ニュース

習慣と規範:行く前に知ることの重要性

cnnおよびetn_10
cnnおよびetn_10
著者 エディタ

エントリーする
彼らは東京でたった40時間地上にいるでしょう。 彼らは署名の準備ができていて、それを取得するために10時間飛行していました。 提案パックは正確でした

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

エントリーする
彼らは東京でたった40時間地上にいるでしょう。 彼らは署名の準備ができていて、それを取得するために10時間飛行していました。 提案パックは正確でした
仕様。 DFWからNRT、そして銀座のホテルまでのフライトを通じて、提案の詳細が何度も何度も見直されました。 彼らの第一印象は間違いなく忘れられないでしょう。 素早い交換、素早いコーヒー、そして素早いエレベーターに乗って、会議を始める準備ができました。

会議室に入ると、米国から到着したチームは、帰国した会議と比べて化学の違いを感じる可能性があります。 日本のチームは、すべて完璧な服装で、少しまっすぐに立っているようで、すべて一直線に並んでいました。 アメリカのチームが入ると、日本のチームが一斉に微妙な頭を下げた。

アメリカ人が最初に話しました。 「マイク・トンプソン、はじめまして。」 彼は素早く腕を伸ばし、日本人紳士の一人にしっかりと握手をし、ジャケットのポケットから名刺を取り出し、見込み客に手渡した。 日本の紳士は両手でアメリカの名刺を受け取り、しばらく見て、裏返して反対側を見て、微笑んだ。 北米部門の社長、M。トンプソンが読んだカード。 両手ともう一つの穏やかな弓で、彼はそれから彼の名刺を彼のゲストに提示しました。 それが読んだアジア太平洋地域の社長、H。橋住。 アメリカの社長は日本の名刺を手に取り、それを見ることさえせずに、素早くスーツの上着のポケットに入れました。 彼の会社の社長、の最高法務顧問の後ろに立っています
米国のチームは、顔にほとんど冷たい不快感の表情を見ることができました
日本の大統領。 そして彼はその理由を正確に知っていました。 前進して、彼は見ました
日本の社長は、両腕を真っ直ぐ横に向け、優しくお辞儀をし、やわらかな声で「橋住さん、お会いできて光栄です」と言った。 彼は両手で日本の大統領に彼のカードを提示した。 同様に、橋住さんのカードを両手で受け取り、静かに感謝しながら両面を見て、そっとお辞儀をしました。

それを間違えることはありませんでした–彼は笑顔に変わる前に彼の新しい日本人の同僚の顔に厳しい表情を見ることができました。 そして、彼は部屋が暖かくなるのを感じることができました。

毎日、世界の新しい部分が開かれています。 世界中の旅行者は、ビジネスや娯楽の旅をしている場合でも、アクセスを取得するための驚くべき能力を享受しています。 好奇心、機会、学習、成長を刺激する場所は、電車に乗ったり、飛行機に乗ったり、クルーズしたり、車で離れたりするだけです。 自分の世界とは大きく異なる文化や規範を持って、国境を越えて新しい国に入る能力は素晴らしい現実になりました。 旅行の祝福は、世界中の人々が考え、理解し、
感謝と協力。

目的地の観点から見ると、観光セクターの成長は、新しい顔だけでなく、新しい機会をもたらしました。 雇用創出、環境開発、社会的統一、国家競争力、そして世界的な受容は、観光地に精神の強化をもたらし、それが将来の可能性への信頼を強化します。 その結果、目的地はますます、到着の増加を可能にするために旅行プロセスを簡素化し、スリップストリームするように取り組んでいます。 規制、制限、および入国要件が見直されています。 旅行の費用と接続は
旅行者が旅行をすることを奨励するために削減され、旅行前のコスト、時間、および面倒を排除するために到着時ビザサービスなどのオファーが導入されています。 官僚的形式主義はレッドカーペットに取って代わられています。 メッセージは明確です:あなたは招待されています。

