2008年がステイケーションの年だった場合、'09年は必ずステイケーションの年になります。

のように、いや—私たちは休暇をとっていません。

旅行についての一般通念は、来年はわずか数パーセントのずれになるというものです。しかし、いくつかの厄介な調査によって裏付けられた型破りな知恵は、はるかに大きな低下を示しています。

最近のオールステートの世論調査では、全アメリカ人のほぼ半数が2009年に旅行を減らす計画を立てていることがわかりました。インターナショナルSOSの調査によると、来年はアメリカ人の4人に10人が海外旅行を減らしています。また、Zagatの調査によると、20年には少なくとも09％の旅行者が少なくなるとのことです。

しかし、それはその半分にすぎません。私は業界の人々と話をしてきましたが、旅行はXNUMX月に「崖から降りる」準備ができていると私に言います—ここで直接引用します—。言い換えれば、人々は世論調査員に一つのことを言っているが、他の計画を立てている。

具体的には、彼らは計画を立てていません。

2009年がおそらく「否定」の年として知られるようになるXNUMXつの理由と、それがあなたにとって何を意味するのかを次に示します。

経済は最悪

ミシガン州オリベットのアパレル会社のオーナーであるアンドレア・ファンク氏は、2009年の旅行計画をキャンセルしました。「どこにでも行く前に、株式市場が安定し、経済が良くなるのを見る必要があると思います」と彼女は言います。経済が非常に不透明な時期に、彼女と彼女の家族は休暇は悪い考えだと信じています。「私たちは、役に立たないことが仕事を失うことがないことを望んでいます」と彼女は言います。ただし、逆に、景気の悪さは休暇の掘り出し物につながることがよくあります。

休暇の予算は歴史です

マサチューセッツ州ボルトンのネットワークコンサルタントであるダニエルセニーは、ダイビングに行くために年に数回カリブ海に旅行していました。「私たちはキッチンの改造のための資金を節約するために数年前に立ち寄りました」と彼は言います。彼は決して振り返りませんでした。「私にとって、空の旅を避けることは、航空会社によるお粗末なサービスとTSAの模擬セキュリティに対する私の対応です。航空会社は底辺への競争で価格を抑えるためにますます悪いサービスを提供してきました。飛行機は汚れていて、アメニティはカットされており、従業員はいつも動揺しています。」それはまだ休暇を取りたい私たちにとってどういう意味ですか？どんな休暇予算でも（たとえ小さな予算であっても）来年ははるかにかかるかもしれません。

私たちは嘘をつくのにうんざりしています

彼らはもはや旅行業界の嘘に腹を立てることができないので、人々は素晴らしいアメリカの休暇を失っています。彼らによると、今年初めに一連の新しい追加料金を課した航空会社は、燃料費の上昇に対応しているという。燃料価格が下がったとき、料金はどうなりましたか？彼らは立ち往生した。「ジェット燃料の価格は、140月の50バレルあたり10ドル以上からXNUMX月にはXNUMXドル未満になりましたが、XNUMX月の航空運賃は実際にはXNUMX％上昇しました」と、ロードトリップのサイトであるroadescapes.comの最高経営責任者であるChickeFitzgeraldは述べています。「アメリカ人は間違いなく彼らの財布でその傾向に投票しています。」どうして？家の近くで休暇をとるか、家にいるだけです。

2009年については少し不確実です。経済が減速しているため、不確実性により多くの行楽客が家にいることになります。フロリダ州サンライズのWeb開発者であるMelanieHeywoodは、ビジネスが減速していると言い、最近妊娠していることも知りました。「私たちは本当にできるだけお金を節約する必要があります」と彼女は言います。彼女はほとんど一人ではありません。消費者信頼感は先月わずかに回復する前に、2009月に史上最低レベルに落ちました。ただし、XNUMX年を恐れないのであれば、休暇中に低価格を手に入れることができるかもしれません。

今年のステイケーションは退屈でした

家の近くにいることと地元のアトラクションを「探索する」ことのXNUMXつの方法は、鈍い、鈍い、鈍い可能性があります。（人々が休暇をとるのが好きな場所に住んでいない限り。）仕事にとどまるのもよいでしょう。または、長い週末を過ごして、家でくつろいでください。それはまさにより多くのアメリカ人がしていることです。

お得な情報は良いですが、十分ではありません

私は先月の旅行マーケティング会議で話しましたが、「レートの整合性」について同じことを何度も控えているのを聞きました。あなたがあなたの率を下げるならば、人々はあなたの製品を評価しないという考えです。代わりに、旅行会社は、2009対XNUMXの取引や無料の部屋の夜など、他の誘惑を提供しています。しかし、旅行者はより良い掘り出し物を求めています。「XNUMX年を見ると、割引や特別パッケージなど、消費者を引き付けるあらゆる種類のホテル取引が見られる可能性があります」と、ホテルの業界団体であるAmerican Hotel＆LodgingAssociationの最高経営責任者であるJoeMcInerneyは述べています。はい、でもいつ？マキナニーは、休暇が終わるまで取引は完全には実現しないと信じています。

人々はもう旅行したくないだけです

ちょっとした休暇の疲れかもしれませんが、旅行したくないというかなりの数の人々がそこにいます。サンディエゴのコミュニケーションコンサルタントであるGayleLynn Falkenthalは、次のように述べています。「誰かが私の銀行口座に50,000ドルを投じたとしても、私はそれを使ってもっと良いことを見つけるでしょう。」休暇、特に遠くへの旅行に対するこの無関心は、過去数年間の煩わしさと高額な旅行にまでさかのぼることができます。簡単に言えば、それは回収時間です。

旅行業界はまだそれを取得していません

ツアーオペレーターなどの一部の業界セグメントは、顧客がリーズナブルな価格と優れたサービスを望んでいることを明らかに理解しています。米国ツアーオペレーター協会が率いる最も評判の良いオペレーターは、資金調達計画や保証料金などのインセンティブを提供しています。一方、航空会社は、顧客サービスのレベルを上げるのではなく、手数料や追加料金を引き上げ、運賃を引き上げることで、景気の低迷に対応しています。それは2009年に多くの旅行者を家に留めるでしょう。

2010年の休暇計画を立てました

すでに2009年は「失われた年」と呼ばれています。それは多くの旅行者もそれをどのように扱っているかです。「私たちは旅行を延期することにしました」と作家のブレンダデラカサは言います。「私たちは完全にメキシコまたはヨーロッパに戻るつもりです— 2010年に。うまくいけば、物事はより安定するでしょう。」私たちの間の反対派にとって、2009年を「発見する」とは、他の方法では決して手に入れることができなかった目的地を見つける多くの機会を発見することを意味するかもしれません。

では、これは次の休暇にどのように影響しますか？あなたがそれを取るのに十分勇気があるなら、たくさんのあまりにも良い真の取引を期待してください。どんなに小さな休暇予算でも素晴らしい経験で報われるかもしれません。

言い換えれば、2009年は他のすべての人にとって「否定」の年かもしれませんが、あなたにとっては、これまでで最高の休暇をとる年かもしれません。