私たちを読んでください | 私たちに耳を傾ける | 私たちを見てください | SOULNATIONに ライブイベント | 広告をオフにする | Live |

この記事を翻訳するには、あなたの言語をクリックしてください。

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

WTTCは、英国のボリス・ジョンソン首相が観光業の再開で世界をリードすることをどのように望んでいましたか?

How Wttc Wanted British Pm Boris Johnson To Lead The World In Reopening Tourism
ジョンシオン1

世界旅行ツーリズム協議会のCEOであるGloriaGuevaraは、世界最大の産業のXNUMXつが生き残るために、民間産業のリーダーになりました。 世界観光機関(UNWTO)を除いて、WTTCは明らかに「実行者」となり、業界がこれまでに直面した最大の脅威への対応に関して真のリーダーになりました。 UNWTO以外では、WTTCはリップサービスや空の話以上のことを行ってきました。

7月31日 世界旅行ツーリズム協議会(WTTC) 英国のボリス・ジョンソン首相に、個人的な関与を求める手紙を送る際のグローバルなリーダーシップを求めていました。 他の国のリーダーの前に。 ジョンソン氏自身がCOVID-19の後遺症から回復しています

WTTCのメンバーは、世界の旅行および観光業界で最大の企業です。 それらの多くは生存のために戦っています。 WTTCは、これらの旅行業界の巨人と一緒にこの戦いに参加し、COVID-19にもかかわらず旅行を再開するよう政府を説得しました。 業界の巨人でさえ、旅行および観光業界で直接的または間接的に雇用されている何百万人もの人々とともに危機に瀕しているため、失敗の時間と余地はありません。

8月06: 英国は、ベルギー、バハマ、アンドラを検疫リストに追加しました
ボリス・ジョンソンの政府は、フランスがコロナウイルスの旅行制限に見舞われた国の英国リストの次の可能性があるという報告の中で、ヨーロッパでの休暇の計画にさらに混乱に直面していると英国の観光客に警告しました。 スペインは英国の検疫命令の後、観光を救うために戦いました

8月07、WTTCは、XNUMX週間前に首相に送られた手紙に応えて、英国政府から支持的な返答を得ることを望んでいました。

8月の12では、 WTTCは声明を発表し、WTTCは何千人もの英国の行楽客が休暇を台無しにしたことに深く失望しました。現在、英国政府は主要な夏休みの目的地であるフランスとマルタを含む、より多くの国を検疫リストに追加しています。 公衆衛生が最優先事項であり続けるべきであることに同意しますが、この動きは、脆弱な旅行および観光セクターに残されているほとんどの自信を打ち砕くでしょう。

「世界の主要な旅行およびグローバルビジネスリーダーの100人以上が、ボリスジョンソンを含む、世界で最も強力な10人の国家首脳に送付されるWTTCレターに署名し、旅行および観光セクターを救うための国際的な対応を調整するためのリーダーシップを求めました。世界経済。 スペインのペドロ・サンチェス首相は、検疫の代わりにテストや追跡を含むさまざまな措置の緊急行動を求めた後、私たちが受け取った肯定的な反応を主導してきました。

「英国は、検疫を避け、それぞれの国を出入りするすべての人のための包括的なテストプログラムを支持している他の国に明らかに遅れをとっています。 英国だけで19万人の雇用を救うためには、休暇に出かけてCOVID-XNUMXの感染を阻止したい人のための国際的な調整とテストプログラムが不可欠です。

「英国政府が人々の旅行をまったく望んでいないと信じることは避けられません。 これは英国経済に損害を与えるだけでなく、検疫の代替ソリューションがすぐに実施されない場合、国の上下にある何千もの英国の企業、労働者、および世帯が苦しみ続けるでしょう。」

UK

これは、WTTCが31月XNUMX日にボリスジョンソン首相に送った手紙でした。
同様の手紙が4月XNUMX日に英国野党に送られました。
英国労働党のMPリーダー、Rt Hon Sir Keir Starmer

Rt。 Hon Boris Johnson MP

首相
10ダウニングストリート
ロンドンSW1A2AA
英国

Cc:
本。 ナイジェルハドルストン、観光遺産大臣
Hon Grant Shapps MP、運輸国務長官
Hon Priti Patel MP、内務省国務長官
Hon Paul Scully MP、国会議員中小企業、消費者および労働市場担当次官)

