日に最も高く、これは以前の研究からの発見と一致しています。
  • 感染は、長時間の密接な接触、不十分な部屋の換気、およびフェイスマスクの着用によって促進された可能性があります。 スピンサイクルが少なくともXNUMXフィート離れているにもかかわらず、伝播が発生しました。 そして
  • 発話中のエアロゾル放出はラウドネスと相関しており、激しい身体活動と歌唱に関連するCOVID-19の発生が以前に報告されているため、XNUMX時間のサイクルクラス全体で叫ぶことが伝達に寄与した可能性があります。

この論文は、このCOVID-19クラスターは、コミュニティの感染が少ないときに発生したと述べています(100,000万人あたり2日平均XNUMX〜XNUMX例)。 フィットネス施設でのSARS-CoV-XNUMX感染を減らすために、この論文は以下の推奨事項を提供しました。

  • 激しい活動中でも、全員がマスクを着用することが重要です。
  • 施設は、換気の改善を含む、エンジニアリングと管理の制御を組み合わせる必要があります。
  • 一貫した正しいマスクの使用と物理的な距離を強制します(すべての人の間で少なくともXNUMXフィートの距離を維持し、物理的な接触、クラスのサイズ、および混雑したスペースを制限します)。 
  • 手指衛生の機会を増やす。
  • 常連客とスタッフに病気のときは家にいるように注意してください。 そして
  • 完全に屋外または事実上運動活動を行うことで、感染リスクをさらに減らすことができます。

#rebuildingtravel