観光業の再開が経済を取り戻した後の最後のステップになり得るのはなぜですか?

観光業の再開が経済を取り戻した後の最後のステップになり得るのはなぜですか?
研究

総合的な研究 COVID-4を打ち負かし、経済を再開する方法に関する次の19つのステップ–ハワイモデル

これを共有することで COVID-19を倒す方法のステップバイステップマニュアル とその方法に関するガイド ハワイのビジター産業の再開 として見ることができます ブループリン世界の多くの目的地のためのt。

このレポートは特にハワイに関連していますが、多くの目的地や国、特に島国は大きな注意を払う必要があります。

この調査と報告書はハワイ大学の経済研究機構によって発表された。

このレポートは、East-West Centerと共同で作成され、ウイルスを打ち負かして経済を再開する方法に関するレポートと調査、および段階的なブループランを発表しました。 旅行&観光産業、ホスピタリティ、航空の再開が最後のステップになります。

ハワイのコロナウイルスの流行を制御し、経済を取り戻す方法

25年2020月XNUMX日の最初の政策概要で、私たちはハワイにおける新型コロナウイルスを制御するための可能な計画を概説しました。 この計画はシンガポール、香港、台湾などでこれまでに成功した対応策に大まかに基づいており、ハワイでの流行の現状と独特の地理的孤立を考慮している。

XNUMXつのステップがあります。

1)新しい感染の流入を阻止する
2)地元住民の流行の拡大を急速に遅らせる。
3)症状があり、リスクが高い人の包括的な検査を実施し、すべての症例の接触を積極的に追跡し、曝露または感染した人を隔離します。 そして
4)実施されたテストのアクティブな監視に基づいて、エピデミックが再発した場合にシェルターインプレイスの注文を再度課すトリガーを設定します。

 このレポートの主な目標は、州がステップ1と2をどのように実施したかを確認し、ステップ3と4をより完全に具体化することです。 テストの強化、包括的な過去のコンタクトトレーシング、および曝露された個人と感染した個人の隔離が、新しい感染と入院の急速な減少にどのようにつながるかをより詳細に説明します。 このシステムが導入され、数週間正常に運用されると、いくつかの測定可能な目標(新しい感染の数、新しい入院の数、新たに感染または曝露された個人を治療する医療システムの能力)に近づき始める可能性があります。これにより、イゲ知事は外出禁止令を徐々に緩和し、個人が社会的距離の制限を徐々に緩和することができます。 

ハワイはすでにXNUMXつの大きなステップを踏んでいます 

 ハワイには、コロナウイルス管理計画の効果的な実施を促進する2,300つの状況があります。地理的な孤立(米国西海岸まで1.4マイル)、人口の少なさ(4万人)、および非常に少数の政府(1つの郡とXNUMXつの州政府)です。 ) 状態にあります。 これらの状況は、コストを削減し、政府、民間組織、個人、および世帯間の緊密な調整により、流行を制御し、経済的損害を最小限に抑えるための利益を高めます。 ハワイの政府や組織は、これらの状況をハワイの利益のために活用するための行動を起こしましたか? 

最初の一歩

最初の一歩 ハワイで効果的なコロナウイルス対策計画を実施するにあたり、ハワイと海外の目的地の間、およびハワイ諸島のそれぞれの間の旅行を制限することでした。 これは主に達成されました。 国際線の乗客数は1月13日に急激に減少し始めましたが、国内線の到着数は22月23日まで急激に減少しませんでした。80月90/23日までに、国際線と国内線の到着数はそれぞれ2020〜14%減少しました。 コロナウイルスの検査で陽性となったほとんどの人が海外/本土への旅行中に感染したことに住民がますます気付くにつれて、州政府はこの旅行をより厳しく制限するよう圧力が高まりました。 30年14月1日、イゲ知事は、米国本土および外国からのすべての入国者および帰国者に強制的な30日間の検疫を課しました。 XNUMX週間後(XNUMX月XNUMX日)、イゲ知事はXNUMX月XNUMX日から、ハワイの住民を含むほぼすべての島間旅行者にXNUMX日間の強制検疫を課しました。島間検疫はXNUMX日のフライト数の急激な減少につながると予想されます。そして、本質的な島間旅行を除いてすべてを排除すること。 どちらの旅行検疫もXNUMX月XNUMX日まで続く予定です。ハワイが観光客を受け入れる目的地の多くがXNUMX月末までに流行を抑える可能性が低いことを考えると、海外検疫がXNUMX月に延長されるのは当然のことです。

海外旅行と本土旅行の検疫により、ハワイ空港への毎日の観光客の到着数は、2,000月25日の約121人から30月14日のわずかXNUMX人にさらに減少しました。しかし、このレベルの到着でさえ、公衆衛生当局にさらなる負担をかけています。そして州と郡の資源、ホノルル市長コールドウェルはトランプ大統領にハワイへのすべての不必要な旅行を禁止するように頼むように導きました。 XNUMX日間の検疫、検疫期間後の訪問者に適用される外出禁止令、事実上すべての屋内および屋外の観光地の閉鎖に気付く潜在的な訪問者が増えるにつれて、到着数はさらに減少すると予想されます。島への往復のフライトの急速に縮小する毎日のスケジュール。 

州は、旅行検疫を監視および実施するためにいくつかの措置を講じています。 重大な違反がある場合は、監視と施行の措置が強化される可能性があります。 現在の取り組みは、監視とコンタクトトレーシングのための既存の公衆衛生能力にすでに負担をかけています。コンプライアンスと社会的距離の実施を監視するための電子的手段の使用について真剣な議論を始める時期かもしれません。 現在香港で行われているように、検疫中に新しい到着者を電子医療ブレスレットで監視したり、電話アプリで場所と他の訪問者や居住者からの隔離を監視したり、拡張された保健省の監視プログラムで場所と隔離。 特定の都市/国からの重要な観光の流れが続く場合は、ハワイに観光客を送り続けている場所でハワイの14日間の検疫を公表することはオプションです。 裁量旅行をさらに制限する別のオプションは、旅行者が旅程を予約する前に、航空会社と旅行予約代理店およびWebサイトがすべての潜在的な旅行者に州および島間検疫について通知するように州が要求することです。 

旅行を非常に低いレベルに減らすことは、ハワイのすべての関係者(政府、組織、個人、および家庭)がコミュニティの感染の制御に集中できるようにするため、この流行を制御するために重要です。 ハワイの症例を追跡すると、12月186日までに取得した旅行またはコミュニティに分類される31症例の26%が市中感染の原因であることが示されていますが、これらの症例の別のXNUMX%は、曝露源が不明な居住者です。 コミュニティの伝達は明らかに島で進行中です。 島間旅行の検疫は、感染した居住者の割合が高い島からの旅行者が、感染した居住者の割合が少ない島にウイルスを持ち込む可能性を大幅に減らすはずです。 島間旅行の制限は、州および郡政府が各島での流行の状態に合わせた制限を課す(そして緩和する)ことを可能にするため、重要です。 一人当たりの症例数が少なく、効果的な管理措置と強力なコンタクトトレーシングを実施している島では、州が外出禁止令と社会的距離の命令をより早く緩和できる可能性があるため、これは重要です。 

