Aloha リチャード・ケリー:アウトリガー、ハワイ、世界旅行ツーリズム協議会にとってとても悲しい

ケリー | eTurboNews | | eTN

リチャード・ケリーは木曜日にコロラドで亡くなりました。

40 年以上にわたり、リチャード ケリーはハワイ州で最も影響力のあるホスピタリティと観光のリーダーの 80 人でした。 彼は XNUMX 年代から家族経営のアウトリガーを経営していました。

ケリーは、両親と同じように従業員を家族のように扱い、40年間毎週、従業員のマイルストーンや業績の認識を含む項目、およびポリシーの問題や業界の発展を含む可能性のある業界情報を共有する、労働者向けの書面によるブリーフィングを作成しました。 。

これらの「土曜日のブリーフィング」は、時間の経過とともに、ケリーが彼の配布リストに載りたいと思っている他の人たちと共有するものになりました。 eTurboNews.

ビッグの前に戻る 国際的なブランドが到着しました Aloha 都道府県、ハワイのビジター業界は、アウトリガーホテルズ&リゾーツを設立したケリー家などのママとポップな企業によって管理されていました。

リチャードrkelley_0
リチャード・ケリー

「ハワイにいる私たちの多くにとって、リチャード・ケリーは、 Aloha 精神はです。 彼はかつてハワイの旅行と観光業界で最も影響力のある人物と見なされ、かつて家族経営のホテルグループであるアウトリガーを経営していました」と、 eTurboNews。 「彼の家族に心からお悔やみ申し上げます。」

彼は精神を広めただけでなく Aloha ケリー氏は、ハワイで交流したすべての人にとって、グローバルツーリズムの重要性を理解したハワイでも数少ない人々の一人でした。 世界旅行ツーリズム協議会のメンバーとして(WTTC)、私はケリー氏との多くの議論に参加し、ハワイ観光に対する彼の見解を広めました。 WTTC 世界中のサミット。

ケリー氏は、 eTurboNews eTNが2000年に開始されたときから。彼は関連するコンテンツについて頻繁にコメントし、オフレコでフィードバックを提供しました。 「彼は私たちの多くのメンターでした」とユルゲン・スタインメッツは付け加えました。

「長年にわたり、そしてコロラドで退職した後も、彼は家族の美しく個人的なクリスマスカードに 100 ドル紙幣を入れていました。 ケリー氏は、 Aloha 彼がどこにいても精神。」

クイーンズホスピタルの医師として家族観光事業に参加するために仕事を辞めたアウトリガーホテルズアンドリゾーツの元長年の最高経営責任者は88歳でした。

ケリーは、パーキンソン病と20年間闘った後、木曜日にデンバーで亡くなりました。 彼はホテルグループを売却した後コロラドに移り、29歳の妻であるリンダと暮らしました。 XNUMX年間、彼はパーキンソン病と戦いましたが、それでも彼は最近、部分的に自伝的な本を完成させることができませんでした。

アウトリガー。

アウトリガーストーリー

情報源: アウトリガー.com

起業家の心は、1932年にケリーズはワイキキにXNUMX部屋のアパートを建設することでパートタイムのビジネスを始めました。 他のアパートの建物はすぐに続いた。 しかし、この間、ワイキキの訪問者が利用できるホテルは、ロイヤルハワイアン、ハレクラニ、モアナだけでした。これらはすべて、裕福で裕福な人々を対象としています。

そこで、1947年にロイケリーは彼の最初のホテル、シーサイドアベニューに50室のアイランダーホテルを建設しました。 この20階建てのウォークアップは、ワイキキに40年以上にわたって建てられた最初の新しいホテルであり、中所得層の家族旅行者に焦点を当てた最初のホテルでした。 また、XNUMX年代後半に、ケリーズはアラワイテラスホテルアパートメントを建設しました。
アラワイの銀行とエッジウォータービーチアパートを購入しました。

ワイキキに斬新さと豪華さをもたらすエッジウォーターホテルのオーシャンウィングは、1950年に建てられました。XNUMX階建てで「ハイリスク」と見なされ、自動エレベーターとスイミングプールが含まれていました。どちらも当時は贅沢と見なされていました。 エッジウォーターのXNUMX番目の塔はXNUMX年後に建てられました。

1955年にビーチフロントのリーフホテルが完成し、1959年にリーフタワーズホテルが完成したことで、ハワイのビジター産業の形は完全に変わりました。 突然ハワイ
手頃な価格でした。 ケリー氏の先駆的な努力のおかげで、楽園での休暇は今や平均的な旅行者の手の届くところにありました。

