24時間年中無休のeTV BreakingNewsShow : 音量ボタン(ビデオ画面の左下)をクリックします
空港 航空 速報国際ニュース Breaking Travel News 政府ニュース ニュース 再建 採用されている最新技術 観光 交通 旅行先の更新 英国の最新ニュース

ロンドン・ヒースロー空港の空が嵐の中で青くなりつつある

LHR1
LHR1

低い感染率を維持しながらワクチンの展開マイルストーンを達成する国が増えるにつれ、カナダやシンガポールなどの重要な貿易リンクの再開は英国のビジネスにとって重要です。 切断された貿易リンクは、データが許す限りすぐに復元する必要があり、英国政府はこれらの重要な決定を遅らせるべきではありません。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

LHRはさらなる冒険を楽しみにしています

  • 74月中の旅行制限のさらなる緩和により、2020年1.5月と比較して乗客が2020%急増しました。消費者の信頼が高まる中、先月はXNUMX万人を超える旅行者がヒースローを通過し、XNUMX年XNUMX月以来の月間乗客数が最も多くなりました。規則の中で、英国の旅行業界に切望されていた後押しを提供し、英国中の人々が海外の家族や友人とのより通常の夏の再会を楽しみにすることを可能にしました。
  • 北米の乗客数は前年比で約230%増加し、ニューヨークJFKはヒースローの最も人気のあるルートとしてトップの座を取り戻しました。 今週後半、ヒースローはアメリカの航空会社ジェットブルーを歓迎するため、大西洋を横断するサービスをさらに増やす予定です。 完全にワクチン接種された米国の訪問者が検疫を必要とせずに英国に旅行できるようになったため、英国と米国の合同旅行タスクフォースは、英国の世界をリードするワクチンの展開を活用し、完全にワクチン接種された英国の旅行者のための相互合意に達する必要があります。
  • 回復の兆しはあるものの、旅行への障壁が残っているため、パンデミック前の80年2019月の乗客数は依然としてXNUMX%を超えています。 閣僚はXNUMXか月以上前に試験費用の削減を約束したが、英国は依然として外れ値であり、ヨーロッパは価格を引き下げ、場合によっては補助している。 一方、英国でのテストのコストは、リスクの低い目的地に安価な横方向の流れを使用するとともに、VATを廃止することを業界が求めているため、多くの人にとって依然として法外なものです。 これは人々を安全に保ち、旅行が裕福な人々の保護区になることを避けます。

XNUMX週間前、LHR空港のスポークスマンは語った eTurboNews ロンドン空港はワクチン接種を受けた人々が再び旅行することを望んでいます。 彼らは彼らの願いを聞きましたか?

ヒースロー 最高執行責任者、エマ・ギルソープは次のように述べています。 「最後に、旅行と貿易のルートがゆっくりと再開するにつれて、いくつかの青い空が地平線上にあります。 しかし、その仕事は完全にはほど遠い。 政府は今、ワクチンの配当を利用し、高価なPCR検査をより手頃なイムノクロマトグラフィー検査に置き換える機会をつかむ必要があります。 これにより、勤勉な英国人が旅行を続けられるようになり、稼いだ休暇を切望し、夏の旅行期間が終了する前に愛する人と再会することに熱心になります。」

一方、英国でのCOVID-19感染は、まだまだ終わっていません。

しかし、世界的な楽観主義は事実であり、多くの人がそれは恐ろしいことがあると言います。

LHRロンドンヒースロー空港での業績を見ると、黒い雷雨型の雲のある空から少し青い光が差し込んでいます。

terminal Passengers
(000s)
 7月2021%変化XNUMX月から
7月2021
%変化2020年XNUMX月から
7月2021
%変化
市場      
UK             167202.3             636-37.1           1,085-64.7
EU             64032.7           1,871-65.2           4,549-73.2
非EUヨーロッパ             12427.5             433-64.5             995-72.4
アフリカ               80294.3             440-47.0             759-67.1
北米             232229.9             705-79.2           1,174-89.8
ラテンアメリカ               36409.8               90-72.5             194-78.4
             13478.3             563-68.8           1,222-76.7
アジア太平洋地域               9765.1             622-73.4           1,192-83.2
合計           1,51174.3           5,359-67.1         11,170-78.0
       
       
航空輸送の動き 7月2021%変化XNUMX月から
7月2021
%変化2020年XNUMX月から
7月2021
%変化
市場      
UK           1,743139.4           7,338-28.412,252-56.2
EU           6,91827.3         23,615-54.5         54,091-60.9
非EUヨーロッパ           1,13921.2           4,929-56.7         10,480-64.2
アフリカ             65886.4           4,087-9.4           7,036-35.1
北米           2,52136.9         16,311-31.5         27,176-53.7
ラテンアメリカ             29974.9           1,067-42.0           2,188-49.2
           1,37236.9           8,259-20.414,525-38.1
アジア太平洋地域           1,72918.9         12,007-21.7         21,330-38.8
合計         16,37937.4         77,613-40.0       149,078-54.5
       
       
貨物
(メートルトン)
 7月2021%変化XNUMX月から
7月2021
%変化2020年XNUMX月から
7月2021
%変化
市場      
UK               19675.1             125-40.0             160-64.9
EU         10,31771.7         71,15586.7       109,14341.3
非EUヨーロッパ           4,95438.1         38,86286.3         64,06043.0
アフリカ           5,53512.7         46,16227.9         79,2467.6
北米         39,84343.3       264,21215.0       421,068-8.1
ラテンアメリカ           2,261-15.3         10,846-38.4         26,994-31.9
         18,6721.2       128,9477.0       220,096-4.9
アジア太平洋地域         33,74635.2       220,05225.0       364,287-0.0
合計       115,34730.5       780,36222.1    1,285,054-0.4
印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

コメント