XNUMX番目のステップ

第2ステップ ハワイで効果的なコロナウイルス対策計画を実施するにあたり、郡長と知事は、すべての居住者と訪問者に家にいるように命令し、公共の場所にいるときは社会的距離をとるように命じました。 このような対策が効果的に実施されれば、コミュニティの感染を根本的に減らすことができます。 4月25日から25月2020日の間に、1つの郡長は、2つの郡間で大きく異なるさまざまな制限命令と自主的な勧告を課しました。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日、イゲ知事は、州全体に外出禁止令を課し、社会的距離を置くことにより、州全体の制限措置を標準化するように動きました。 この措置は、(XNUMX)個人間のウイルス感染を遅らせること、および(XNUMX)非常に病気の個人が急増した場合に生じる州の医療提供者の負担を軽減することのXNUMXつの目標を達成するために制定されました。集中治療が必要です。 

知事の外出禁止令は、ほとんどの州民や訪問者に好評でしたが、28月28日の美しい天気を楽しむために個人の家に集まった家族や友人の複数のグループや非常に大規模なグループによって、3月28日に無視されました。オアフ島ワイアナエに集まったコックファイティングの試合を観戦した(Hawaii News Now、2020年31月XNUMX日)。 それにもかかわらず、XNUMX月XNUMX日までに、通り、公共エリア、および私有地はますます人けのないように見え、不必要な仕事をしているほとんどの人は家にいてガイドラインを守っています。 

社会的距離の違反は、食料品店や食料品店の外の列でも観察されています。 開店のXNUMX分前にオアフ島のいくつかの食料品店の外で長蛇の列が見られました。 顧客は、チェックアウトエリアの近くに社会的距離がないことについてコメントしています。 行動経済学は、「小さなナッジ」が消費者行動に大きな変化をもたらす可能性があることを教えてくれます。 食料品のチェックアウトステーションの近くの床にXNUMXフィートのマークを付けるだけで、人々に社会的距離を観察するように思い出させることができます。 これらの事業は、店内外のお客様が社会的距離を維持できるよう、細心の注意を払うなどの対策を講じていただきたいと思います。 店舗内の人数を制限すること、店舗のフロアに距離マーカーを配置すること、店舗に入る時間のオンライン予約を取ることはすべて、社会的距離をより実現可能にするための可能なオプションです。 食料品店では、スタッフと顧客に店内で「日曜大工」のDIYマスクを着用するように要求する必要があります(以下の説明を参照)。 オンライン注文の配送サービスの拡張は、店舗内の混雑を減らすためのもうXNUMXつの重要なオプションです。 ハワイ州はまた、開店時の長蛇の列を緩和するために、一部の食料品店に長時間営業を続けるように要求または支払うことを検討する場合があります。 

政府の決定が人々にそのようなかなりの費用を課している間、政府が市民の信頼を維持することが重要であるため、そのような行動に対する強い警告は、強引な執行よりも好ましい。 社会的距離の測定が、違反した人々に罰を課すのではなく、コミュニティ内の幅広い人々にどのように利益をもたらすかを人々に教育するために、さらに多くのことを行う必要があります。 ハワイ州政府と民間の保健機関は、これらの行動をとる人と、高齢者、医療従事者、危害を受けた人々を含む地域の他の人々の両方に、家にいることと社会的距離を置くことから得られる利益を宣伝する大規模な宣伝キャンペーンを検討する必要があります免疫システム。 専門的に作成された有益なコマーシャル、ソーシャルメディアメッセージング、ニュースストーリーは、ローカルでの無症候性感染の可能性を浮き彫りにし、コロナウイルスが私たちのコミュニティで循環していることを明らかにし、私たちのコミュニティ、特にクプナを保護する上で社会的連帯感を構築することができます。 

地元と他の場所の両方で観察されたウイルスの発生と死亡の大規模なクラスターに関するターゲットを絞った宣伝は、外出禁止令と社会的距離の両方の命令に明らかに違反する集会の数を減らすのに役立つ可能性があります。 そのような発生の例は豊富です。ジョージア州アルバニーでの葬式の後に陽性と判定された24人の家族。 ワシントン州マウントバーノンでの46人の合唱練習の後に陽性と判定された60人の合唱団メンバー。 コネチカット州ウェストポートでの25歳の誕生日パーティーの後に陽性と判定された50人のゲストのうち40人。 マサチューセッツ州ケンブリッジにあるバイオテクノロジー企業Biogenでの会議の数日後に陽性を示した80人。 ローカルクラスターとそれらをリンクするものを報告することも、人々が自分自身と家族のリスクを理解するのに役立ちます。 シンガポール保健省は、特定したクラスターを定期的に報告しています。 27月XNUMX日のレポートで、彼らは職場、夕食会、体育館、教会、幼稚園を中心としたクラスターを見つけました。 ハワイのコンタクトトレーシングはローカルクラスターを特定するため、DOHの職員は、人々がハワイのリスクをより明確に把握できるように、スーパーマーケットやパーティーなど、それらを生み出す場所のタイプを報告する必要があります。 法的な理由により、特定の場所に名前を付けることができない場合がありますが、クラスターが発生している場所の一般的なカテゴリを一般に知らせて、人々が自分自身とオハナを保護するための措置を講じることができるようにします。 

感染を減らすためにとることができるもう一つの即時の対策は、公共の場で誰もがマスクを使用することを奨励することです。 ほんの数週間前、CDCとWHOはどちらもマスクを使用することを一般大衆に対して推奨していましたが、COVID-19ウイルスに関する最近の発見により、このアドバイスは疑問視されています。 CDCは現在そのガイダンスを再検討しています。 アイスランドの人口におけるコロナウイルスの広範な検査では、検査で陽性と判定された人の約50%のみが検査時に症候性であることがわかりました。 一方、シンガポール、ドイツ、中国からのコンタクトトレーシングレポートには、無症候性または前症候性の人々からの感染が記録されています。 実際、シンガポールと中国の天津で行われたアウトブレイククラスターのモデリング研究では、感染のほぼ半分が発症前の人から発生したと推定されています。

