これは、ロンドンのホテルのスタッフとそのゲストのXNUMX人との間で実際に発生した通信です。 関係するロンドンのホテルは、これをサンデータイムズに提出しました。 名前は言及されていません。
親愛なるメイド、
バスサイズのダイアルを持ってきたので、バスルームに石鹸を置いたままにしないでください。 薬箱の下の棚から未開封の小さなバー6本とシャワー石鹸皿の別の3本を取り出してください。 彼らは私の邪魔をしている。
ありがとうございました、
S.バーマン
************************************************** *****
親愛なる部屋635、
私はあなたの普通のメイドではありません。 彼女は明日、木曜日、休日から戻ってきます。 私はあなたが要求したようにシャワー石鹸皿から3つのホテルの石鹸を取り出しました。 気が変わった場合に備えて、棚の6本のバーを邪魔にならないように取り出してKleenexディスペンサーの上に置きました。 これは私が今日残した3つのバーだけを残します、それは経営者からの私の指示は毎日3つの石鹸を残すことです。 これで十分だと思います。
キャシー、救援メイド
************************************************** *****
親愛なるメイド、
あなたが私の常連のメイドであることを願っています。 どうやらキャシーは石鹸の小さな棒に関する彼女への私のメモについてあなたに話しませんでした。 私が今晩私の部屋に戻ったとき、あなたが私の薬棚の下の棚に3つの小さなカメイを追加したのを見つけました。 私はここに2週間滞在し、自分のバスサイズのダイヤルを持ってきたので、棚にある6つの小さなカメイは必要ありません。 髭剃りや歯磨きなどで邪魔になりますので、外してください。
S.バーマン
************************************************** *****
親愛なるバーマンさん、
私の休日は先週の水曜日だったので、救援メイドはホテルの石鹸を3つ残しましたが、それは経営者の指示によるものです。 棚に置いてあった石鹸6個を取り出して、ダイアルのある石鹸皿に入れました。 私はあなたの便宜のためにダイヤルを薬棚に入れました。 私は、すべての新しいチェックインのために常に薬棚の中に置かれ、先週の月曜日にチェックインしたときに反対しなかった3つの無料の石鹸を削除しませんでした。 さらにサポートが必要な場合はお知らせください。
あなたの普通のメイド、ドッティ
************************************************** *****
親愛なるバーマンさん、
アシスタントマネージャーのケンセダー氏は、この午前中にあなたが昨夜彼に電話し、メイドサービスに不満があると言ったと私に知らせました。 私はあなたの部屋に新しい女の子を割り当てました。 過去にご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 今後の苦情がある場合は、私に連絡してください。個人的な対応をさせていただきます。 午前1108時から午後8時の間に内線5に電話してください。ありがとうございます。
エレイン・カルメン、ハウスキーパー
************************************************** *****
親愛なるカルメンさん、
私は仕事のため午前745時5分にホテルを出発し、午後30時半か6時までに戻らないため、電話で連絡することは不可能です。それが昨夜私がケンセダー氏に電話した理由です。 あなたはすでに非番でした。 私はケンゼッダー氏に、あの小さな固形石鹸について何かできるかどうかだけ尋ねました。 あなたが私に割り当てた新しいメイドは、私が今日新しくチェックインしたと思ったに違いありません。なぜなら、彼女はバスルームの棚に定期的に届ける 00 つのバーの石鹸と一緒に、私の薬棚にさらに 3 つのホテルの石鹸を置き忘れたからです。 ここに来てからわずか 3 日間で、小さな石鹸が 5 個集まりました。 なんで私にこんなことするの?
