24時間年中無休のeTV BreakingNewsShow : 音量ボタン(ビデオ画面の左下)をクリックします
速報国際ニュース Breaking Travel News カリブ海 ドミニカ共和国の最新ニュース ホスピタリティ産業 ニュース 再建 観光 旅行先の更新 今流行っている

ドミニカ観光の回復は間違っていますか? シンプソンのパラドックスは真実を見る

ドミニカ共和国

パンデミックが世界中の観光業に、ひいては世界経済に与える影響は甚大です。 2020年の世界総生産への観光の貢献– 4.7兆ドル–は2019年の約半分でした。最近の論文では、国連貿易開発会議(UNCTAD)の局長は、楽観的なシナリオでは、年末には60年を2019%下回ることになります。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール
  1. 観光は世界経済の重要な要素であり、すべての国での回復は非常に重要です。
  2. 最近、ドミニカ観光省は、このセクターが目覚ましい回復を遂げていることを示すデータを発表しました。
  3. データは正しいものの、解釈によって、そのような回復の兆候に疑問が残る可能性があります。

観光は世界経済の重要な要素であるため、回復はすべての国の目標ですが、特に観光を経済の重要な要素として持つ国の目標です。

過去数週間で、 ドミニカ観光省 ドミニカの到来する観光の率直で目覚ましい回復を証明するであろうデータを提示しました。 データは正しいですが、それらの解釈には、さまざまな特性の部分的なデータを集約するグローバルデータに基づいて、この回復の光と影を示す分析が必要です。

XNUMX年間、シンプソンのパラドックスであるXNUMX世紀以上前に実際に注目されていた効果が研究されてきました。 統計が不均一なデータを統合すると、誤った結論に達する可能性があります。 この数学的理論の詳細を入力せずに、ドミニカ観光省によるデータ解釈のいくつかの限界を理解することができることを観察します。データの信憑性は、誤解を避けるために繰り返しますが、疑問視されていません。

これらの制限を理解することの重要性は、2019年に外国為替収入として観光業がGDPに8.4%貢献し、商品とサービスの輸出の36.4%を占める国では正当化する必要はありません。 さらに、観光業は、13年と比較して2018%の伸びにもかかわらず、2019年には外国直接投資のほぼ30%に貢献しました。

これらの理由により、次のステートメントを注意深く検証します。 ドミニカ共和国で、観光セクターは、COVID-19パンデミックによって引き起こされた危機が国の公共政策の基本であり、セクターの運営者のミクロ経済学的決定を導くためにそれを残しています。

省が引用した主なデータを思い出してみましょう。

–今年96月の非居住者の飛行機による到着は、2019年のXNUMX%を占めており、XNUMX月前半に起こったことで確認された以上の傾向です。

–この傾向は、回復以降のこの指標の回復の月次分析によって確認されます。 2019年と比較して、34月から50月の80%から95月からXNUMX月の約XNUMX%、XNUMX月からXNUMX月のほぼXNUMX%、XNUMX月からXNUMX月のXNUMX%に成長しています。

–ドミニカ人以外の居住者の到着はXNUMXか月間着実に増加しています。

–ホテルに滞在する観光客の割合は73%です。

これらはすべて真実で文書化されたデータです。 ただし、シンプソンは、さまざまなグループとさまざまな期間を集約したサンプルを参照していることを思い出させてくれます。

比較のために選択された期間に月次レベルでの到着に安定性があった場合、期間の全体的な分析は正しいでしょう。 これは事実ではなく、2019年の月は2021年とのそのような比較と同等ではありません。その年、ツアーオペレーターは10月から3月の間​​に一部の観光客の死亡の影響に手軽に触れ、北米の観光客の成長を逆転させました。今年の前半(ほぼ4%)に、最初のXNUMXか月間にXNUMX%の低下になります(外国からの到着の合計を考慮するとXNUMX%)。

これには、96月の110%のどれだけ、または今月の最初の2021週間の2019%以上が、分子の回復(XNUMX年の到着)によるものか、分母の減少(XNUMX年の到着)によるものかを区別する必要があります。