これらの発見を考えると、ハワイのコミュニティでのコロナウイルスの拡散を減らすためのフェイスマスクの使用は不可欠です。 過去のCDCおよびWHOのガイダンスは、マスクを使用して感染していない人の感染を防ぐという観点から取られてきましたが、コミュニティの他のメンバーを無症候性および軽度の症状のある個人から保護するという観点から取られるべきであると私たちは主張します。彼らが感染していることすら知らない。 他人への感染を減らすためにインフルエンザにかかっている人がフェイスマスクを使用することについての議論はありません。 それらは、ウイルスを含む液滴の環境への移動を減らします。 同様に、無症候性または前症候性のコロナウイルスが他の人に感染するのを防ぐためにフェイスマスクを使用することについての議論はありません。 さらに、新しい研究では、感染していない人が着用するフェイスマスクの保護効果もあることが示されています。 それらは完全な保護を与えませんが、それはそれらの広範な使用を推奨することに反対してきましたが、特に社会的距離と頻繁な手洗いと組み合わせると、感染を発症または拡大する個人の可能性を大幅に減らすことができます。 多くの研究のレビューは、フェイスマスクがインフルエンザと別のコロナウイルスであるSARSの両方に対して医療従事者を保護することを示しています。 一般の人々は医療従事者ほど正しくそれらを使用する可能性は低いかもしれませんが、コロナウイルスによる環境汚染への曝露を減らし、それによって感染のリスクを減らすことによって、ある程度の保護を与える必要があります。 

ハワイ州政府は、公共の場でマスクを着用することを義務付けるべきですか、それとも強く推奨すべきですか? 2000年代初頭にSARSの流行で深刻な発生があったアジアのほとんどの場所では、医療従事者と一般市民の両方に十分な量のマスクが用意されていました。 しかし、95年2020月にハワイの人々に承認されたサージカルマスクまたはN95マスクの着用を義務付けることは、毎日の曝露に直面している医療およびその他の労働者がNXNUMXマスクおよびサージカルマスクの十分な供給を得ることができないため、明らかに短期的には逆効果になります。 リスクが最も高いため、必要なマスクを受け取るには、明らかに優先順位を付ける必要があります。 多くの科学者は、カットアップTシャツから組み立てられた基本的なDIYマスクでさえ、感染を減らすのに効果的であり、それらを作成するためのテンプレートがオンラインで存在すると主張しています。 そのため、従来のフェイスマスクの供給が増えるまで、一般の人々にDIYマスクの着用を強く推奨または要求することは、サージカルマスクが不足している今日、有益であることが証明される可能性があります。 効果的なDIYマスクを作るものを概説するCDCのガイドラインは、家庭の下水道やオンライン購入者にとって有用です。 ただし、DIYであろうと外科手術であろうと、マスクの使用に関する公開メッセージは慎重に行う必要があります。マスクの使用は、自己隔離、社会的距離、頻繁な手洗いに加えて、それらの代わりではないことを強調する必要があります。 これらの組み合わされた対策の組み合わされた効果は、コミュニティの伝播をゼロに近づけるはずです。 

社会的距離は、米国での過去の流行におけるコミュニティの伝播を減らすのに効果的でしたか? 1918年前、1918年のスペイン風邪の流行の間、社会的距離は米国の都市で命を救いました。 必要な社会的距離の措置には、集会の禁止、隔離と検疫、および学校の​​閉鎖が含まれていました。 1918年秋の米国の大都市の写真は、公共の場でマスクを着用している人々の群衆を示しています。 2007つの注意深い研究では、米国の都市が2007年の流行の初期にそれを導入し、すぐにそれを除去しなかったときに、社会的距離が命を救うのに最も効果的であることがわかりました(Bootsma and Ferguson、2020; Markel et al。、XNUMX)。 最も重要なことは、新しい(予備的な)調査によると、社会的距離測定を早期に、より積極的に導入した米国の都市では、エピデミック時の死亡率が低下しただけでなく、エピデミック後の経済成長も強かった(Correia、XNUMX)。 

社会的距離は100年後にコロナウイルスのコミュニティ感染を減らすのに効果的でしたか? ワシントンのサンフランシスコベイエリアとキング郡は、最も初期の最も積極的な社会的距離測定のいくつかを取りました。 結果? 新しい症例は急速に減少しています。 米国全体にとって、最良の予備的証拠は、米国のテクノロジー企業であるKinsaによって開発されたアプリから得られます。 Kinsaは、個人の温度情報をアプリに送信する「ハイテク」温度計を製造しています。このアプリは、全米の郡ごとの温度測定値をまとめたものです。 (残念ながら、ハワイはキンサフィーバーマップに含まれていません。)キンサのフィーバーマップは、「フィーバークラスター」がXNUMX月の過去XNUMX週間に米国全体で減少しており、最大の減少が社会的距離測定を採用した地域に集中していることを示しています。 XNUMX月中旬から(https:// www.kinsahealth.co)。 より大きな発熱の発生は、外出禁止令を採用した最後の大人口州のXNUMXつであるフロリダで見られます。

XNUMX番目のステップ

第三段階 コロナウイルスの流行を制御することは最も困難であり、幸いなことにすでに進行中です。 XNUMX番目のステップは、ハワイ州政府と民間の保健機関がXNUMXつの郡のそれぞれで検査の利用可能性を拡大することです。 呼吸器症状または発熱のあるすべての人のコロナウイルスを定期的に検査します。 ハワイ州保健局がコロナウイルスに感染していることが判明したすべての人の連絡先を積極的に追跡するため。 隔離を実施し、病気が進行するまで病気や被ばくした人々を手配またはケアします。 

ハワイでのテストの拡大と調整。 

ハワイは、コロナウイルスの1,500人あたりの検査ですでに上位3州に含まれていますが、30人あたりの症例数では下位2020州にランクされています。 テスト能力の初期の制限の多くは改善され、州は現在、10,000日あたり約285の抗原テストを実施することができ(Star-Advertiser XNUMX/XNUMX/XNUMX)、これらのテストのほとんどは民間の研究所で実施され、陽性は州立研究所。 現在までにXNUMXを超えるテストが実施され、XNUMXの陽性が検出されました。 

テストシステムは、強力な応答を構築する上でいくつかの重要な目的を果たす必要があります。 

患者のケアを改善し、医療提供者や他の患者を保護するために医療現場で適切な予防措置を講じることができるようにする(抗原検査)。 

コロナウイルス感染からすでに回復しており、免疫を持っている可能性のある、広範なコミュニティの相互作用を必要とする仕事をしている医療従事者およびその他の不可欠な労働者を特定すること(抗体検査)。 

すべての陽性症例の密接な接触を特定し、接触追跡を行って、感染がさらに広がるのを防ぐために曝露されたものを追跡および隔離または隔離できるようにする(抗原検査)。 

コミュニティ内の症例数を監視して、流行の傾向を特定し、社会的距離の測定と旅行制限の解除(抗原検査と抗体検査の両方)に関する重要な決定を導くために使用できるようにすること。 

私たちのテストシステムがこれらの重要な目的のそれぞれを満たすことができることを確認するために、ハワイで何をする必要がありますか? 