物語が始まる

ロイ・ケリーは、1905年にカリフォルニア州レッドランズで、小さな独立した石工とセメント労働者の息子として生まれました。 南カリフォルニア大学の建築学部を通り抜けるためにロサンゼルスのバス停で夜働いていたケリー氏は、最終的にクラスのトップを卒業し、ロサンゼルスのドヘニー家で働き、サンでトラクトハウスを設計しました。ロサンゼルスのすぐ南にあるフアンキャピストラーノ。

ロイとエステルケリーは、仕事を見つけるのが困難だった1929年に結婚しました。 サンフアンキャピストラーノでの仕事が突然終わったとき、彼らは海外で捜索に出かけました
機会の。 彼らの船はハワイ準州に上陸し、ロイはすぐにホノルルの建築家CWディッキーのポジションを受け入れました。 次のXNUMX年間、ロイはアラモアナの移民ビルを含むホノルルのランドマーク的な建物のいくつかを設計しました。

1960年代 – アウトリガーの名前が誕生

アウトリガー

しかし、この物語の最大の章はまだ書かれていませんでした。 1963年後半、アウトリガーカヌークラブが占有していた海に面した土地のリースは期限切れになる予定でした。
そして、ビーチフロントの不動産を所有していたクイーンエマエステートは、長期賃貸のためにシェラトンホテルと交渉していました。 価格論争について交渉が解き明かされたとき、エマ女王の代表はロイ・ケリーと呼ばれる部屋から出て行き、彼がその場所を借りることに興味があるかどうか彼に尋ねました。 しばらくためらうことなく、彼は「はい」と言いました。 アウトリガーワイキキは1967年に建てられ、アウトリガーの名前を冠した最初のホテルになりました。

1970年代–建設のペースが上がる

1970年代には、ケリーホテルチェーンが大幅に拡大し、1970つのホテルが次々と完成しました。1972年のアウトリガーワイキキサーフ。 1973年のアウトリガーイースト。 XNUMX年には、アウトリガーウェスト、アウトリガーサーフ、アウトリガービレッジのホテルがあります。これらのプロジェクトに資金を提供するために、リーフ、リーフタワー、エッジウォーターのXNUMXつのホテルがあります。
– 1969年にシネラマ映画会社に売却されました。

しかし、1970年代の不況の間、ホテル業界は苦しみました。 シネラマのホテル運営の経済的苦痛は悪化し、ロイ・ケリーは
1982年にCineramaからホテルを再購入し、それらをOutriggerチェーンに再統合します。

ロイとエステルの長男であるリチャードは、ファミリーホテル事業が彼の真の使命であると判断する前に、他の印象的な目標を追求しました。 スタンフォード大学をストレートAで卒業したリチャード・ケリーは、1962年にハーバード大学医学部で医学の学位を取得し、ホノルルのクイーンズメディカルセンターでトレーニングを修了しました。 開業医として成功した彼は、ギアを切り替え、両親と一緒に家業を営むことを選択し、1971年に会社の社長兼CEOになりました。

1980年代–アウトリガーチェーンが団結

1984年以前は、同社はアウトリガーホテル、リーフホテル、ワイキキホテルの80つのチェーンで構成されていました。 XNUMX年代に統合され、同社はOutrigger Hotels Hawaiiになり、ほとんどの物件がOutriggerの名前になりました。

80年代には多くの主要なホテルの購入も行われ、1986年までに、さらに7,000つの物件を取得したことで、チェーンの客室数はXNUMXを超え、当時のアウトリガーホテルハワイはハワイ州で最大のチェーンとなりました。 。

1989年は会社にとって変革の年でした。 アウトリガーはワイキキのホテルXNUMX軒を外部投資家に売却しましたが、いずれの場合も長期管理契約を維持していました。 これらの売却により調達された資金は、ワイキキを超えた改修プロジェクトや拡張活動に資金を提供するために使用されました。

また、1989年には、リチャード・ケリーの義理の息子であるデビッド・キャリーがアウトリガー・ホテルズ・ハワイの社長兼COOとしての責任を引き受けたときに、ケリーの家族の第XNUMX世代から第XNUMX世代に日常業務のバトンが渡されました。 その後、リチャード・ケリー博士の役割は、CEO兼取締役会会長に移りました。

