トランスクリプト:ニューヨークのすべての国連大使へのWHO事務局長の緊急アピール

トランスクリプト:ニューヨークのすべての国連大使へのWHO事務局長の緊急アピール
who1

世界保健機関(WHO)のディレクターであるテドロス・アダノムは、10月XNUMX日にニューヨークで開催された国連常駐代表での対話について演説しました。
これはトランスクリプトです

閣下、ありがとうございました。本日は、ブリッジグループのすべての閣下にご招待いただきありがとうございます。 

私たちは、多国間主義、国連の強化、架け橋の構築に対するあなたの支援を非常に高く評価しています。 

過去XNUMX年間にパンデミックが私たちに教えてくれたことがあるとすれば、それは私たちがXNUMX人の人間であり、共有の脅威に立ち向かう唯一の方法は、共有の解決策を見つけるために協力することです。 

COVID-19は、私たちの世界の地政学的断層線を暴露し、悪用し、悪化させました。 

このウイルスは分裂して繁殖しますが、国の統一と世界的な連帯により、打ち負かすことができます。 

これは、ワクチンの展開に対するグローバルなアプローチに特に当てはまります。 

パンデミックが始まって以来、ワクチンがパンデミックを制御するための重要なツールになることを私たちは知っています。 

しかし、経験から、市場の力だけではワクチンの公平な流通を実現できないこともわかっていました。 

40年前にHIVが出現したとき、命を救う抗レトロウイルス薬が開発されましたが、世界の貧しい人々がアクセスできるようになるまでにXNUMX年以上が経過しました。 

1年前にH1N12のパンデミックが発生したとき、ワクチンが開発され承認されましたが、世界の貧しい人々がアクセスできるようになるまでに、パンデミックは終わりました。 

そのため、昨年19月に、COVAXワクチンの柱であるGavi、CEPI、ユニセフ、WHOなどのパートナーシップを含むAccess to COVID-XNUMX ToolsAcceleratorを設立しました。 

パンデミックの歴史が書かれているとき、ACTアクセラレーターとCOVAXはその傑出した成功のXNUMXつになると私は信じています。 

これは前例のないパートナーシップであり、パンデミックの進路を変えるだけでなく、将来の健康上の緊急事態への世界の対応方法も変えるでしょう。 

XNUMX週間前、ガーナとコートジボワールはCOVAXを通じて投与を受けた最初の国になりました。 

COVAXは現在、28か国に32万回以上のワクチンを提供しており、その中には今日ここに代表されるいくつかの国も含まれています。 

これは有望な進歩ですが、COVAXを介して配布される線量の量はまだ比較的少ないです。 

割り当ての最初のラウンドは、他の国が今後数か月以内に全人口の予防接種に向けて急速に進歩しているにもかかわらず、COVAXを通じてワクチンを接種している国の人口の2〜3パーセントをカバーしています。 

現在の私たちの主な優先事項のXNUMXつは、すべての国がパンデミックを終わらせるのを支援するためにCOVAXの野心を高めることです。 これは、生産を増やすための緊急の行動を意味します。 

今週、WHOとCOVAXパートナーは、政府や業界のパートナーと会い、生産のボトルネックを特定し、それらに対処する方法について話し合いました。 

これを行うにはXNUMXつの方法があります。 

最初の最も短期的なアプローチは、ワクチン製造業者を、充填と仕上げの余剰能力を持つ他の企業と結び付けて、生産をスピードアップし、量を増やすことです。 

XNUMXつ目は、ワクチンの特許を所有する会社から、ワクチンを製造できる別の会社への自主的なライセンス供与による二国間技術移転です。 

このアプローチの良い例は、ワクチンの技術を大韓民国のSKBioに移管したアストラゼネカと、COVAX用のアストラゼネカワクチンを製造しているインド血清研究所です。 

このアプローチの主な欠点は、透明性の欠如です。 

XNUMX番目のアプローチは、WHOが調整するグローバルなメカニズムを通じた、調整された技術移転です。 

これにより、透明性が高まり、地域の健康の安全に貢献する、より一貫性のあるグローバルなアプローチが提供されます。 

そしてそれは、このパンデミックだけでなく、将来のパンデミック、および定期予防接種プログラムで使用されるワクチンの生産能力を高めることができるメカニズムです。 

そして第四に、ワクチン製造能力を持つ多くの国は、南アフリカとインドが世界貿易機関に提案したように、知的財産権を放棄することによって独自のワクチンの製造を開始することができます。 

TRIPS協定は、緊急時に知的財産権に柔軟性を持たせることを目的としています。 今がそれらの柔軟性を使用する時ではない場合、いつですか? 