民間部門と州の検査機能の強化により、病院内のすべての症候性患者と臨床医によって潜在的な症例として特定された患者の検査を行うことができましたが、結果の報告にはまだ遅れがあります。 迅速なポイントオブケア検査が利用可能になり、診断を迅速化し、ケアを改善するために取り組むことは価値があります。 これにより、コンタクトトレーシングアクティビティをより迅速に開始できるようになり、コミュニティへのさらなる感染を防ぐことができます。 

コロナウイルスは14日以内にほとんどの感染者に症状を示すため、臨床症状のある人を検査することで、地域社会の多くの感染を検出できます。 軽度の感染症の人の多くは、外来患者や診療所に現れる可能性があります。 しかし、現在、インフルエンザサーベイランスシステムの検体の限られたランダムなサブセットのみがコロナウイルスサーベイランスのためにテストされています。 ハワイで最も活動的なコロナウイルスの症例を検出し、他の人に感染しないように一時的に集団から削除するのに十分強力なコンタクトトレーシングを実装する場合、適切な臨床定義を満たす症状のある集団全体をカバーするようにこのテストを拡張する必要があります。 もちろん、これはすべての場合のアクティブコンタクトトレーシングと組み合わせる必要があります。 先に指摘したように、コロナウイルス感染クラスターは大きく、急速に成長する可能性があるため、コミュニティでのウイルスの拡散を阻止するには、迅速で積極的な行動が必要です。 広範な検査はシンガポールの対応の特徴であり、症候性の症例定義を満たすほとんどの症例は、プライマリケア、病院、および民間医療の設定で検査されました。 さらに、彼らは現在、COVID-19患者のすべての接触をテストしています。 包括的なコンタクトトレーシングがすべての陽性に対して行われ、以前に報告されたように、これらの努力は感染の多くの大きなクラスターを特定しました。 

テストに関するデータシステムを強化して、州のラボであろうと民間のラボであろうと、実施されるすべてのテストについて、対応を導くための重要な情報が確実に収集されるようにする必要があります。 これには、年齢、性別、職業、民族性、旅行歴などの重要な変数を含める必要があります。 検査結果が陽性の場合は、広範囲にわたるインタビューを実施して、密接な接触者や重大な曝露を受けた可能性のある他の人を特定する必要があります。 このデータ収集の目的は、流行に関する実用的な情報を提供することです。 これらのデータを定期的に分析して、特定の年齢または職業カテゴリでコロナウイルスの症例が増加しているかどうかを特定できます。これにより、これらのグループに対する公衆衛生上のメッセージが強化される可能性があります。 前述のクラスターのより完全な説明と相まって、この情報は、一般の人々に十分な情報を提供し、保護対策を強化するように動機付けることができます。 

最終的には、抗体検査の横断的適用により、人口のどの部分がすでにコロナウイルスに感染しているかを判断することが可能になります。 これらのテストが利用可能になると、これはコロナウイルス監視システムの追加コンポーネントになるはずです。 再感染に対するある程度の免疫を持っているコミュニティの人々の割合を知ることは、在宅および社会的距離の命令についての決定を導き、また彼らがどれほど効果的であるかについての直接的な尺度を提供します。 また、コロナウイルスが将来再導入された場合の、集団のエピデミックに対する感受性も決定します。 拡張された検査体制の下での新しい症候性症例が管理されているか、過去の曝露の集団有病率が低い場合、この集団検査はより少ない頻度で行うことができます。 抗体検査が広く利用できるようになれば、自分の状態に関する人々の懸念を和らげたり、職場に戻っても安全かどうかを判断したりするのにも役立ちます。 

包括的なコンタクトトレーシング

コンタクトトレーシングは、ハワイのコロナウイルス危機の管理に不可欠です。 コンタクトトレーシングには通常何が含まれますか? ある人がコロナウイルスの検査で陽性になると、公衆衛生担当者が電話、テキスト、またはビデオ会議でその人に連絡し、過去6週間に密接に接触したすべての人に関する情報を提供するように依頼します。 これらには、世帯員、親密なパートナー、推奨される感染管理予防策を使用せずに世帯でケアを提供する個人、および長期間密接に接触した(<14フィート)個人が含まれます。 次に、公衆衛生当局はこの情報を使用して、これらの潜在的に暴露された人々に連絡します。 電話で温度を報告するか、ビデオ会議で温度を表示するように求められ、XNUMX日間自己隔離するように求められます。 彼らが症状を示している場合、彼らは彼ら自身のコロナウイルスの状態を決定するためにテストを受けるように求められます。 自己隔離は、潜在的に曝露された人々が自分の家庭や職場で他の人々を曝露しないことを保証し、テストはすでに症状を示している人々の陽性症例を確認するのに役立ちます。 

COVID-19に感染した他の人を見つけるのに、優れたコンタクトトレーシングシステムはどれほど生産的でしょうか? 曝露された人の迅速な接触とその後の隔離は、曝露された人がウイルスを他の人に広める可能性を減らすので、DOHスタッフが特定の症例に潜在的に曝露された人にどれだけ迅速に接触できるかに大きく依存します。 非常に積極的なコンタクトトレーシングシステムを備えているシンガポールは、契約追跡を通じて最初の53件のうち100件を追跡しました。 コンタクトトレーシングは、症例数が人口のわずかな割合である場合に最も生産的です。 ケースの数が増えると、固定数のコンタクトトレーサーが仕事をするのがはるかに難しくなります。 シンガポール保健省は、最初の432件の確認された症例について、10,346日間の検疫への参加を求められた14人の密接な連絡先を特定したことを考慮してください。 公開された連絡先が検疫に入ると、シンガポール政府は検疫中の人々を電話アプリで監視し、その場所を確認します。 検疫された人は、数時間ごとに自分の写真を検疫の代わりにアップロードする必要があります。 

一部の国の保健省は、危機に対処するためのスタッフの能力をニーズが上回っているため、非伝統的なコンタクトトレーサーに目を向けています。 アイスランドの国家危機調整センターは、数十人の経験豊富な警察の探偵に直接接触追跡を実施するよう依頼しました。 追加のスタッフは、センターが新しいケースの公開された連絡先を信じられないほど迅速に見つけて、14日間の検疫下に置くのを助けました。 ハワイの症例数は過去26週間で19倍以上に増加し、285月2日のXNUMX症例からXNUMX月XNUMX日のXNUMX症例に増加しました。新しい症例の接触を追跡すると、ハワイDOHの疾病発生管理部門の負荷が劇的に増加しました。 。 より多くのテストが実施されるにつれて、新しいケースの数が大幅に増えると予想されるため、DOHは、コンタクトトレーシングの労働力をどのように拡大するかを検討する必要があります。 おそらく、DOHはアイスランドの先導に従い、現在は就職難の市や郡の警察の探偵を使うことを検討することができます。 (流行の間に犯罪は減少しました。)郡と州政府および従業員組合の間の協力はこれを促進するかもしれません。 あるいは、警察の使用が市民の自由の懸念を引き起こした場合、おそらくDOHは、ハワイ州教育省の教師を支援するように訓練することを検討する可能性があります。 公立学校の指導が停止されているため、現在は十分に活用されていません。 

