オートドラフト

私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ラテンアメリカにおける言論の自由と報道の大勝利

ラテンアメリカにおける言論の自由と報道の大勝利
ラテンアメリカにおける言論の自由と報道の大勝利

報道の自由と司法の独立のための大勝利において、 米州人権委員会(IACHR) エクアドルは、2011年にラファエルコレア大統領について批判的に書いたエルユニバーソ新聞、その所有者、および意見コラムニストに対して刑事名誉毀損訴訟を不法に起訴したと述べ、エクアドルに対して画期的な決定を下しました。19月XNUMX日、米国間裁判所人権省はこの事件を聞くことに同意した。

米州機構(OAS)の自治機関であるIACHRによる判決は、昨年春に決定されましたが、エクアドル政府による最終審査が行われるまで公表されていません。 委員会は、エクアドルが1977年に締約国となった米州人権条約に基づく表現の自由と適正手続きの保証に違反したことを発見した。

エルユニベルソ 21月XNUMX日のニュース記事でIACHRの決定を明らかにした。 その中で、同紙は、「虐待、公平性の欠如、違法性に悩まされた裁判の対象となった」と述べ、米州人権裁判所での事件の最終的な解決が「…強化に貢献することを期待している」と付け加えた。エクアドルとその他の地域の両方で独立した報道機関 ラテンアメリカに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

苦戦し、長い間待ち望まれていたこの判決について書いていただければ幸いです。 これは、報道の自由と、エクアドルおよび南北アメリカ全体での言論の自由に対する普遍的な権利にとって大きな勝利です。 この決定はまた、エクアドルの刑事名誉毀損法の驚くべき非難であり、ジャーナリストを脅迫し​​迫害し、自己検閲を強制するために頻繁に使用されるため、OASメンバーがそのような法を廃止すべきであるという明確な前例を設定します。 IACHRの決定はまた、法の支配、権力分立、および人権と民主主義を保護するための独立した司法の必要性を確認しています。

「州には、民事訴訟などの刑事罰の適用、または是正または対応の保証よりも制限の少ない、プライバシーと評判を保護するための他のメカニズムと代替案があります」とIACHRはその判決で書いています。 。

IACHRの決定は、2011年の事件で行われました。 エルユニベルソ、その所有者であるカルロス、セザール、ニコラスペレス兄弟、そしてコラムニストのエミリオパラシオは、2007年から2017年にかけてエクアドルのコレア大統領から名誉毀損の疑いで訴えられました。 その主張は、2011年XNUMX月のコラムに端を発しています。 エルユニベルソ パラシオによる「NoToLies」は、コレアを「独裁者」と呼び、軍が病院を攻撃している間、彼と彼の政権に対する警察による暴動の扱いに疑問を呈した。

2011年XNUMX月、刑事裁判所の裁判官はコレアに有利な判決を下し、パラシオとペレスの兄弟にそれぞれXNUMX年の懲役を宣告し、 エルユニバーソの 親会社は合計40万ドルの罰金を支払う-批評家は、コレアが被った害(もしあれば)に著しく不釣り合いであり、明らかに紙を破産させるように設計されたと述べた。 事件における裁判官のコンピューターハードドライブのその後の法医学的調査は、彼の決定が実際にはエクアドルのおそらく独立した司法の並外れた信用を傷つけたコレアの個人弁護士によって書かれたことを発見した。

最初の控訴を失った後、紙、その所有者、およびパラシオは2011年15月にIACHRに訴状を提出しました。2012年XNUMX月XNUMX日、エクアドルの最高裁判所である国立司法裁判所は、刑務所の判決を含む下級裁判所の決定を確認しました。大丈夫。 XNUMX日後、決定の世界的な非難に続いて、コレアは被告を「赦免」しました。

この決定がエクアドル法の先例として残っていることを懸念し、コレアが残りの大統領職を通じてジャーナリストに着実に嫌がらせをしていることに警鐘を鳴らした。 エルユニベルソの所有者とパラシオは引き続きIACHR事件を追求した。

その場合の決定はによって明らかにされたものでした エルユニベルソ 他の救済策の中でも、エクアドルは名誉毀損法を非犯罪化し、21年15月2012日の全国司法裁判所の判決を無効にし、原告の迫害と嫌がらせを補償し、公に謝罪することを推奨します。

IACHRの決定に続いて、ペレス兄弟とパラシオは、先週、事件の審理を受け入れる決定を出した米州人権裁判所に事件を持ち込むと述べた。 「裁判所の判決が私たちの完全な権利を回復し、ジャーナリストの権利の重要な先例を設定するので、私たちは司法の判決を望んでいます」とニコラス・ペレスは言いました。