観光不振を懸念するギリシャの事業主

ディミトリス・タラシノス(75歳)は疲れています。 彼はその日の荷造りをする前に最後の顧客にサービスを提供しています。 ほとんどの日、彼はアテネの古代パンドロッソウストリートマーケットにある彼の店に12時間います。

ディミトリス・タラシノス(75歳)は疲れています。 彼はその日の荷造りをする前に最後の顧客にサービスを提供しています。 ほとんどの日、彼はアテネの古代パンドロッソウストリートマーケットにある彼の店に12時間います。

しかし、今日、彼は早く出発します。

「私たちはアクロポリスに向かう途中で家族がここに来るのが常でした」と彼はアメリカの学生に変化を返すと言います。 「今ではほとんどがカップルです。 今は静かです。」

業界で働く他の多くの人と同様に、彼は観光業の不振を懸念しています。 ギリシャ観光企業協会(SETE)の事務局長であるGeorge Drakopoulos氏によると、昨年は収益性の高いものでしたが、50月の不確定選挙から数週間で予約がXNUMX%急落しました。

彼の店の前には、新しいビジネスを始めようと熱望している彼の若い自分の写真が飾られています。

それは彼に、物事がどのように変化したかを思い出させます。 私たちは以前のようにお互いを知りません。 しかし、私たちはそれを変えようとしています。」

一緒に参加する

彼と彼の仲間の店主は、団結する時が来たと判断しました。

彼らのピークシーズンはすでに始まっており、安定した政府が形成されるのを待ち、業界を救うための行動計画を立てる準備ができていません。

XNUMX代の多くの店主は、ソーシャルメディアをナビゲートし、市場のブランドを変更しました。

各ショップのオーナーは、Facebookページを通じて、自社の製品をグローバルに紹介するだけでなく、サイトに投稿した市場の古い写真を通じてストーリーを伝える機会を得ています。

新しいロゴもあります。

これは、ニュースでほぼ毎日描かれているアテネのさわやかな代替手段です。ストライキ、ネオナチの抗議、貧しい人々が食料を求めてゴミ箱をトロールしている。

世界中のテレビ画面での放送は、トップの観光地としてのギリシャの理想的なイメージを思い起こさせることはほとんどありません。

落下

先週、ギリシャの中央銀行は、昨年の同時期と比較して、観光収入が15.1%減少したことを発表しました。

憂鬱な数字は、パンドロッソウの店主のような多くのギリシャ人にギリシャ自身を売り込む仕事をするように促しました。

先月、ニューヨーカーはタイムズスクエアを見下ろすギリシャの地中海のターコイズブルーの海を表示する巨大な看板に気づいたでしょう。

それはギリシャ政府によって支払われたのではなく、ドーハに住むギリシャ人であるYorgosKleivokiotisによって設立されたUpGreekTourismと呼ばれる自発的なグループによって支払われました。

彼は自分の国が現在の位置にあるのを見るのに我慢できない。

彼の故郷への情熱は、彼と彼のチームの他のメンバーにクラウドファンディングを通じて20,000万ドル以上を調達するよう促しました。

「私たちは政府と競争していません」とアテネのアップギリシャ観光局を率いるオニック・パランジアンは言います。

「私たちは他のギリシャ人に、私たち一人一人が私たちの国のために小さなことをしようとすれば、多くのことが達成できることを示す必要があります。」

共有された秘密

彼らのメッセージは広まっています。

サンフランシスコでは、観光客に「本物の」ギリシャを紹介することに熱心なギリシャ人学生のグループが、ギリシャ語で「地元」を意味するドピオスを結成しました。

それは訪問者をアテナイの地元の人々とペアにします。

「私たちは、旅行ガイドが教えてくれない小さな秘密に人々が陥る機会を与えたかったのです」と、XNUMX月にサービスを開始するチームのXNUMX人であるAlexandrosTrimisは言います。

「ほとんどのアテナイ人は、自分たちのコミュニティの一員であることを興奮し、誇りに思っています。 彼らはそれを共有し、人々に彼らの目を通して彼らの街を見せたいと思っています。」

国のビーチ、海、そして天候はギリシャの問題の影響を受けず、国の経済的、政治的構造は揺らいでいますが、もちろん考古学も損なわれていません。

しかし、それでも観光客の数は減少し続けています。

SETEによると、今年のこれまでのところ、ドイツ人観光客だけで25〜30%の減少が見られました。

ディオニュシアンの魅力

それらの観光客が帰国する場合、彼らは首尾一貫した組織的な方法でギリシャの前向きな特質を思い出さなければなりません。

DopiosやPandrossouStreet Marketのような自助スキームは素晴らしいアイデアですが、予約の大幅な増加を達成するために必要な影響を生み出すには十分ではないかもしれません。

ブランドストラテジストであり、国際キャンペーン「Give Greece a Chance」の創設者であるピーター・エコノミデス氏は、ギリシャ人は道に迷い、今ではすべてのギリシャ人が自国のブランド変更に関与しなければならないと述べています。

彼は、外国人がギリシャとその人々について持っているイメージはディオニュシアンであると言います–楽しい愛情がありますが、無秩序で混沌としている。 1960年代の小説 『その男ゾルバ』とその狡猾で無秩序な中心人物の映画のように、それはアイデアのゆがみです。

「おそらくある時点で」と彼は言います。「ギリシャに観光客を惹きつけたのはこのライフスタイルでした。 しかし、今日の多くの人の心の中で、ゾルバは悪いものすべてになっています–怠惰になり、チートし、仕事を避ける傾向があります。」

観光業が経済の16%を占めるため、ギリシャの新政府はセクターの再燃に時間を浪費する余裕がないため、危機を乗り越える必要があります。

ディミトリス・タラシノスがパンドロッソウのストリートマーケットで長いシフトをした後、疲れているのも不思議ではありません。

彼と彼のような他の人々は重い負担を背負っています。

彼らは観光産業から生計を立てなければならないだけでなく、それを救おうと試みなければならず、そうすることで、ギリシャ経済にそれが切実に必要としている生命線を与えなければなりません。

著者,

リンダ・ホーンホルツのアバター

リンダ・ホーンホルツ

の編集長 eTurboNews eTN本社に拠点を置いています。

共有する...