アウトリガーはまた、1989年にハワイ島のハワイにあるロイヤルワイコロアンホテルを在庫に追加したときに、ワイキキの外で最初のベンチャーを始めました。

ロイとエステルケリーがアメリカ旅行代理店協会の殿堂入りを果たしたとき、80年代は会社のもうXNUMXつの高い注目を集めました。

旅行業界で最高の栄誉のXNUMXつであるインダクションは、ハワイの観光業の発展における中心的かつ重要な役割を認識しました。

1990年代–変化のXNUMX年

ハワイの近隣の島々への拡大というアウトリガーの夢は、成長がいくつかの方法で急成長した90年代に実現しました。 まず、同社は旧ヒルトンカウアイリゾートの経営を引き継ぎ、アウトリガーカウアイビーチリゾートに改名しました。 その後、アウトリガーは数年前から経営していたハワイ島のロイヤルワイコロアンを購入し、アウトリガーワイコロアリゾートに改名し、ホテルの改修に多額の投資を行いました。 さらに、同社はマウイ島のアストンワイレアリゾートを買収し、アウトリガーワイレアリゾートに改名し、プロパティの大幅な改修を行いました。

ハワイの近隣の島々への旅を続け、アウトリガーは1994年にコンドミニアム管理チームを結成し、カウアイ島の不動産の管理を引き継ぎました。
とマウイ。 何年にもわたって、マンションの在庫は変化し、初期のあまり望ましくない物件の多くはもはやアウトリガーポートフォリオの一部ではありません。
今日、アウトリガーズコンドミニアムコレクションは、アウトリガーホテルズ&リゾーツブランドのユニークで有名な製品ラインです。

ハワイで最も望ましい場所のいくつかに位置するアウトリガーのコンドミニアムコレクションは、14のデラックスリゾートコンドミニアムのプロパティで構成されています
有名なリゾート地と、カウアイ島、マウイ島、ハワイ島、オアフ島の真にユニークで「隠れた宝石」の場所の両方で。 それも
アウトリガーが90年にアウトリガーマーシャルアイランズリゾートをオープンしたことで米国外に最初の進出を果たした1996年代。これは、太平洋地域全体にアウトリガーブランドを採用するための印象的な拡張プログラムの始まりを示しました。 その最初のステップ以来、同社はオーストラリア、ニュージーランド、パラオ、フィジー、タヒチ、グアムで不動産を運営してきました。

1998年、アウトリガーはオーストラリアのクイーンズランド州にあるリゾートグループと合弁会社を設立し、
オーストラリア。 XNUMX年後、アウトリガーはこの最初のパートナーシップを解消し、オーストラリアに独自のオフィスを設立しました。

次の2007年間で、アウトリガーはオーストラリアでのポートフォリオを拡大し、オーストラリアにXNUMX以上のリゾート、ニュージーランドにXNUMXつのリゾートを含めました。 しかし、XNUMX年に、アウトリガーはオーストラリアとニュージーランドの資産を公営のオーストラリアの投資会社に売却し、オーストラリアとニュージーランドの両方、およびアジアの他の市場でのさらなる開発のために、売却によって生み出された資金を再投資する計画を立てました。 -太平洋地域、それが首尾よく達成し、追求し続けている目標。

アウトリガーの地理的な成長計画と、同社のリゾートコンドミニアム市場への参入により、同社は事業名を
1995年アウトリガーホテルズハワイからアウトリガーホテルズ&リゾーツへ。 そして1999年、同社はワイキキにある15の手頃な価格のホテルをスピンオフし、オアナホテルズ&リゾーツと呼ばれる新しいホテルブランドを立ち上げ、ハワイと太平洋のデラックスなフルサービスのビーチフロントリゾートとオアフ島の手頃な価格のオフビーチホテル。

現在、XNUMXつのアウトリガーホテルがOHANAのブランド名を持っており、ワイキキにXNUMXつ、ホノルル国際空港の近くにXNUMXつあり、すべて人気のある観光スポットの近くにあり、中価格帯で質の高い宿泊施設を提供しています。