グローバルな旅行と観光を回復するためのあなたの個人的な関与とリーダーシップの呼びかけ

親愛なる首相、

世界の旅行&観光民間部門を代表して、COVID-19ウイルスの蔓延を封じ込め、私たちの世代の最悪の危機の際に私たちの部門を支援するためにあなたの政府が実施した措置に感謝します。

あなたの国には、世界が最も必要としているときにリーダーシップを発揮してきたという誇り高い歴史があります。 私たちは今、旅行と観光セクターの回復のために切実に必要とされている国際的な協力と調整を確実にするためにあなたの緊急の個人的な関与とリーダーシップを要求しています。 覚えておくと、Travel&Tourismは、世界の経済成長の重要な触媒であり、330億1万人の雇用、10人に10.3人、世界のGDPのXNUMX%を占めています。

旅行と観光の再開と回復、およびそれに関連する経済的および社会的利益は、旅行者の信頼の再構築と国間の一貫した連携に大きく依存しています。

医療専門家によると、私たちは旅行と世界的に一貫した方法で次のXNUMXつの対策の適用をサポートすることにより、生命を守り、経済を回復することができます。

1. マスクを着用:これは、旅行者の旅全体を通してのすべての輸送モードで必須である必要があります。また、内部の会場や、92メートル以下の密接な個人的接触をもたらす動きが制限されている会場を訪れる場合も必須です。 医学的証拠によると、そのような措置は拡散のリスクを最大XNUMX%減らすことができます1.

1 ハーバードTHチャーン公衆衛生学校

2. テストとコンタクトトレーシング –出発時または到着時の広範囲で迅速かつ信頼性の高いテストが必要です(症候性 無症候性の旅行者になる)、

効果的なコンタクトトレーシングツールによってサポートされています。 複数のテストを適用すると、感染者を隔離するのに役立ちます。

3. 陽性テストのみの検疫:出発地と到着地でテストと効果的な封じ込め措置が実施されている場合、健康な旅行者のための検疫は必要なく、経済に損害を与えるべきではありません。 これにより、包括的検疫をより的を絞った効果的な方法で置き換えることができ、雇用と経済への悪影響を大幅に減らすことができます。

4. グローバルプロトコルの強化と対策の標準化:グローバルな健康と安全のプロトコルの採用は、感染のリスクを大幅に減らすことに加えて、旅行者の信頼を再構築し、旅行体験の一貫した、調整された、調整されたアプローチを保証するのに役立ちます。

私たちは、G7プラットフォームのリーダーが、影響を受けた120億7万人以上の雇用と生計を取り戻すことを可能にする効果的かつ協調的な方法で行動することにより、この前例のない危機から世界を救うことができると確信しています。 私たちは、G10のリーダーに加えて、オーストラリア、大韓民国、スペイン(世界のトップ観光ソース市場のXNUMX)に協力して、必要な措置を講じ、提供するよう呼びかけています。

あなたはCOVID-19パンデミックの初期段階であなたの重要な国内の優先事項に当然焦点を合わせてきましたが、今や世界の希望と未来は私たちが持っている最も重要なグローバルリーダーの一人としてあなたの専門家の手にあります。 権力にはグローバルなリーダーシップの責任が伴い、今こそ行動する時です。

これは無党派の問題であると固く信じて、野党党首に同様の手紙を送り、これらの困難な時期に私たちを助けるためにあなたの行動への全面的な支援とコミットメントを要求します。

クーできますかあなたのリーダーシップにnt?

私たちは10月7日月曜日にXNUMXの政府への提案と要請を公表する予定です。 したがって、XNUMX月XNUMX日金曜日までにこの手紙への返信をお願いします。これにより、個人的な関与と政府のコミットメントを確認できます。

私たちはすでにあなたの観光大臣と非常にうまく連携しており、外務大臣などを追加して彼の努力に参加し、セクターの回復を支援すると同時に、私たちが持っている措置の疑いのない利益を提供するようお願いします提案された。

我々は、これらの選ばれた大臣に、緊急のCOVID-19グローバルサミットを開催し、即座に影響を与える調整された行動計画を提供することを要請する。

WTTCとすべてのメンバーは、私たちの世代の最悪の危機を解決するためのこの努力において、あなたとあなたの政府の同僚を支援することに全力を尽くしています。

よろしくお願いいたします。 Gloria guevara

社長兼CEO

WTTC

クリス・ナセッタ

社長兼CEO

ヒルトン

ジェフリーCラトレッジ

AIGトラベル最高経営責任者

アメリカンインターナショナルグループ

アレックスゾザヤ

アップルレジャーグループエグゼクティブチェアマン

アーノルドWドナルド

社長兼最高経営責任者

カーニバル・コーポレーション

ポールグリフィス

最高経営責任者(CEO)

