Aloha 「Aloooooha」ではありません:訪問者がハワイアンを怒らせないようにします

過去
過去

言わないで ALOHA ハワイを訪れるときはALOOOOOHA以上。

「特に観光業界やエンターテインメントの方は、「ALOOOOOOOHA」と言うのはやめてください。 そのような言葉はなく、ハワイの女王が自分で言ったように、彼らは国を盗みました、そして今彼らは私たちの言語をやり直したいと思っています。 やめて。 やめて、それは Aloha、Aloooooohaではありません。」とオアフ島に住むハワイ先住民のAdam KeaweManalo-Campは言いました。

ハワイの訪問者と旅行および観光産業は、エンターテインメントの世界とともに、ハワイの人々を非常に怒らせています。 ハワイの人々は、ハワイ州で最大の産業が「Alooooha」という言葉を誤用しているのは、彼らと彼らの豊かな古代文化を軽視していると考えています。

ハワイ観光局は、ハワイ先住民が提起する文化的懸念について、利害関係者と訪問者をよりよく教育する必要があります。 HTAは、到着数の増加だけでなく、観光の管理にも力を注ぐ必要があります。 到着数の増加は、もはや健全な観光産業の良い指標ではないかもしれません。

マスツーリズムと何千人もの訪問者が毎日米国太平洋州に出入りしていることから、沸点が間近に迫っているようです。 この業界を安全で収益性の高いものに保つための緊急かつ緊急の必要性があるかもしれません。 ハワイ州で最大の産業は、多くの人から侵略と軽蔑のビジネスと見なされています。

ハワイへの旅行を計画していますか? 「で観光名所を運営していますか?Aloha 状態?" 観光公害には大きな懸念があり、ワイキキの歩道、レストラン、ホテル、ショッピングモール、ビーチには多くの人々が観光に限界があることを示しています。 この制限に達しましたか? ハワイ先住民はさらに心配しています。 彼らは旅行と観光産業が彼らの豊かなハワイの文化を上書きしているのではないかと心配しています。 彼らにとって「Alooooha」と叫ぶことは良い兆候です。

に関する最近の議論 eTurboNews 出版社Facebook そのような懸念を指摘します。

デレク・ヒアポはeTNに次のように語っています。「ハワイ語を使うには」ALOHA」私は何かを非常に明確にする必要があります! ハワイアンと私たちの言語の使用は、その言葉の本当の意味を知らなかった人々に引き継がれました。 私たちカナカマオリにとって、私たちが持っているすべてのものをレイプしようとする人々によって私たちからすべてのものが盗まれました!!! の意味 aloha 人々が「」という言葉について学んだことは、生きたり実践したりすることはできません。aloha」はいつもの観光客のルアウで彼らに教えられ、ステージ上の誰かがその言葉を叫び、その言葉が何を意味するのかについて中途半端な話をしました。

言葉にはもっと意味があります ALOHA と生活の実践 ALOHA!!! あなたはどこにあるか尋ねます aloha?? 追い払われて、そして離れて、それは故郷です! どこにありますか aloha?? 私たちカナカマオリを犠牲にしてお金を稼ぐためにハワイに来たすべての人の銀行口座とポケットに! どこにありますか aloha?? ハワイはアメリカによって「救われた」と言われ、国際的に認められた主権王国の盗難の背後にある真実を語られなかったというねじれた歴史の中で。 人々は私たちに見せてほしい ALOHAしかし、私たちが示したのは、不法な外国人占領者の利益のために、無礼、貧困、死、そして私たちの文化のろくでなしです。」

アダムはこの話を追加しました:

「昔、ハワイの家族が住んでいました。 彼らは何世代にもわたって土地で働いていました。 それからある日、見知らぬ人が現れました。 彼はハオレの男でした(コーカソイド 男)迷子になってハワイの家族に出くわした人。

彼らは彼にどこに戻るべきかを言ったが、彼は風邪を引いているようだったので彼らと一緒にいるように彼を招待した。 彼は彼らと一週間住み、彼らは彼の必要を世話しました。 彼は最終的に去った。
その後すぐに、家族は病気になり、母親だけが残されました。 男は戻ってきて持ってきた 彼の日本人の友達。 彼らはハワイの家族の家に泊まりました。 彼女はまだ喪に服していたので、ハワイの母親は彼らの世話をしました。 ハオレの男と日本人の男は、他の人が彼女のおもてなしと「文化」を体験できれば素晴らしいと思いました。