悲しいことに、アウトリガーが創設者のロイとエステル・ケリーの死を間近で見たため、このXNUMX年は家族経営の会社の厳粛なメモで締めくくられました。

ロイ・ケリーは6年1997月91日に10歳で亡くなり、エステルは1998年後の91年XNUMX月XNUMX日に同じくXNUMX歳で亡くなりました。

2000とその先

新しいミレニアムは、ハワイと拡大したアジア太平洋地域の両方で、アウトリガーにさらなる成長をもたらしました。 アウトリガーは、会社の成長と多様化に向けた継続的な取り組みの中で、2002年に、世界最大の休暇所有会社であるウィンダムバケーションオーナーシップと戦略的マーケティングおよび開発アライアンスに署名することにより、急速に拡大するタイムシェア業界に参入し、現在XNUMXでオンサイト管理サービスを提供しています。ハワイのウィンダムバケーションオーナーシップ物件。

また2002年、ホノルル市議会は、カラカウアアベニュー、レワーズストリート、カリアロード、ビーチウォーク、サラトガロードに隣接する地域の7.9エーカーの再開発であるワイキキビーチウォークプロジェクトを進めるアウトリガーの計画を承認しました。

ワイキキビーチウォークの公式の起工式は1年2005月XNUMX日に行われました。これには、いくつかのレガシープロパティの解体が含まれていました

オハナエッジウォーター、オハナコーラルシーズ、オハナロイヤルアイランダー、オハナリーフラナイのホテル、および他のいくつかのホテルの完全なオーバーホールと再配置。

ちょうど18か月後の18年2006月40日、新しいエンバシースイーツワイキキビーチウォーク(旧オハナワイキキタワーホテルとオハナワイキキビレッジホテル)がオープンしました。 新しいウィンダムバケーションオーナーシップ(旧オハナリーフタワーズ)は、XNUMXか月前にオープンしました。 次の数か月間、XNUMXつのレストランと、XNUMXを超える新しいショップやブティックが次々とオープンし、若返りをもたらしました。
ワクワク感と地域への新たな生活。 アウトリガーのワイキキビーチウォークは、ワイキキの歴史の中で最大の再開発であり、この地域のさらなる改善のための大きな成功と触媒となっています。 535億1.5万ドル、8万平方フィートの小売、ダイニング、エンターテインメント、ホテルの開発により、ワイキキ内の約XNUMXエーカーが歩行者に優しい活気に満ちた集まりに変わりました。
訪問者と地元の人々の両方を同様に魅了する場所。

2009年110月、アウトリガーリーフオンザビーチはXNUMX億XNUMX万ドルの変革を完了し、現在はワイキキビーチウォークのランドマークとなっています。 新しいアウトリガーリーフは、優雅さ、快適さ、優雅なおもてなし、そしてハワイの文化への比類のないコミットメントの驚くべき新しいオーシャンフロントの天国です。 州の第一人者の一人として
ハワイの文化を支持するアウトリガーリーフオンザビーチは、ハワイの勇気ある海の航海者と優等生の目覚ましい成果を強調しています
ハワイの人々と海の深い関係。 ホテルの見事な文化財は、ハワイ観光局の権威あるキープイットハワイアワードによって表彰されました。

多くのブランド、One 'オハナ

オハナは家族を意味します。 2003年XNUMX月、ワイキキビーチ建設前
ウォークが始まり、アウトリガーは、世界的な販売組織とマリオットリワード®プログラムの17万人のメンバーを活用するために、隣接するXNUMXつの島の不動産を世界的な巨人であるマリオットインターナショナルと提携させました。

以前はアウトリガーワイコロアビーチおよびアウトリガーワイレアリゾートとして知られていたプロパティは、ワイコロアビーチマリオットおよびワイレアマリオットホテルに名前が変更されました。 数年後、日和見的なホテル投資市場を利用して、両方の物件が売却され、収益はアウトリガーの数百万ドルのワイキキビーチウォークの再開発に充てられました。

しかし、アウトリガーがマリオットのXNUMXつのホテルを管理することに成功したことで、同社のホテル運営に新たな章が開かれました。独立したブランドでホテルを管理することです。 今日のアウトリガーは、もはや単なる単一ブランドのホスピタリティ企業ではありません。 むしろ、それは現在、幅広い宿泊施設を提供し、運営しています
ハワイとアジア太平洋地域での選択、すべての行楽客のニーズと欲求を満たします。 現在運営されている全国的にブランド化された独立したホテル
アウトリガーには、エンバシースイーツ-ワイキキビーチウォークが含まれます。 コートヤードバイマリオット-ワイキキビーチ; ホリデーインワイキキビーチコーマーリゾート; ベストウエスタン
マウイ島の高級カパルア リゾートにあるプラザ ホテルとカパルア ヴィラズ。 関連会社「アラモアナ マネジメント サービス(ALMMS)」を設立
2007年に由緒あるアラモアナホテルを運営。