S.バーマン
************************************************** *****
親愛なるバーマンさん、
あなたのメイド、キャシーはあなたの部屋への石鹸の配達をやめ、余分な石鹸を取り除くように指示されました。 さらにサポートが必要な場合は、午前1108時から午後8時の間に内線00に電話してください。 ありがとうございました、
エレイン・カルメン、ハウスキーパー
************************************************** *****
ケンセダー様、
バスサイズのダイヤルがありません。 石鹸のすべてのバーは、私自身のバスサイズのダイヤルを含めて私の部屋から取られました。 私は昨夜遅くに来て、4つの小さなカシミヤブーケを持ってくるためにベルボーイに電話しなければなりませんでした。
S.バーマン
************************************************** *****
親愛なるバーマンさん、
私は家政婦のエレイン・カルメンにあなたの石鹸の問題を知らせました。 私たちのメイドは部屋にサービスを提供するたびに3本の石鹸を残すように指示されているので、なぜあなたの部屋に石鹸がなかったのか理解できません。 状況はすぐに修正されます。 ご不便をおかけして申し訳ございません。
マーティンL.ケンセダー
係長
************************************************** *****
親愛なるカルメン夫人、
いったい誰が私の部屋にカメイの小さなバーを54本も残したのか? 昨夜来て、54個の小さな石鹸を見つけました。 カメイの小さなバーを54本も欲しくない。 バスサイズのダイヤルのいまいましいバーが 54 つ欲しい。 ここに石鹸が XNUMX 個あるのがわかりますか? 私が欲しいのは、お風呂のサイズのダイヤルだけです。 私のバスサイズのダイヤルを返してください。
S.バーマン
************************************************** *****
親愛なるバーマンさん、
あなたは部屋の石鹸が多すぎると不平を言ったので、私はそれらを取り除いてもらいました。 それからあなたはケンセダー氏にあなたの石鹸がすべてなくなっていると不平を言ったので、私はそれらを個人的に返しました。 取られた24のカメイとあなたが毎日受け取ることになっている3つのカメイ(原文のまま)。 4つのカシミヤブーケについては何も知りません。 明らかにあなたのメイド、キャシーは私があなたの石鹸を返したことを知らなかったので、彼女はまた24のカメイと3つの毎日のカメイを持ってきました。 このホテルがバスサイズのダイヤルを発行しているというアイデアをどこで得たのかわかりません。 お部屋に置いてきたバスサイズのアイボリーを見つけることができました。
エレイン・カルメン、ハウスキーパー
************************************************** *****
親愛なるカルメン夫人、
私の最新の石鹸の在庫についての最新情報をお届けするための短いメモです。
今日の時点で私は持っています:
–薬棚の下の棚に–18カメイ4スタック4と1スタック2。
– Kleenexディスペンサーの場合–11の2スタックと4の1スタックの3Camay。
–寝室のドレッサー上– 1つのカシミアブーケの3スタック、1つのホテルサイズのアイボリーの4スタック、および8の2スタックの4つのカメイ。
–薬棚の内側–14の3スタックと4の1スタックの2カメイ。
–シャワー石鹸皿– 6カメイ、非常に湿っている。
–浴槽の北東の角–カシミヤブーケ1個、わずかに使用。
–浴槽の北西の角–6つの2つのスタックに3つのカメイ。
キャシーが私の部屋にサービスを提供するときは、スタックがきちんと積み上げられ、ほこりを払っていることを確認するように依頼してください。 また、4つ以上のスタックは転倒する傾向があることを彼女にアドバイスしてください。 私の寝室の窓枠は使用されておらず、将来の石鹸の配達に最適な場所になることをお勧めします。 もうXNUMXつ、バスサイズのダイヤルの別のバーを購入しました。これは、さらなる誤解を避けるためにホテルの金庫に保管しています。
S.バーマン
この記事からわかること:
- The new maid you assigned me must have thought I was a new check-in today, since she left another 3 bars of hotel soap in my medicine cabinet along with her regular delivery of 3 bars on the bathroom shelf.
- I am going to be here in the hotel for 2 weeks and have brought my own bath-size Dial, so I won’t need those 6 little Camays, which are on the shelf.
- I took the 6 soaps, which were in your way on the shelf, and put them in the soap dish where your Dial was.