ドバイエアポートインターナショナル

ゲイリー·チャップマン

プレジデントグループサービス&dnata

エミレーツグループ

田川博美

エグゼクティブ・アドバイザー

JTBコーポレーション

ジェリー・ヌーナン

グローバルホスピタリティ&レジャープラクティスの共同創設者

スペンサースチュアート

孫潔

最高経営責任者兼ディレクターTrip.comグループ

DesiréeBollier

チェア兼チーフマーチャント

バリューリテール

ジェフリーJWケント

創設者、会長兼最高経営責任者

アバクロンビー&ケント

グレンダ・マクニール

Enterprise StrategicPartnerships社長

アメリカンエクスプレスカンパニー

ポール・アボット

最高経営責任者(CEO)

アメリカンエクスプレスグローバルビジネストラベル

カート・エカート

社長兼CEO

カールソンワゴンリットトラベル

グレッグオハラ

創設者兼マネージングパートナー

セルタレス

ショーンドノウエ

最高経営責任者

ダラス・フォートワース国際空港

アリアン・ゴリン

Expedia BusinessServices社長

Expediaグループ

ロブ・トーレス

トラベルマネージングディレクター

グーグル社

ジョアンビラ

執行役員

ホテルのベッド

ディーワデル

IBM旅行および運輸業界のグローバルマネージングディレクター

IBM

キース・バー

最高経営責任者(CEO)

インターコンチネンタルホテルズグループ

ダレルウェイド

共同創設者兼会長

イントレピッドグループ

ジェームズ・ライリー

グループ最高経営責任者

マンダリンオリエンタルホテルグループ

アルネ・ソレンソン

社長兼最高経営責任者

マリオット·インターナショナル

Pierfrancesco

Vago

執行役員

MSCクルーズ

リチャード・D・ファイン

代表取締役社長

ロイヤルカリビアンクルーズ株式会社

ショーン・メンケ

社長兼CEO

セイバー株式会社

パンジー・ホー

グループエグゼクティブチェアマン兼マネージングディレクター

信徳ホールディングス株式会社

Manfredi Lefebvre d'Ovidio di Balsorano de Clunieres

会長

シルバーヴァークルーズ

ブレットトールマン

最高経営責任者

ザトラベルコーポレーション

グレッグ·ウェッブ

最高経営責任者

トラベルポート

フリードリヒ・ジュッセン

最高経営責任者(CEO)

TUIグループ

ロジャーダウ

社長兼CEO

アメリカ旅行協会

マシューアップチャーチ

社長兼CEO

キャロライン・ベテタ

社長兼CEO

セバスチャンバザン

最高経営責任者(CEO)

ブライアンチェスキー

 

Wttc Is Fighting A Giant

 

How Wttc Wanted British Pm Boris Johnson To Lead The World In Reopening Tourism

 

03月XNUMX日、WTTCは同様の手紙を
スペイン
スペイン政府のペドロサンチェス大統領コンプレホデラモンクロアスペイン
Cc:ナディア・カルビニョ副首相、経済・デジタル変革大臣アランチャ・ゴンサレス・ラヤ外務大臣、欧州連合・協力大臣ホセ・ルイス・アバロス運輸・モビリティ・都市アジェンダ大臣マリア・ヘススモンテロ、財務大臣、政府スポークスパーソンHEレジェス・マロト、産業貿易観光大臣HEフェルナンド・バルデス、国務長官

国民党の人気スペインのパブロ・カサード・ブランコ大統領

04月XNUMX日、WTTCは

オーストラリア
ホンスコットモリソンMP首相 オーストラリア
Cc:Hon Marise Payne、外務大臣Hon Simon Birmingham、貿易、観光、投資大臣

野党のオーストラリアの指導者:
オーストラリア労働党オーストラリアのホン・アンソニー・アルバネーゼMPリーダー

カナダ

国会議員首相、ジャスティン・トルドー閣下 カナダ Cc:HonFrançois-PhilippeChampagne、外務大臣HonMélanieJoly、経済開発大臣および公用語