アジア太平洋–アウトリガーの未来

他の太平洋の目的地へのアウトリガーの戦略的拡張計画の初期の成功により、新しいXNUMX年間で、同社は積極的かつ拡張された事業に着手しました。
新しい千年紀にアジア全体で会社を連れて行く開発計画。 2006年、同社のアジア戦略計画が実行され、その結果、中国海南島の三亜にあるアウトリガークリアウォーターベイリゾートを含む、現在オープンまたは現在開発中のプロジェクトに対して署名されたXNUMXつの管理契約が結ばれました。 アウトリガーサムイ島リゾート&スパ、タイ; ピピ島ビレッジビーチリゾート&スパ、タイ; O-CE-Nバリバイアウトリガーアンドアウトリガーパノラマリゾート&スパバリ、インドネシア; アウトリガーラグーナプーケットリゾート&ヴィラズ、タイ、アウトリガーヴィンホイリゾート&スパ、ベトナム。

アウトリガーはアジアでの存在感を急速に高め、2008年にタイのプーケットにアジア太平洋地域事務所を設立し、アジア、フィジー、オーストラリアのすべてのアウトリガー物件を監督しました。

エリア内での継続的な拡大には、タイ、中国、マレーシア、韓国、日本の沖縄のパタヤ、クラビ、ホアヒンなどの場所の探索が含まれ、他の多くの目的地は将来の検討の対象となります。

2007年2012月、アウトリガーはニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の国境にある有名なツインタウンズリゾートの管理権を取得することにより、オーストラリア市場に再び参入しました。 数年以内に、アウトリガーのオーストラリアのポートフォリオはXNUMXつに増え、XNUMX年XNUMX月にエアリービーチのアウトリガーによるボートハウスアパートメンツ、アウトリガーリトルヘイスティングスストリートリゾート&スパ、ヌーサ、アウトリガーサーファーズパラダイスが追加されました。アウトリガーブランドは非常によく合います。オーストラリアのライフスタイルとオーストラリアとニュージーランド内でのさらなる拡大が期待されています。

2011年、会社のリーダーシップの進化を続け、リチャード・ケリー博士は、息子のチャールズ・ロイ・“チャック”・ケリー医学博士を支持して会長を辞任し、リチャード・ケリー博士が名誉会長の役割を引き受けました。

今日のアウトリガー

2012年は同社にとって65年のホスピタリティの経験を誇り、今日のOutrigger Enterprises Groupは、最大かつ最も急速に成長している株式非公開企業のXNUMXつです。
アジア太平洋およびオセアニア地域のレジャー宿泊施設およびホスピタリティ企業は、地域全体にその存在感を拡大し続けています。 まだ家族経営の会社であるOutriggerは、Outrigger®Hotels&Resorts、OHANA®Hotels&Resorts、OutriggerCondominiumCollection®、EmbassySuites®、Best Westernなど、大成功を収めたマルチブランドのホテル、コンドミニアム、バケーションリゾート施設を運営しています。 ®、Courtyard®byMarriott、およびWyndhamVacationOwnership®。

現在、アウトリガーは、ハワイ、オーストラリア、グアム、フィジー、バリ、タイに46を超える客室を備え、11,200の物件を運営および/または開発中です。
ベトナムと中国。 Outrigger Enterprises Groupはまた、パートナー向けにホテルのプロパティとホスピタリティ関連の小売および不動産の機会を運営および開発しています。
ハワイ、アジア、太平洋、そしてアメリカ本土で。

アウトリガーの社長兼最高経営責任者であるデビッド・キャリーは、次のように述べています。 しかし、旅行者が楽しめる他の素晴らしい場所を含むように物件の幅を広げたことは大きな誇りです。

「XNUMX年以上のホスピタリティの経験を持つ家族経営の会社として、私たちは成長を続ける中で私たちをしっかりと支えている確固たるルーツを持っています。 何年にもわたる成功と、世界中のゲストとのホスピタリティの共有を楽しみにしています」とキャリー氏は述べています。

アウトリガー| eTurboNews | | eTN
ケリーファミリー

著者,

ユルゲン・T・シュタインメッツのアバター

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

ニュースレター登録
通知する
ゲスト
4 コメント
最新
最古
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る
4
0
ご意見をお聞かせください、コメントしてください。x
共有する...