航空ニュース：EU裁判所がライアンエアーによるエアリンガスの買収を阻止

ルクセンブルク–アイルランドの格安航空会社ライアンエアーホールディングスPLCは火曜日、ライバルのエアリンガスグループPLCを引き継ぐことができるかどうかをめぐって欧州委員会との法廷闘争に敗れた。

欧州連合の第一審裁判所は、欧州委員会がライアンエアーによる元国営航空会社の買収入札を阻止する権利があったとの判決を下しました。

裁判所はまた、ライアンエアーがエアリンガスの少数株主を売却する必要はないという委員会の判決を支持した。

裁判所は、合併の結果として特定のルートで作成されたであろう支配的な地位は、委員会が取引を阻止するのに十分な理由であると述べた。

裁判所は声明のなかで、エアリンガスの少数株主を売却するようライアンエアーに命じることを委員会が拒否したことも支持した。 2006年にエアリンガスが民営化された後、ライアンエアーは買収の試みを開始しましたが、アイルランドでの競争を容認できないレベルにまで減らすという理由で、欧州連合の独占禁止法当局によって阻止されました。

入札が失敗したにもかかわらず、ライアンエアーはアイルランドのライバルのかなりの少数株式を保有したままでした。これは現在29.8％であり、資本全体のオファーを開始することが法的に義務付けられているしきい値に近いものです。

ライアンエアーのマイケル・オライリー最高経営責任者（CEO）は火曜日、エアリンガスに25度目のオファーを行う予定はないと述べた。「アイルランド政府がXNUMX％の株式を売却することを決定しない限り、いずれにしても成功する可能性は低い」。 しかし、この判決はライアンエアーが別の申し出をすることを妨げるものでもないと彼は言った。

「エアリンガスの長期的な経済的実行可能性は、XNUMXつの強力なアイルランドの航空会社グループの一部としてのみ確保できます。特に、ヨーロッパの他の航空会社が、エールフランス、ブリティッシュエアウェイズ、ルフトハンザが主導するXNUMXつの主要なフラッグキャリアとXNUMXつの大型航空会社に統合されている場合運賃運送業者、ライアンエアーとイージージェット」と彼は付け加えた。

ライアンエアーは、買収計画を通過することを許可されないという委員会の決定について裁判所に不満を述べたが、エアリンガスは、ライアンエアーが航空会社の事業計画を過度に管理できるようになったとして、ライアンエアーの29.8％の保有について嘆願した。

エアリンガスは声明の中で、欧州司法裁判所に判決を上訴する可能性があると述べたが、最初にライアンエアーの航空会社への出資に関する判決を「詳細に」検討するだろうと述べた。

「裁判所がこの機会を利用して、エアリンガスにおけるライアンエアーの少数株主の反競争的影響に対処するために必要なさらなる措置を講じなかったことは残念です」とコルム・バリントン会長は述べました。 それにもかかわらず、彼はライアンエアーの乗っ取りを阻止する決定を歓迎した。

この決定は、「[a]ライアンエアーによるエアリンガスの買収が消費者に害を及ぼし、アイルランドの路線の価格上昇につながることを確認している」。

委員会は裁判所の支持を歓迎し、特に航空会社の合併の影響をルートごとに分析するという委員会の慣行をどのように検証したかを指摘した。

競争委員のホアキン・アルムニアは声明のなかで、「ライアンエアーとエアリンガスの組み合わせは、35のルートで支配的な地位を築き、毎年アイルランドを往復する14万人以上のEUの乗客に損害を与えた」と述べた。