旅行者の観点から、目的地は、旅行がいかにスムーズで、安全で、満足のいくものであるかを強調するのに大いに役立ちます。 物理的、管理的、経済的、心理的に参入障壁が低くなっています。 旅行者に門戸を開いている目的地の世界で、ウェルカムマットが出されたことは間違いありません。 今こそ、旅行者が正面玄関を楽しく駆け抜ける時です。

しかし、国々が訪問者の世界を歓迎するのと同じように、訪問者が決して忘れてはならないことのXNUMXつは、彼らが他の誰かの家のゲストであるということです。

いつノックするかを知る
新しい国への参入は、文字通りそして比喩的に、国境検問所で最初に感じら​​れます。 ここでは、忍耐強く従順なラインで、ビジネス旅行者と休日のメーカーが集まり、パスポートのページにゴム印がしっかりと押し付けられているという同じ成功の音を待っています。 エントリーが承認されました。 到着日に加えて、有効期間や入国制限などの到着条件が表示されることがよくあります。 ハウスルール。 これらの規則が尊重される限り、訪問者は家にいることを歓迎します。

旅行者にとって、このチェックイン/チェックアウトはの一部として認められています。
新しい世界に入る。 スタンプが押されると、その時点から、旅行者は目的地を自由に探索して楽しむことができます。

しかし、そのような公式の入国地点は正面玄関ではありません。 自分のスペースのセキュリティとケアが強化されている今日の時代では、入国管理デスクは実際には正門です。 場所を見たり触れたりすることは、その鼓動を本当に感じることを意味しないのと同じように、中にいることは、インサイダーとして受け入れられることを意味しません。

真に受け入れられ、歓迎され、案内され、そして励まされること
滞在する場合、訪問者は他の人の家に歓迎される特権が尊重されることを確認する必要があります。 正面玄関から入るだけではありません。 それは目的地の規範と習慣を理解することです。 いつノックするかを知ることです。

文化の違いのある目的地への旅行。アンテナが上がり、回転し、官能的な喜びで楽しく火花を散らし、その多様で楽しい刺激をすべて吸収し、旅行の贈り物であるすべてを生き生きとさせます。 世界中を自由に動き回り、新しいつながりを生み出す私たちの能力の祝福は、決して当たり前のことではありません。

新しい場所に旅行する能力には大きな力があります。 しかし、その力には責任が伴います。旅行者を迎える人々がドアを開けたことに満足していることを保証する責任です。

言語と同じくらい重要
新しい場所への旅行者が知っているように、他の言語での単純な「こんにちは」と「ありがとう」は、地元の好奇心をそそる表情を暖かい笑顔に変える能力を持っています。 理解されると、話し言葉と真の意図で、最も「外国人」の旅行者でさえ、国の信頼、質感、真実に深く入り込むことができます。それは目的地の人々を近づけ、彼らが彼らの少しを共有することを可能にしますあなたと一緒に家。

しかし、見過ごされがちなのは、理解と理解の重要性です。
言語と同じくらい重要である可能性があるものを尊重します。 それは、精神、感性、そして実践において、その人々を毎日団結させます:習慣と規範。

目的地の規範と慣習を理解し、尊重することは、
良い旅行者であることの基本的な部分。 それは歓迎する国への敬意を示すだけでなく、訪問者としてその人々の生き方についてより豊かな洞察と感謝を提供します。 そして、重要なことに、それは訪問者が安全を保つことを保証します。

現実はこれだからです。旅行者がカルチャーショックを経験できるのと同じくらい、旅行者も目的地の人々にそれを与えることができます。 旅行者の行動の単純な誤りを明白な犯罪行為に変えるために必要なことはほとんどありません。 または犯罪ですら。 このため、文化的感性の重要性が高まっています。

本物のつながりを作る
文化的に埋め込まれたコードを通じて社会の構造を理解し、
概念と実践は、新しいものを入力する能力を高めるだけではありません
より受け入れられる環境、それはまた全く新しい世界を開きます
それを理解することは、間違いなく、より意味のある地元の人々になります
交換と接続。

キャセイのマーケティングおよび製品のゼネラルマネージャーであるジェームズ・ギンズが述べたように
パシフィックエアラインズリミテッド、香港を拠点とする:

「テクノロジーによって構築されているグローバル統合の増加に伴い、
旅行、ファッション、および
人気のある文化、地元の習慣を考えるようにだまされやすい
そして、世界が多言語の無定形の村になりつつあるというコードはもはや重要ではありません。 ただし、地域の違いを尊重する必要性を信じていない場合は、旅行したり、危険を冒して国際ビジネスを行ったりしてください。 あなたがいるコミュニティの特定の習慣、考え方、傾向、法律、および見通しを徹底的に調査するための近道はありません
オペレーティング。"

訪問者として、軽蔑の兆候が見られず、法律に違反しないようにするためには、世界の特定の地域に特有の習慣を認識することが不可欠です。 次のような一見単​​純な原則:

–顔の重要性、
–女性との敬意を持った交流、
–高齢者に対する態度、
- ギフトを与えます、
–君主制および政府高官内のプロトコル、
–両手で名刺を受け入れる、
–礼拝所を訪れる際に肩と膝を覆う女性、
–足の裏を見せない、そして
–公共の場での政治的議論を避け、

理解する必要があります。 非常に重要なこと:いいえはいいえを意味しません。 多分そうではありません。 番号。
持っているパスポートに関係なく。 旅行者は、仕事であれ遊びであれ、訪問者である国の規則を破る権利を持っていません。 "出来るからです!" 旅行者、目的地、さらには旅行者の政府/雇用者/家族にとっても、不必要で容認できないトラブルにつながる可能性があります。

そのような表面レベルの理解は、流動性、受容性、そして最終的には旅行運動の安全性を可能にします。 諜報副参謀長室のトップライン比較で明らかになったように、米陸軍訓練教義コマンド(01.06)は、社会としてのそれぞれの立場を認識しているため、人の心を理解することができます。 比較の一般的な自然な図は、東部(アラブとアジア)と西部(アメリカとヨーロッパ)の視点の比較で以下を共有するので、そのような違いを明確にすることができます。

東部の視点:
–家族–すべての中心。 (父は最初と最後の言葉を持っています。)
–友達–周辺、しかしすべてに礼儀正しい。
–名誉–アラブ人の間で非常に重要です。 名誉はどんな犠牲を払っても保護され、守られます。
–恥(特に家族に対する)–どんな犠牲を払っても避け、侮辱と批判は非常に真剣に受け止められます。
–時間–それほど厳格ではありません。 時間へのアプローチは、よりもはるかにリラックスして遅くなります
西洋文化のそれ。
–宗教–すべてのものの中心。
–社会–家族/部族が最も重要です。
–政府–ほとんどの政府は世俗的ですが、それでも宗教を強調しています。
–年齢と知恵を尊重します。
–富を尊重します。

西部の視点:
–家族–重要ですが、個人の中心ではありません。
–友達–一部のコア、ほとんどの人にとって重要。
–名誉–通常はそれほど重要ではありません。
–恥–通常はそれほど重要ではありません。
–時間–非常に構造化された、期限を守る必要があります。
–宗教–個人によって異なり、非常に個人的で、礼儀正しく話し合われていません
会話。
–社会–個人の権利。
–政府–目的は、権利を保護し、生活水準を向上させることです。
–若さと美しさは賞賛されました。
–富を尊重します。

興味深いことに、アラブ文化とアジアの人々の間には大きな類似点があります。

しかし、国を解読し、文化的規範や習慣を理解することは、答えを見つけることだけでなく、新しい人にそれらについてもっと話してもらうことの喜びでもあります。 それは、新しいつながりを作り、新しい視点を獲得することです。

旅行者としての私たち一人一人には、物語、旗、そして共有するハートビートがあります。 目を閉じ、心を開き、訪れる場所を深く見ることで、玄関先の世界を発見するという純粋な喜びは、驚くほど豊かな意味を与えられ、隣人を訪ねたいという私たちの欲求を高めます。

印刷フレンドリー、PDF&電子メール

著者について

エディタ

編集長はLindaHohnholzです。