やがて、すべての人に十分なワクチンが提供されるでしょうが、今のところ、ワクチンは限られた資源であり、効果的かつ戦略的に使用する必要があります。 

そして、感染を抑制し、世界的に命を救うための最も効果的かつ戦略的な方法は、一部の国のすべての人々ではなく、すべての国の一部の人々に予防接種を行うことです。 

結局のところ、ワクチンの公平性は単に正しいことです。 私たちはXNUMX人の人間であり、すべて平等であり、私たちを保護するためのツールに平等にアクセスする価値があります。 

しかし、ワクチンの公平性には確かな経済的および疫学的理由もあります。 それはすべての国の最善の利益になります。 

伝染性の高い亜種の出現は、どこでもパンデミックを終わらせるまで、どこでもパンデミックを終わらせることができないことを示しています。 

ウイルスが循環しなければならない機会が多ければ多いほど、ワクチンの効果を低下させる可能性のある方法でウイルスを変更しなければならない機会が増えます。 私たちは皆、正方形のXNUMXつに戻る可能性があります。 

また、将来のブースターショットの最新の亜種を考慮に入れて、メーカーがCOVID-19の進化に適応しなければならないこともますます明らかになっているようです。 

そして、すでにワクチンへのアクセスに苦労している国々は、それらのブースター用量へのアクセスに関してさらに遅れをとることがあります。 

WHOは、専門家のグローバルネットワークを通じて、これらの新しい亜種がより重篤な疾患を引き起こす可能性があるかどうか、ワクチンや診断に影響を与える可能性があるかどうかなど、これらの新しい亜種を理解するために取り組んでいます。 

これらの亜種の出現は、ワクチンが公衆衛生対策を補完し、それに取って代わるものではないことも強調しています。 

=== 

閣下、 

私はあなたにXNUMXつの要求を残したいと思います。 

まず、ワクチンの公平性に対する継続的な支援を求めます。 

ワクチンの公平性は、パンデミックを世界的に制御し、世界経済を再起動するための最良かつ最速の方法です。 

今年の初めに、私は今年の最初の100日以内にすべての国で予防接種が開始されることを確実にするための協調行動を呼びかけました。 

私ファーストのアプローチを継続している国々は、COVAXを弱体化させ、世界的な回復を危うくしています。 

私自身、元大臣として、すべての国が自国民を保護する義務があることをよく理解しています。 

そして、私は政府が受けている圧力を理解しています。 

私たちは、自国の人々を危険にさらすようにどの国にも求めていません。 しかし、私たちは、このウイルスをあらゆる場所で同時に抑制することによってのみ、すべての人々を真に保護することができます。 

ワクチンのナショナリズムは、パンデミック、それを封じ込めるために必要な制限、そしてそれらが引き起こす人的および経済的苦痛を長引かせるだけです。 

第二に、WHOへの継続的な支援を求めています。 

SARS、H1N1パンデミック、西アフリカエボラ出血熱の流行後のレビューでは、世界的な健康安全保障の欠点が浮き彫りになり、これらのギャップに対処するために各国に多くの提言がなされました。 

一部が実装されました。 他の人は気に留めなかった。 

世界は別の計画、別のシステム、別のメカニズム、別の委員会または別の組織を必要としません。 

WHOを含め、システムや組織を強化、実装、資金調達する必要があります。 

そして第三に、国際開発における健康の中心性に対する継続的な支援を求めます。 

パンデミックは、健康が危険にさらされているとき、すべてが危険にさらされていることを示しています。 しかし、健康が保護され促進されると、個人、家族、コミュニティ、経済、国が繁栄する可能性があります。 

2019年19月の国連総会では、COVID-XNUMXのパンデミックが始まるわずか数か月前に、すべての国連加盟国が国民皆保険に関する政治宣言を承認するために集まりました。 

パンデミックは、国民皆保険が非常に重要である理由を強調しているだけです。 

普遍的な医療をカバーする強力な医療システムを構築するには、あらゆる医療システムの目と耳であるプライマリヘルスケアへの投資と、心臓発作の個人的な危機から発生まで、あらゆる種類の医療緊急事態に対する最初の防衛線が必要です。新しくて致命的なウイルスの。 

結局のところ、歴史は私たちがパンデミックをどのように終わらせたかだけで判断するのではなく、私たちが学んだこと、私たちが変えたこと、そして私たちが子供たちに残した未来によって私たちを判断します。 

感謝します。

著者,

ユルゲン・T・シュタインメッツのアバター

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

共有する...