彼らは計画を立て、ツアー事業を始めました。 ハワイの女性が自分の土地で彼らの下で働くことを余儀なくされていたので不平を言い始めたとき、彼らは彼女に尋ねました。 Aloha 精神? そんなに怒ってはいけないカナカ」それから彼女は静かになり始めた。 それから彼女の時間と食べ物の多くが見知らぬ人に与えられていました。 彼女はそれから再び不平を言った。

今回、ハオレの男は、「さて、これについて公平で民主的にしましょう。 投票しましょう。 ハオレと日本人の男たちは、ハワイの女性を従業員として維持し、家族の土地を引き継ぐことに投票しました。 そして、それは一言で言えば、ハワイで起こっていることです。」

Aloha ハワイの魔法の言葉であるだけでなく、w中国海南省などの目的地にさらに盗まれた。 中国の目的地は、この言葉が多くの人に持っていた魔法を完全に活用し、統合しており、ハワイの先住民をさらに怒らせています。

ハワイ王国の転覆は17年1893月XNUMX日に始まり、ハワイ王国、米国市民、ホノルルに居住する外国人住民の主題によるオアフ島のリリウオカラニ女王に対するクーデターがありました。

女王が1907年に言ったことを読んでください:

ALOHA2 | eTurboNews | | eTN

ハワイアンクイーンがALOOOOHAという言葉にコメント

ウィキペディアの投稿:リリウオカラニは2年1838月XNUMX日、オアフ島のホノルルで生まれました。 彼女の生まれながらの両親はアナレア・ケオホカロレとシーザー・カパアケアでしたが、彼女は 宝内 (非公式に養子縁組された)AbnerPākīとLauraKōniaによって生まれ、娘のBernicePauahiビショップと一緒に育ちました。 キリスト教徒として洗礼を受け、王立学校で教育を受けた彼女とその兄弟およびいとこは、カメハメハ1874世によって王位に就く資格があると宣言されました。 彼女は後にオアフ島の知事になったアメリカ生まれのジョン・オーウェン・ドミニスと結婚しました。 夫婦には生物学的な子供がいなかったが、数人を養子にした。 1877年に兄のデイビッドカラカウアが王位に就任した後、彼女とその兄弟には王子と王女の西洋風の称号が与えられました。 XNUMX年、弟のレレイオホクXNUMX世の死後、彼女は王位継承者として宣言されました。 ビクトリア女王のゴールデンジュビリーの間、彼女は彼女の兄弟を英国への公式使節として代表しました。

女王 | eTurboNews | | eTN

リリウオカラニは、兄の死から29日後の1891年17月1893日に王位に就きました。 彼女の治世中に、彼女は君主制の権力と経済的に権利を剥奪された人々の投票権を回復する新しい憲法を起草しようとしました。 バヨネット憲法を廃止しようとする彼女の試みに脅かされ、XNUMX年XNUMX月XNUMX日、ハワイの親米勢力が君主制を打倒しました。アメリカの利益を守るために米海兵隊がジョンL.スティーブンスの下に上陸したことで、君主制は崩壊しました。自分自身を守るために。

クーデターはハワイ共和国を設立しましたが、最終的な目標は、グロバークリーブランド大統領によって一時的に封鎖された、島々を米国に併合することでした。 君主制を回復するための蜂起が失敗した後、寡頭政権は元女王をイオラニ宮殿で自宅軟禁した。 24年1895月11日、リリウオカラニはハワイの王位を放棄することを余儀なくされ、正式に退位した君主制を終わらせました。 君主制を回復し、併合に反対する試みがなされたが、米西戦争の勃発とともに、米国はハワイを併合した。 リリウオカラニは、晩年の残りの人生を民間人として過ごし、1917年XNUMX月XNUMX日にホノルルのワシントンプレイスにある彼女の住居で亡くなりました。

観光公害の問題と地元の文化はハワイに限ったことではないようです。
バルセロナも観光は侵略だと考えていますが、ETOAはまだ観光客が家に帰ることを望んでいません 

<

著者,

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

共有する...