今年後半に流行がさらに抑制された後でも、ハワイには大規模なコンタクトトレーシンググループが必要ですか? イゲ知事が外出禁止令を緩和することを決定し、人々がより頻繁に相互作用し始めると、新しいコロナウイルス症例の散発的な発生の可能性が高まります。 このような発生は、ハワイが人口の大部分を感染から保護することに成功した可能性が高いときに発生します。 感染していない人々の大規模なプールは、いくつかの新しい症例が新しい症例の大きなクラスターに急速に爆発するための肥沃な環境を提供します。 これは、ハワイDOHの連絡先追跡システムに多数の経験豊富な従業員がいて、露出した連絡先を特定して迅速に隔離することで新しいケースに迅速に対応できる場合は、これを防ぐことができます。 このような行動は、散発的な発生を封じ込め、新しいケースの数が、新しい在宅命令やその他の制限措置を課す必要があるレベルまで上昇するのを防ぐ大きな可能性を秘めています。 

地域の隔離と検疫

テストとコンタクトトレーシングは、ウイルスに感染した人が病気が進行するまで隔離し、ウイルスにさらされた人が検査結果を得るまで隔離した場合にのみ効果的です。 ウイルスを持っている人やウイルスにさらされている人が向きを変えることができる施設があると、隔離が容易になります。 ゴットリーブ報告書(p。6)は、「[c]快適で無料の施設を、自宅から離れた場所での隔離、検疫、治療を好む症例とその連絡先に提供する必要があります。 たとえば、大家族のメンバーは、家族に感染するリスクを冒すのではなく、再利用されたホテルの部屋で回復したいと思うかもしれません。 自宅からの隔離と検疫は、強制されたり、強制されたりするべきではありません。」 多くの家族が小さなアパートやマンションに住んでいるハワイでは、家の中の隔離や検疫は難しく、他の家族にリスクをもたらします。 

ハワイ州は、被ばくした人々を隔離して世話をすることができる各島の施設を特定する必要があります。 潜在的な候補者には、観光地区や近隣のホテ​​ル、またはキラウエア米軍キャンプなどの空いている軍事住宅が含まれます。 州は、最初に州および郡が所有する施設に焦点を当て、その使用のために個人所有者と交渉する必要がない場合があります。 とはいえ、州はすでにホテル運営者と、コロナウイルスにさらされた人々の検疫施設またはウイルスに感染した人々の治療施設としてホテルを使用するよう交渉しています。 

追跡、隔離、検疫を改善するためのテクノロジーの使用

コンタクトトレーシングがDOHに課している高い負担を考えると、これらの重要な取り組みを支援するためにデジタルテクノロジーを使用することをより綿密に検討する必要があります。 携帯電話はいくつかの方法で支援することができます。 シンガポールでは、TraceTogetherと呼ばれる自発的にダウンロードされたモバイルアプリがBluetoothを使用して、一定期間近接している他の電話をログに記録し、携帯電話番号のみを収集します。 このアプリを使用している人が陽性の場合、公衆衛生従事者はこのデータを使用して、密接な連絡先をすばやく特定して電話をかけることができます。 エピデミックの拡大が遅いいくつかの国では、携帯電話が隔離および検疫命令の遵守を追跡するために使用されています。 検疫命令を受けている人が検疫場所を離れると、コンプライアンスを改善するために公衆衛生従事者から連絡があります。 さらに、2月3日のニューヨークタイムズの地図が全国的に示したように、セルタワーからの匿名データを使用して、外出禁止令に対する人口のコンプライアンスを長期にわたって監視できます。 この同じアプローチは、州の設定に簡単に適用でき、この重要なポリシーの有効性に関する貴重な情報を提供します。 これを報告された症例の傾向と比較することで、コミュニティ感染の拡大を示すもう30つの指標が得られる可能性があります。 明らかに、米国でこれらのアプローチのいずれかを採用する際には、プライバシーのニーズと法的要件を考慮する必要があります。 しかし、プライバシーを重視するヨーロッパでさえ、現在、それらのいくつかを採用することを検討しています(New York Times、2020年XNUMX月XNUMX日)。 

州が課す制限を徐々に緩和する-基本原則:

第四段階 コロナウイルスの流行を制御することは、州が外出禁止令と社会的距離の推奨と命令を徐々に緩和し、職場などの場所に集まったグループが関与するいくつかの経済活動を再開できるようにすることです。 ただし、これは細心の注意を払って行う必要があります。 COVID-19のモデリング作業と、1918年のインフルエンザの経験の両方から、社会的距離の測定が中止されると、ウイルスの再発の深刻なリスクがあることが示されました。つまり、流行が急速に再開します。 シェルターインプレイスの注文を成功させ、家を出て食料や物資を入手する際に社会的距離を置くことは、コロナウイルスに感染することから人々を保護するのに非常に効果的です。 しかし、それでもウイルスに感染しやすく、人々が以前のグループでの集会方法に戻った場合に、流行が再発する可能性があります。 したがって、制限を緩和するための1つの重要な要件があります。2)エピデミックの再発を迅速に検出できる強力な監視システムが整った場合にのみ、制限を解除する必要があります。 12)制限を徐々に解除し、それらを削除する効果を監視して、エピデミックが抑制されたままであることを確認する必要があります。 エピデミックが再発した場合、私たちは直ちに制限を課す準備をしなければなりません。 効果的で広く配布されているワクチンは制限を不要にしますが、アンソニー・ファウチ博士が指摘したように、楽観的なシナリオでは18〜XNUMXか月です。 

効果的な治療法やワクチンが開発されるか、抗原と抗体の検査が安価、正確、迅速、そして広く利用できるようになるまで、一部の経済活動は再開されません。 このセクションでは、プロバイダーと顧客の安全性を高める方法で再編成された後に再開できるアクティビティに焦点を当てます。 

ハワイの流行が政府の規制を緩和するのに十分に衰退したのはいつですか? ゴットリーブレポート(p。6)は、ハワイ州が外出禁止令の段階的な解除を正当化する時期を特定するための基準として使用できる、流行の重症度のXNUMXつの指標を示しています。 ハワイの特定の状況に合うように少し編集されたゴットリーブレポートの基準は、次のとおりです。 

ハワイ州が少なくとも14日間、すなわちXNUMX潜伏期間の間、新規症例数の持続的な減少を報告した場合。 

各郡の病院は、危機的なケア基準に頼ることなく、入院を必要とするすべての患者を安全に治療でき、アリーナやコンベンションセンターなどのオーバーフロー施設を使用して病院ケアを提供します。患者; 

