ニュージーランドの観光を促進するために雇われたオーストラリアの代理店

「ニュージーランドストーリー」（国を国際的に宣伝するための政府のキャンペーン）の契約は、主にオーストラリアのデザインエージェンシーに与えられました。

地元の産業は大騒ぎになっており、この動きをニュージーランド人にとってはばかげて不快なものと呼んでいます。

XNUMXつの政府機関は、XNUMX月に、「ニュージーランドのカントリーストーリーを発展させるために」ニュージーランド企業からの関心の表明を求めました。

約30件の提出があり、XNUMX人のファイナリストが選ばれました。

この契約は、XNUMX月にニュージーランド企業事務所に登録したオーストラリアのデザインエージェンシーであるプリンシパルに授与されました。

ニュージーランド人のテス・ショーが運営するオークランド事務所を設立しました。

しかし、Designers Institute of NewZealandの最高経営責任者であるCathyVeningaは、いくつかのニュージーランドの機関がその仕事をすることができ、オーストラリアの会社よりも適切だったと述べました。

「私たちの文化を理解していないオーストラリアの企業がそうするように求められています。デザイン研究所の観点からは、それは私たちの国のスタジオにとっては違法です」とベニンガ氏は言いました。

「それはばかげています。 それは…ニュージーランドの文化を理解している私たちのスタジオにとっては平手打ちです。

「政府は、 『この国は十分に良いとは思わない』と言っています。」

本物のニュージーランドの会社は、本物の方法でニュージーランドの物語を語るべきだと彼女は言った。

「オーストラリアからは偏った見方をするつもりです。

「ここには別の文化があります。 私たちは溝の向こう側にいますが、いくつかの点でXNUMX万マイル離れています。

「彼らは彼ら自身の先住民の文化を理解することができません-彼らはどのように私たちの文化を評価するつもりですか？

「他の誰もあなたの話をすることはできませんが、あなたはあなた自身ですよね？」

彼女は、ニュージーランドの校長については、それがブロックの新しい子供であり、それについて何も知らなかったと言う以外はコメントできないと述べました。

ニュージーランド政府観光局の広報部長であるキャシー・ベイツは、ニュージーランドストーリーのプロジェクトリーダーです。

彼女は、プリンシパルにはキウイとのつながりがあり、1995年に駐在員のキウイウェイドブルによってシドニーで設立され、契約はプロジェクトの最初のフェーズのみであったと述べました。

「作業はオークランドのオフィスから主導されます。 プロジェクトを完了するための納品の決定は、フェーズXNUMXの終わりに行われます。」

契約のファイナリストであったオークランドのデザイナー、ブライアン・リチャーズ氏は、ニュージーランドストーリーがオーストラリア人によって語られることに国民は憤慨すべきだと述べた。

「それは、英国人にアイルランドをブランド化し、地元の人々に横になってそれを受け入れることを期待するように頼むようなものです」と彼は言いました。

「オーストラリア人が私たちの話をするように依頼されたという事実に直面したとき、通りにいる人が何を言うかを想像することしかできません。

「首相はハリウッドにいて、ここで活動するための税制上の優遇措置を持ったストーリーテラーを呼びかけています。「それはニュージーランド人の仕事についてです」と彼の大臣[スティーブン]ジョイスは同時にオーストラリア人に仕事を与えています。」

リチャーズ氏によると、プリンシパルはオークランドにトークンの存在を持っているように見えたが、プロジェクトに必要な経験と資格を備えたニュージーランドの才能の証拠は見られなかった。

プリンシパルのディレクターに残された電子メールと電話メッセージは昨夜答えられませんでした。

しかし、経済開発大臣のジョイス氏のスポークスマンは、この機関は公開入札プロセスで選ばれたと述べた。

「ニュージーランドの広告キャンペーンはニュージーランドが所有する機関によって行われなければならないという方針はありません」とスポークスマンは言いました。

「多くの政府キャンペーンは、国際的に所有されている機関によって実行されています。 それを防ぐために努力することは重要な変化になるでしょう。」

彼は、国際機関M＆CSaatchiによって作成された100％PureNewZealandキャンペーンを引用しました。

校長は、プロジェクトの最初のフェーズ、つまり調査、インタビューの実施、ニュージーランドストーリーの開発のためのフレームワークの準備のためにのみ選ばれました。