オートドラフト

私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

香港航空が旅行の回復を支援するためにトラベルパスを試用する

香港航空が旅行の回復を支援するためにトラベルパスを試用する
香港航空が旅行の回復を支援するためにトラベルパスを試用する

トラベルパスは、旅行者が出発地のCOVID-19エントリー要件と認定されたテストセンターに簡単にアクセスできるようにします。

  • このトライアルでは、香港航空はIATAと緊密に連携して、トラベルパスの主要モジュールであるラボアプリをテストします。
  • 選択したルートの乗客は参加するように招待されます
  • このアプリを使用すると、乗客はCOVID-19テスト結果をアプリで作成したパスポートのデジタルバージョンにリンクすることもできます。

香港航空は、国境の安全な再開と海外旅行に向けた航空会社の継続的な貢献の一環として、デジタルヘルスパスポートを試用します。 世界的に認められた業界団体であり、航空会社を擁護する国際航空運送協会(IATA)によって開発されたトラベルパスは、旅行者が出発地のCOVID-19エントリー要件と認定されたテストセンターに簡単にアクセスできるようにします。 このアプリを使用すると、乗客はCOVID-19テスト結果をアプリで作成したパスポートのデジタルバージョンにリンクすることもできます。

この裁判の下で、 香港航空 と緊密に連携します IATA TravelPassの主要モジュールであるLabAppをテストします。 選択したルートの乗客は、テストに参加する医療サービスプロバイダーを選択する前に、まずアプリをダウンロードしてデジタルプロファイルを作成することにより、参加するよう招待されます。 安全で暗号化されたチャネルにより、登録された研究所は乗客の身元を確認し、COVID-19テストの結果または予防接種の証明を旅行者のモバイルデバイスに直接送信できます。 次に、これは、乗客が「OK to Travel」を受け取る前に、規制要件が遵守されていることを確認するために、世界中の大多数の航空会社および空港で使用されているシステムであるCOVID-?19健康要件のIATAのグローバルレジストリと照合されます。

香港航空のサービス提供ディレクターであるクリス・バート氏は、旅行者と航空会社の両方が将来の旅行のために検証可能な健康資格情報を管理するのに役立つ、IATAの顧客志向のデジタルイニシアチブを称賛します。

「香港航空は、お客様の安全な旅行を実現するために懸命に取り組んできました。 トラベルパスの開発にご意見をお寄せいただく機会を歓迎し、国際旅行の回復をリードするIATAの取り組みを引き続きサポートしていきます。 現在のパンデミックの絶え間なく変化する環境と政府による国境制限の頻繁な変更を考えると、Travel Passは間違いなく、乗客が最新の旅行情報にアクセスし、最新の入国要件に準拠し、許可するための最良の頼りになるアプリです。
彼らはデジタルヘルスドキュメントを安全かつ確実な方法で管理することができます」と彼は付け加えました。

「国際航空を安全に再開することは、IATAのトラベルパスイニシアチブの最前線にあります。 香港航空と提携してアプリを試用し、このテクノロジーが乗客の旅行の健康に関する資格情報の管理に安全、便利、効率的に役立つことを実証できることを誇りに思います。

香港は最近、インバウンド旅行者の検疫要件の緩和を発表しました。 指定されたホテルでの14日間の強制検疫と、それに続く16週間の自己監視は、低リスクの場所から到着する旅行者、および中リスクの場所から到着してワクチン接種を受けた旅行者に適用されます。 政府はまた、予防接種を受けた人々の旅行を許可することについて、XNUMXカ国と話し合っています。