ハワイ州は、コロナウイルスの症状を持つすべての人々をテストするのに十分な公的および私的能力を特定しています。 

ハワイ州保健局は、コロナウイルスの症状を持つすべての人々を積極的に監視し、検疫を継続し、ウイルスキャリアの密接な接触を追跡する能力を持っています。 

19つの基準が達成されると、イゲ知事は段階的に外出禁止令と社会的距離拡大命令を削除することを検討できます。 最初のフェーズは、深刻なCOVID-4の結果のリスクが高くない人の在宅命令を削除する一方で、より脆弱な人(高齢者またはより高いCOVIDにさらされる既存の状態の人)を維持または強く推奨することです。リスク)自宅に留まるか、職場の社会的距離が保証できる場合にのみ職場に戻る。 外出禁止令が解除されるにつれ、公共および職場環境での社会的距離を可能な限り維持するための追加の規制を導入する必要があります。 たとえば、シンガポールは、レストランやカフェの1.5つおきの席を立ち入り禁止としてマークし、これらの環境での社会的距離を広げています。 香港では、レストランの定員が半分以下で、テーブルあたりXNUMX人以下で、テーブル間の間隔がXNUMXmであることが保証されています。 職場の設定に応じて、可能な限り社会的距離のプロトコルを維持するために異なる規制が採用される可能性があります。 職場であっても、誰もが頻繁に手を洗い、他の人との距離を保つように求められるべきです。 すべての企業と職場は、人身売買の多い地域で手指消毒剤を提供する必要があります。 要するに、環境中の伝染性の高いコロナウイルスの存在を減らすために考えられるあらゆる手段を講じる必要があります。 

脆弱な人口を抱える住宅施設は、施設内の訪問者と居住者の移動に対する制限をよりゆっくりと緩和したいと思うかもしれません。 ゴットリーブ報告書(p。8)は、次のように推奨しています。「介護施設とナーシングホームには特に注意を払う必要があります。 これらの施設は、高レベルの感染予防と管理努力を維持し、発生を防ぐために訪問者を制限する必要があります。」 脆弱な集団は、「ワクチンが利用可能になるか、効果的な治療が利用可能になるか、コミュニティへの感染がなくなるまで、可能な限り物理的な距離を置き続ける必要があります。」 これらの注意事項は、18年の人口の2018%以上が65歳以上であったハワイに強く当てはまります。 

さらに、これらの命令が変更されると、州知事は、公の場でマスクを着用し、それをさらに数か月延長するという州の勧告を厳しくすることを検討したいと思うかもしれません。 上記の推奨事項が実施された場合、ハワイのすべての居住者は2020年XNUMX月初旬から公共の場でDIYベーシックマスクを着用します。ただし、サージカルマスクの供給制限が緩和され、州の外出禁止令が解除されると、より多くの社会的相互作用に伴う追加のリスクを補うために、誰もが公共の場でより効果的なサージカルマスクを使用することがさらに重要になります。 より多くの人々がより頻繁に家を出るにつれて、今日よりもコロナウイルスに感染した人々の割合が低い環境ではあるが、社会的距離に対する侵害が増加し、新たな感染が急増する可能性が高くなるだろう。 外出禁止令が緩和された後、数か月間公共の場でサージカルマスクを着用することを人々に要求することは、無症候性感染を防ぎ、空気中および表面上のコロナウイルスの量を減らし、流行がすぐに再発しないようにするのに役立ちます。 

非観光経済の開始

まず、ハワイの非観光経済を再開することを考えてみましょう。 非観光経済を再開することは、ハワイのGDPの77%を占めるため、非常に重要です。 知事の外出禁止令が解除されると、どの閉鎖または部分的に閉鎖された事業が事業を再開し、社会的距離を促進するためにどのように再編成するのでしょうか。 企業が(ワクチンが開発されるまで)取るべき一時的な対策の9つは、コロナウイルス抗体検査が陽性の従業員を見つけて、他の労働者や顧客との緊密な接触が必要な仕事に就くことです。 ゴットリーブレポート(p。2020)は、抗体検査が陽性の人は「仕事に戻り、医療制度の最前線などのリスクの高い役割を果たし、人々のコミュニティ機能をサポートする役割を担うことができる」と示唆しています。まだ物理的に離れている人たち。」 Emanuel(4)は、抗体陽性の人々が小売店やレストランにスタッフを配置し、管理できることを示唆しています。 とはいえ、コロナウイルス抗体によって提供される免疫防御の強さと防御が持続する期間に関しては継続的な懸念があります(WSJ、2年2020月XNUMX日)。 この分野の研究は綿密に監視され、必要に応じてポリシーが変更される必要があります。 

ほぼすべての事業が、顧客と従業員の安全性を高めるために、少なくともある程度は事業を再編成すると予想しています。 ゴットリーブの報告書(p。8)は、「在宅勤務(可能な限り)、手指衛生と呼吸エチケットの維持、身に着けていることなど、在宅予防策が緩和された後でも、一般的な身体的距離の予防策が依然として標準であると主張しています。公共の場でマスクをし、接触の多い表面を定期的に消毒し、最初は懇親会を50人未満に制限します。」 労働者と顧客の安全要求に対応するために企業が再編成する能力は大きく異なります。 事業全体を根本的に再編成する人もいれば、社会的距離を確保するために変更を加える人もいれば、そのような変更を受け入れられず、ドアを閉める人もいます。 顧客の安全を提供するコストが高い業界は、消費者が代替製品を簡単に見つけることができれば規模は縮小しますが(映画館や大規模な講義クラスを考えてください)、顧客が業界の製品が不可欠であり、支払う意思がある場合は規模が拡大する可能性があります。労働者がこれらの商品やサービスを消費者のために安全に生産するために必要な高いコスト(住宅建設を考えてください)。 追加の顧客と労働者の安全を提供するコストが低い他の産業は拡大し、繁栄するでしょう(オンラインサービスを考えてください)。 結局のところ、労働者と消費者による追加の安全対策の需要は、ハワイ経済の足かせとなり、数年間続く可能性がありますが、長期的には、企業、顧客、労働者の状況の変化が波を助長します経済と社会を今日の未知の道に導く革新の 

外出禁止令が終了すると、混雑した場所に大勢の人が集まることに依存している企業は、ハワイの人々が予防接種を受けるまで、ビジネスモデルを再考する必要があります。 例としては、バー、クラブ、一部のレストラン、コンベンション、会議、大規模な大学の講義クラス、スポーツイベント、コンサート、劇場公演、美術館などがあります。 これらの会場の2020つのオプションは、スペースに入る人を少なくして、すべての顧客が社会的距離を練習できるようにすることです。 ここで、レストランが外出禁止令の解除にどのように反応するかを考えてみましょう。 レストランのテーブルの半分を削除することで、顧客間に必要な余分なスペースを確保できると仮定しましょう。 これにより、ウェイター、バスボーイの料理人、食事の費用など、顧客の数によって異なるレストランの費用の一部が削減されますが、それでもレストランは、より少ない顧客で家賃やその他の固定費の支払い方法に取り組むことになります。 XNUMX年春までレストランのオーナーと労働者を支援するためにXNUMXつの連邦プログラムが設立されました。 

ワクチンが開発されるまで、UHフットボールの試合やUHワヒネバレーボールの試合など、大勢の人が参加するイベントを安全に開催できるとは想像しがたいです。 自宅のテレビを見つめ、スタンドにファンがいない状態でサッカーやバレーボールの試合を観戦している50,000万人のファンを想像するのは簡単です。 これを実現するには、プレーヤーとスタッフの安全上の問題を解決する必要があります。 全米バスケットボール協会(NBA)が、あるスター選手であるユタジャズのルディゴベールがテストで陽性であったことを知ったとき、すぐにシーズンを終了したことを考えてみてください。 同様の問題は、NFLや大学フットボールのシーズンをプレイしようとする試みに悩まされます。 またはUHワヒネバレーボール。 