この効果は、到着が不均一性の別の要素に基づいて分類され、ドミニカ人の非居住者のものと外国人のものを区別する場合に特に重要です。

これを示す次の表でこれを行います 2013年から始まるXNUMX月からXNUMX月までのデータ。

201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

これらのデータは、60月の省の比較に疑問を投げかけることなく、サイズを変更します。2019か月の期間で、総到着数は2013年の53%であり、2019年に戻ってより低い数値を見つける必要があります。 。 この最後の比較は全体的なデータを参照していますが、外国人だけに注意を向けると、72年と比較して2013%、XNUMX年と比較してXNUMX%になります。

ドミニカ人の非居住者はおそらくホテル、レストラン、交通機関などの追加サービスをあまり利用しないため、外国人の非居住者を考慮することは重要です。 このあまりお世辞ではない観察結果は、ホテルの占有率によって裏付けられています。ホテルの占有率は、外国人であるにもかかわらず、入場者の86%がこの金額より少なく、歴史的にXNUMXつの割合は同じオーダーでした。

懸念すべきインバウンド観光に関連する別の不均一なデータがあります。 次の表に示されているこのデータは、非居住者の出身地域ごとの到着の内訳を示しています。

北米ヨーロッパ南アメリカ中央アメリカ
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

私たちの考察に最も関連するデータは、ヨーロッパからの観光の減少を伴う北米の観光の成長です。 このデータを、私たちがコメントした間接的な影響である国籍に関連するデータと一緒に考えると、ヨーロッパの観光客の減少による悪影響は、北米の観光客の増加によって補償することはほとんどできないようです。

この予測は、ヨーロッパの航空交通の回復に関するヨーロッパのデータによっても裏付けられています。 今年の夏と前年を比較すると、40年のトラフィックの2019%しか回復されておらず、回復が2020%だった27年と比較して改善されています。 また、ヨーロッパではほとんどのドミニカ共和国が関心を持つはずの大陸間フライトの回復が最小限であるため、航空交通も均一な指標ではないことを付け加えておく必要があります。 実際、主に回復したのはヨーロッパ内の格安航空会社でした。 今日、それらは全体の71.4%を占めていますが、57.1年前はXNUMX%にすぎませんでした。この結果に最も貢献している目的地は、何らかの形でカリブ海の観光客のオファーに代わるものであることを無視してはなりません。

これに加えて、ドミニカ共和国で最も使用されているワクチンであるSinovacはグリーンパスの受け取りを許可していないため、ヨーロッパのグリーンパス措置はヨーロッパへの観光を支持しないことを付け加えなければなりません。 これは疑わしいかもしれませんが、確かに旅行代理店セクターに影響を与えるため、結果として得られる状況は、ドミニカの観光が実際にパンデミック前のレベルに戻るまでにはまだ長い道のりがあるということです。

パンデミックの制御の結果としてのパンデミック前の状況の回復を期待することはおそらく楽観的であり、いずれにせよ、それは短期的には起こりそうにないようです。

これは、これらのパーセンテージの小数点以下数桁の改善をあまり重要視せずに、2023年の中期を見据えた再活性化政策を検討する必要があることを意味します。

世界旅行ツーリズム協議会による最近の報告書は、物理的およびデジタルインフラストラクチャへの民間部門の投資の投資と誘致、医療観光やMICE観光などの特定の旅行セグメントの促進など、政府による積極的な行動を提唱しています。 これは、社会の他のセクターも含むグローバルな非セクター政策を意味します。

同様の検討がXNUMXか月前に、UNCTADを担当する局長によって行われ、観光開発モデルを再考し、国および地方の観光を促進し、デジタル化する必要があると主張しました。

国内の既存のインフラはこれらの行動を可能にし、これは一定の回復が起こっているという事実に満足することなく、民間部門と調整された強力な促進政策を必要とします。 今年の終わりに4.5万または5万人の到着があったという事実は、前の年と比べてまだ少ないですが、国が国を可能にするセクターの強力な再活性化のための条件が作成されない限り、大きな違いはありませんカリブ海の観光業で主導的な地位を維持します。

#rebuildingtravel

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

ガリレオ・ヴィオリーニ

コメント