以下は、オービタル・サイエンシズのシグナス貨物宇宙船が日曜日に国際宇宙ステーション(ISS)に停泊したことに関するNASAのチャールズ・ボールデン長官とジョン・P・ホールドレン大統領科学技術担当補佐官の声明である。
NASA長官チャールズ・ボールデン氏:
「本日、オービタル・サイエンシズのシグナス貨物モジュールがISSに無事に着地したことで、低軌道への貨物の確実な輸送能力を米国が拡大しました。2社目の商業パートナーの実証ミッションがISSに到達したことは歴史的な節目であり、これを実現するために協力したオービタル・サイエンシズとNASAチームに祝意を表します。」
「オービタルはスペースXと協力して、アメリカのイノベーションの約束を果たし、宇宙におけるアメリカのリーダーシップを維持します。商業パートナーがステーションに到達するための新しいシステムを実証する一方で、私たちNASAは小惑星や火星に到達するための技術に引き続き注力します。」
「宇宙ステーションに搭乗している国際クルーは、新たな目的地に到達するための科学技術の実証に懸命に取り組んでいます。オービタルが実証した拡張された貨物輸送能力は、その作業を強化するものです。」
「オバマ大統領のリーダーシップの下、米国は野心的な探査プログラムに乗り出しており、このプログラムは私たちをこれまでよりも遠くの宇宙へと連れて行くと同時に、米国国内で高給の仕事を生み出し、次世代に刺激を与えることになるだろう。」
「この刺激的な道のりでもう一つの重要なマイルストーンを達成したオービタルとNASAのチームに改めてお祝いを申し上げます。シグナス号の成功を祈ります。そして、今後も多くの飛行が成功することを祈っています。」
ジョン・P・ホールドレン大統領科学技術担当補佐官:
「オービタル・サイエンシズの貨物輸送用シグナス宇宙船が国際宇宙ステーションに停泊し、今日また宇宙の歴史が作られました。これで2つのアメリカ企業が宇宙ステーションに貨物を輸送する能力があることを証明しました。」
「このミッションは、NASAに米国人を太陽系のさらに奥深くまで連れて行くという新たな方針を打ち出した大統領がまさに念頭に置いていたものであり、同時に民間部門の競争に頼って宇宙飛行士と貨物を低地球軌道と国際宇宙ステーションに輸送するコストを下げることを目指していた。米国の宇宙飛行士をできるだけ早く米国の打ち上げロケットに乗せるためには、競争を維持し、この急成長中の有能な産業を全面的に支援することが不可欠だ。」
「この成功に貢献したNASAとオービタル・サイエンシズのエンジニアと科学者を誇りに思います。私たちは官民連携を通じて宇宙で達成できる可能性を広げ、アメリカのイノベーションが世界をリードし続けていることを証明しています。」
軌道デモンストレーションミッションの詳細については、以下をご覧ください。