混雑したホテルやコンベンションセンターのスペースでイベントに参加する多くの人々に依存する大規模なコンベンションが、オンライン本会議、オンライン小グループセッション、さらにはオンラインカクテルパーティーを備えたオンラインモデルに移行するのを目にするかもしれません。 残念ながら、そのようなオンライン会議は、実際には訪問しなくなったコンベンションの訪問者に宿泊、食事、娯楽を提供するハワイの多数の労働者にほとんど快適さを提供しません。 

ヘアサロン、マッサージ、歯科、検眼サービス、ヘルスサービスなど、個人的な密接な接触に依存する多くのビジネスや職業があります。また、ジムなど、顧客が同じ機器を繰り返し使用する場合もあります。 これらの事業がワクチンが利用可能になる前に正常に再開できるかどうかは未解決の問題であり、各事業とその顧客の特定の状況に依存する可能性があります。 企業は、複数の顧客と接触している労働者の毎日の気温を監視することを検討できます。 

幼稚園から高校までの学校はどうですか? イゲ知事の外出禁止令は、公立および私立の幼稚園から高校までの生徒の12-2019学年度の修了を妨げるのに十分な期間有効になる可能性が非常に高いです。 春の終わりまたは初夏に外出禁止令が解除された場合、州はハワイ州教師協会と協力して、夏の間に現在の学年度を終了する方法を見つけることを検討できます。 子供たちが指導に遅れをとらないようにすることは、州と教師の優先事項であるべきです。 公立および私立の学校が対面での指導を再開する場合、管理者は、免疫力が低下した子供や、若い学生の間で新たな流行が発生しやすい高齢の教師やその他のスタッフに備えて準備する必要があります。 脆弱な年長の教師の露出を最小限に抑えるための2020つのオプションは、オンラインクラスを教えるために一時的に割り当て、脆弱性の低い若い教師を対面クラスに一時的に割り当てることです。 ワクチンがない場合、学校内でウイルスが発生する可能性があります。 影響を最小限に抑えるには、すべてのスタッフ、教師、生徒が社会的距離を保ち、病気の生徒を家に留め、あらゆる場合に積極的なコンタクトトレーシングとテストを行う必要があります。 学校のスタッフが各生徒と教師の体温を毎日測定すれば、学校内でのウイルスの発生が減少する可能性があります。 

ハワイの公立および私立の学校にある混雑した教室で、社会的距離はどのように維持されますか? XNUMX日XNUMX回のセッションを開催し、生徒の半数が午前、残りの半数が午後に参加するというアイデアがあります。 これにより、インストラクターとの直接の授業時間が少なくなりますが、生徒間の座席間隔を広げることができます。 失われた対面指導時間は、XNUMX日の残りの半分のオンライン指導時間で部分的に補われる可能性があります。 この計画が機能するためには、低所得世帯から自宅のコンピューターや自宅のインターネット接続への学生によるアクセスの欠如を改善する必要があります。 特定の学校内でのさまざまな活動のためにマスクを着用することは、感染症の発生の可能性を減らすための別のオプションです。 

ハワイ大学と州の私立大学は、外出禁止令が解除されたら、対面授業を再開する必要がありますか? 2020年春学期のXNUMX月上旬からハワイ大学 

教職員と学生は、対面式のクラスからオンラインクラスに移行する必要がありました。 UHは最近、2020年のサマーセッションクラスをすべてオンラインで提供することを決定しました。この決定は、過去2020年間にオンラインサマーセッションクラスを受講することを選択する学生の割合を増やすことで容易になりました。 UH管理者は、10年XNUMX月初旬までに、秋学期のクラスを完全にオンラインで提供するかどうかを決定する必要があります。 秋学期のすべてのクラスをオンラインに移動することは危険な決断です。 州外の学部生は、専らオンラインの教育プログラムのためにUH-Manoaの高い非居住者の授業料を支払うことを躊躇する可能性があります。 ほとんどの大学院プログラムの大きな要素は、対面でのメンタリング、実験室での作業、および仲間とのやり取りであるため、ほとんどの分野の大学院生は、専らオンラインプログラムに参加する可能性があります。 芸術では、多くのクラスがXNUMX対XNUMXの指導またはXNUMX人以下の学生の小さなアンサンブルを含みます。 私たちが世界的大流行の真っ只中にあり、世界中の大学が同じ問題に直面していることを覚えておく価値があります。 

2020年秋学期にUHまたは私立大学が直接指導を行うことはどれほど危険ですか? ハワイ州がエピデミックを制御するための適切な政策措置を実施する場合、真夏までにハワイは学部生と大学院生が教育を受けるのに最も安全な場所の14つになる可能性があります。 もちろん、学生はXNUMX月中に入学決定を下します。 秋学期にUHを対面指導に委ねることには、それ自体のリスクが伴います。主なリスクは、XNUMX月までにエピデミックが十分に抑制され、対面指導を進めることができるかどうかです。 外国および米国本土からの学生は、UHに登録するために、認証された抗原/抗体検査結果が必要であるか、州のXNUMX日間の訪問者到着検疫を完了している必要があります。 古い、より脆弱な教員は、オンラインで教えることを好むかもしれません。 UHが対面での指導を提供する場合、すべてのスタッフ、教師、および学生が社会的距離を維持し、自己隔離し、病気になった場合はテストし、すべてのコロナウイルスの症例を積極的なコンタクトトレーシングとテストで追跡する必要があります。 

観光経済の再開

観光経済は、非観光経済よりも再開に時間がかかります。 これは、海外からの観光が再開されるのは、(1)ワクチンが開発されたとき、(2)ハワイに観光客を送る地域でコロナウイルスの流行が完全に抑制されたとき、または(3)迅速な同日抗原検査が利用可能になったときだけであるためです。ハワイに向けて出発してから12日以内に、診療所、緊急医療施設、または自宅の空港で潜在的な訪問者を事前に選別します。 海外からの実質的な観光の流れが再開するという悲観的な予測は18〜XNUMXか月であり、ワクチンのテスト、生産、およびハワイの人口の広範なワクチン接種が行われるのに必要となる可能性があります。 