Hon Andrew Scheer、MPリーダー保守党カナダ

ドイツ:

ドイツ連邦共和国のアンゲラ・メルケル首相、BundeskanzleramtWilly-Brandt-Straße1DE-10557ベルリン、ドイツ
Cc:Hon Heiko Maas、連邦外務大臣Hon Peter Altmaier、連邦経済エネルギー大臣Hon Christine Lambrecht、連邦司法消費者保護大臣HonThomasBareiß、連邦経済省国務長官事務とエネルギー

HonKatrinGöring-Eckardt、MdB、Alliance 90 / TheGreensのグループリーダーHonAnton Hofreiter、MdB、Alliance 90 / TheGreensのグループリーダー

左グループのグループリーダー、Hon Dietmar Bartsch、MdB左グループのグループリーダー、Hon Amira Mohamed Ali、MdB

フランス:
Hon Emmanuel Macron大統領フランスCc:Hon Jean-Yves Le Drian、外務大臣、Hon Jean-Baptiste Lemoyne、外務大臣に所属する国務大臣

クリスチャン・ジャコブMP大統領、フランス共和党

イタリア:
Hon Guiseppe ConteMP首相イタリア
Cc:Hon Luigi Di Maio、外務・国際協力大臣Hon Dario Franceschini、文化遺産・活動大臣Hon Lorenza Bonaccorsi、観光国務長官

マッテオサルヴィーニ上院議員北部同盟イタリア連邦書記

日本 :
安倍晋三首相日本Cc:茂木敏充外務大臣赤羽一嘉国土交通大臣

枝野幸男立憲民主党党首

大韓民国:
文在寅大韓民国大統領
Cc:康京和外務大臣朴良雨文化体育観光部大臣

金鍾仁大韓民国未来党総裁

アメリカ
ドナルドトランプアメリカ合衆国大統領ホワイトハウス1600ペンシルバニアアベニュー北西ワシントンDC20500
Cc:Michael Pompeo、国務長官Wilbur Ross、商務長官Philip Lovas、次官補代理、旅行および観光

Hon JoeBiden第47代米国副大統領および民主党大統領候補米国

アメリカ合衆国下院議長、ワシントンDC20515のHonNancy Pelosi議長

8月12  ブリュッセルの欧州連合に手紙が送られました
欧州連合
WTTCは、グローバルな旅行と観光を回復するための個人的な関与とリーダーシップを求める手紙を、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長、欧州委員会のティエリー・ブルトン、欧州内務委員のイルヴァ・ヨハンソン、欧州内務委員のアディナ・イオアナ・ヴァリーンに送り続けました。 、欧州輸送委員会。

WTTCは、観光事業の開始に関するポジティブな兆候、そしてもちろんネガティブな兆候に対して即座に対応しています。

本日、21月XNUMX日、WTTCは救済声明を発表しました。「WTTCは、英国政府の検疫リストから国が最終的に削除されたおかげで、ついに何千人もの英国の行楽客がポルトガルに休暇をとることができるようになりました。

「このニュースは、英国とポルトガルの両方で、脆弱な旅行&観光セクターにとって歓迎すべきショットです。 また、安全に旅行し、夏の終わりの休暇を楽しむという消費者の信頼を取り戻すのにも役立つことを願っています。

「しかし、オーストリア、クロアチア、トリニダード・トバゴに行くと、帰国後14日間の検疫が必要になることに、さらに多くの行楽客が非常に失望するでしょう。 それは、旅行&観光セクターが最も余裕がないときに、より不確実性を生み出すだけです。

「コロナウイルスの発生率の変化に対応して、国が検疫リストにすばやく出入りするようになったことで、強力な国際調整と包括的なテストプログラムが、ビジネスまたはレジャー。 迅速で信頼性が高く、手頃な価格のテスト体制だけが、COVID-19の進行を阻止し、英国だけでXNUMX万人の旅行と観光の仕事を危険にさらすのに役立ちます。」

WTTC 常にうまくいくとは限らない、しかし、Gloria Guevaraが担当しているので、一貫性、リーダーシップ、フォローアップがあります。
非常に多くの火災が発生し、多くのイニシアチブが進行中であるため、組織が常に100%正確にすることはできませんが、WTTCがその使命を継続するための強い意志と強いニーズ、そして致命的な時間枠があります。