それで、観光業が再開するための悲観的な予測が12〜18か月である場合、最も楽観的な予測は何ですか? 1つの必要条件が満たされた場合、観光はすぐに再開できます。(2)潜在的な観光客は、ハワイが安全な訪問場所であると認識し、(5)ハワイの住民は、観光客にコロナウイルスがないことを保証できます。 最初の条件は、ハワイがこのレポートで推奨されているテスト、コンタクトトレーシング、隔離、およびマスクポリシーを進めることによって、すでにかなりの成果を上げていれば、この夏のいつか満たされる可能性があります。 ハワイで休暇を過ごしたい人々が迅速抗原検査と抗体検査をすぐに利用できるようになれば、この夏、15番目の条件も満たされる可能性があります。 旅行者は、飛行機に搭乗してから14日以内に迅速抗原検査を受け、コロナウイルスを持っていないことを確認します。 ハワイでは、乗客が帰国してからXNUMX日以内にXNUMX回目の抗原検査が必要になる場合があります。 抗体検査が陽性であれば、旅行者は抗原検査を受ける必要はありません。 新しい抗原および抗体検査が急速に開発されており、無症候性キャリアでウイルスを検出できる抗原検査が、比較的狭いウィンドウ期間、つまり、次の数か月にわたって利用可能になる可能性があります。ウイルスはまだ陰性です。 アボットラボは現在、XNUMX〜XNUMX分以内に結果を提供する抗原検査を展開しています。 このテストは、ハワイに乗客を送る空港で使用される可能性があります。 最良のシナリオでは、州がこの春の後半または今年の夏の初めに外出禁止令を解除すると、認定された抗原検査または抗体検査が陽性の訪問者に対するXNUMX日間の旅行検疫も免除されます。 ハワイが世界で最初に流行を抑えた旅行先のXNUMXつである場合、今年後半に休暇の目的地として特に魅力的になる可能性はありますが、確実ではありません。 

楽観的なシナリオを弱める可能性があり、おそらく弱めるであろう多くの要因があります。 多くの潜在的な観光客、特に脆弱な人々からの観光客は、ワクチンが利用可能になるまで休暇を取ることを延期することを決定するかもしれません。 なぜ不必要なリスクを取るのですか? 他の人はお金を節約するために家の近くのより安い休暇を代用することを決めるかもしれません、あるいは家計の収入と富の減少のために休暇を取らないことを決めるかもしれません。 長距離の旅行自体が潜在的に危険であると認識し続ける人もいます。 他の人は、大きなコンベンションなどの大規模な集まりが許可されていないため、目的地の魅力が低いと感じるかもしれません。 この中間シナリオでは、米国と外国の人々が予防接種を受けるまで、観光の再開は限られています。 最後に、日本の観光業は通常、他の政治的および経済的危機の後、非常にゆっくりと再開しました。 日本人や他の外国人観光客のゆっくりとした帰国は、ハワイの観光志向のビジネスに重くのしかかるでしょう。これらの観光客は米国の観光客よりも多くを費やす傾向があるからです。 

クルーズ船は、船のすべての乗客と乗組員が搭乗時に認証された抗原または抗体のテスト結果を提示した場合、ハワイ諸島間のクルーズを再開できますか? クルーズ船でのコロナウイルスの急速な拡散が文書化されているため、これは疑わしいままです。 XNUMX人または複数の乗客または乗組員が不注意にテスト画面をすり抜けてしまい、クルーズ船の混雑した環境がコロナウイルスの感染を増幅するという懸念が残ります。 ハワイのクルーズ目的地(ヒロ、カフルイ、リフエ、ホノルル)の居住者も、ウイルスがないと認定されていても、下船する乗客と乗組員の健康状態について心配する可能性があります。 要するに、ワクチンが開発され、すべての乗客と乗組員がワクチン接種されるまで、島間またはハワイと海外の目的地の間でクルーズ船が運航を再開することを想像することは困難です。 

島間の旅行制限はいつ緩和または解除されますか? 両方の島が郡/州の外出禁止令を緩和するためのXNUMXつの条件(上記)を満たせば、島のペア間の旅行制限を緩和することができます。 カウアイ島のように人口の少ない島では、オアフ島のように人口の多い島からの訪問者が急増することを心配している可能性があります。 休暇や家族の訪問のための居住者による島間旅行も、ほとんどのハワイの世帯の収入と富の大幅な減少のために、いくらか制限される可能性があります。 

まとめ

楽観的なシナリオを弱める可能性があり、おそらく弱めるであろう多くの要因があります。
多くの潜在的な観光客、特に脆弱な人々からの観光客は、ワクチンが利用可能になるまで休暇を取ることを延期することを決定するかもしれません。 なぜ不必要なリスクを取るのですか? 他の人はお金を節約するために家の近くのより安い休暇を代用することを決めるかもしれません、あるいは家計の収入と富の減少のために休暇を取らないことを決めるかもしれません。 長距離の旅行自体が潜在的に危険であると認識し続ける人もいます。 他の人は、目的地が大規模な集会、例えば大きな大会を許可しないため、魅力が少ないと感じるかもしれません。 この中間シナリオでは、米国と外国の人々が予防接種を受けるまで、観光の再開は限られています。 最後に、日本の観光業は通常、他の政治的および経済的危機の後、非常にゆっくりと再開しました。 日本人や他の外国人観光客のゆっくりとした帰国は、ハワイの観光志向のビジネスに重くのしかかるでしょう。これらの観光客は米国の観光客よりも多くを費やす傾向があるからです。 

クルーズ船はハワイ諸島間のクルーズを再開できますか 船のすべての乗客と乗組員が搭乗時に認証された抗原または抗体検査結果を提示した場合はどうなりますか? クルーズ船でのコロナウイルスの急速な拡散が文書化されているため、これは疑わしいままです。 XNUMX人または複数の乗客または乗組員が不注意にテスト画面をすり抜けてしまい、クルーズ船の混雑した環境がコロナウイルスの感染を増幅するという懸念が残ります。 ハワイのクルーズ目的地(ヒロ、カフルイ、リフエ、ホノルル)の居住者も、ウイルスがないと認定されていても、下船する乗客と乗組員の健康状態について心配する可能性があります。 要するに、ワクチンが開発され、すべての乗客と乗組員がワクチン接種されるまで、島間またはハワイと海外の目的地の間でクルーズ船が運航を再開することを想像することは困難です。 

島間の旅行制限はいつ緩和または解除されますか? 両方の島が郡/州の外出禁止令を緩和するためのXNUMXつの条件(上記)を満たした場合、島の任意のペア間の旅行制限を緩和することができます。 カウアイ島のように人口の少ない島では、オアフ島のように人口の多い島からの訪問者が急増することを心配している可能性があります。 休暇や家族の訪問のための居住者による島間旅行も、ほとんどのハワイの世帯の収入と富の大幅な減少のために、いくらか制限される可能性があります。 

著者について 

Sumner La Croixは、UH経済学の名誉教授であり、ハワイ大学経済研究機構の研究員です。 

ティムブラウンはイーストウエストセンターのシニアフェローです。


| eTurboNews | | eTN

新しい本:
サムナーラクロワ、 ハワイ:800年の政治的および経済的変化。  シカゴとロンドン:シカゴ大学出版局、2019年。ハードカバー版またはKindle版をで購入する Amazon.com またはで本を購入またはレンタルします シカゴ大学出版会.

著者,

ユルゲン・T・シュタインメッツのアバター

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

共有する...