シビルユニオンがハワイで利用可能になりました

今日、ハワイ州のシビル ユニオン法が施行され、同性カップルに結婚の権利、利益、および責任が与えられたため、ハワイは平等に一歩近づきました。

この歴史的な日を記念して、イクオリティ ハワイは、今年シビル ユニオンを結んだカップルを祝福し、この歴史的な日を可能にしてくれたメンバー、パートナー、同盟者に感謝します。

Equality Hawaii はまた、「公民権法のこの重要なマイルストーンを達成するために示された勇気と献身に対して、ハワイの人々、知事、議員に感謝の意を表します」と、Equality Hawaii の共同議長である Josh Frost 氏は述べました。

XNUMX 月に Neil Abercrombie 知事によって署名されたこの法律は、結婚できない、または結婚したくないカップルに州レベルの配偶者の権利と義務を与えるものです。 ただし、シビル ユニオンは連邦政府の権利を与えるものではなく、他のいくつかの州では承認されません。

「この新しい法律は、カップルと家族の間の絆をサポートし、強化するために切望されていた法的枠組みを提供します」と、Equality Hawaii Foundation の共同議長である Gigi Lee 氏は付け加えました。

シビル・ユニオンの実施は、世界を席巻する結婚の平等運動を開始した画期的な 20 年のハワイ最高裁判所の判決からほぼ 1993 年後に行われます。

「結婚の平等を求める闘いがハワイで始まってからほぼ XNUMX 年が経ち、結婚の不変の原則を価値志向として再確認する新たな多数派が出現しました。それが誰を除外するかに基づいていますが、永遠に愛すると約束した人と一緒に、人生の課題と祝福に立ち向かうためのすべての力をどのように私たちに委ねているか.

Equality Hawaii は、シビル ユニオンの可決が重大かつ前例のない前進であることを認める一方で、この組織がハワイ州に結婚の平等をもたらすために引き続き努力することをメンバーに保証します。

「結婚は今でも、私たちの社会における愛と献身の究極の表現です」と、平等ハワイ諮問委員会のメンバーであるアラン・スペクターは断言します。その集合的な信念と願望において。」

ハワイのアメリカ自由人権協会 (ACLU) と Equality Hawaii であるラムダ リーガルは、シビル ユニオンへの参加を検討しているカップル向けのガイドを発表しました。

ハワイでのシビルユニオンへの加入:
それがどのように機能するか、それが何を意味し、どのようにそれを行うかはここにあります!

シビルユニオンパートナーの権利と責任はいつ発効しますか?

ハワイのシビル ユニオン法は 1 年 2012 月 31 日に発効し、シビル ユニオンのパートナーは、シビル ユニオンを締結すると、州法に基づくあらゆる権利と責任にアクセスできるようになります。 ハワイ州税法に関連する権利と責任は、2011 年 XNUMX 月 XNUMX 日以降に始まる課税年度に適用されます。

シビル・ユニオンに加入できるのは誰ですか?

同性または異性のカップルは、次の場合にシビル ユニオンに入ることができます。

● 両方のパートナーが 18 歳以上であること。
● 他のシビル・ユニオンのパートナー、婚姻関係にある配偶者、または相互受益関係にある配偶者でないこと。
● パートナーは近親者ではありません。 と
● 後見人または後見人の監督下にあるパートナーは、その人の同意を得ています。

同性カップルの結婚、シビル ユニオン、または別の州から登録されたドメスティック パートナーシップは、ハワイでシビル ユニオンとして認められますか?

法律では、ハワイで婚姻として認められていない他の法域に加盟した「すべての婚姻関係」のカップルは、シビル ユニオンとして扱われるものと規定されています。シビルユニオン、およびユニオンは文書化できます。 たとえば、同性カップルがマサチューセッツ州で有効な結婚を結び、ハワイのシビル ユニオンの要件を満たし、結婚を証明できる場合、ハワイではシビル ユニオンのパートナーとして認められます。

法律はまだ発展途上にあるため、ハワイでシビル ユニオンとして認められている州外の組合について、今後さらなる指針が示されることを期待しています。 判断に迷う場合は、弁護士にご相談ください。

カップルはどのようにしてシビルユニオンに入るのですか?

保健省は、1 年 2012 月 XNUMX 日の午前 XNUMX 時以降、オンライン登録システムを利用できるようにします。同局は、ライセンスの取得方法に関する詳細なガイドラインを記載した情報ページも用意しました。 このサイトを表示するには、ここをクリックしてください。
カップルは、認可されたシビル ユニオン エージェントからライセンスを取得する必要があります。 オンライン申請システムは、登録エージェントのリストを申請者に提供する必要があります。 ライセンスが発行されてから 30 日以内に、裁判官、退職した裁判官、または聖職者は、カップルの結合を厳粛にしなければなりません。

注: 相互受益者として登録されている同性カップルがハワイのシビル ユニオンへの加入を希望する場合、またはハワイでシビル ユニオンとして認められた州外の組合を希望する場合は、最初にハワイの相互受益者を終了する必要があります。関係。 シビル ユニオン ライセンスの申請から 30 日以内に終了した場合は、シビル ユニオンの認定エージェントに終了の証拠を提示する必要があります。

カップルがハワイの相互受益関係を終了するにはどうすればよいですか?

現在、相互受益関係の解約は郵送で行う必要があります。 解約宣言書を郵送しても解約は完了しないことに注意してください。 関係ステータスが終了する前に、州保健局長は終了証明書に署名する必要があります。

相互の受益者関係の終了とシビル ユニオンへの参加の間の保護のギャップを最小限に抑えるために、保健省のホノルル事務所は現在、終了証明書を直接受け取るための電話または電子メール通知のオプションを提供しています。 これらのオプションは、終了宣言フォームの下部に示されています。

相互受益関係 (RB) を終了する方法については、ハワイ保健省からガイドラインを入手できます。

ハワイでシビルユニオンのパートナーが持つ権利と義務とは?

家族法の権利と責任

● 関係中の家族の債務に対する共同の財政的支援と責任の義務。
●継父母と共同養子縁組へのアクセス。
● 両方のパートナーがシビル ユニオンで生まれた子供の親であるという法的推定 - ただし、養子縁組は依然として重要であり、特に州を越えた旅行では重要です。
● 関係の資産と負債の公平な分割へのアクセスを含む、家庭裁判所でのシビル ユニオンの解消。
● 解散時に経済的支援を求める権利。
● 別居中の子供に関する親権、面会、扶養命令へのアクセス。
● 家庭内暴力および犯罪被害者法に基づく保護。
医療および死亡に関連する権利
● 病院訪問、医療上の意思決定。
● 亡くなったパートナーの財産を管理し、解剖学的な贈り物と医療記録の公開を承認し、葬儀の手配を行うことを優先します。
● パートナーの不法死亡、経済的支援の喪失、交友関係の喪失に対して金銭的損害賠償を求める権利。
● 遺言がない場合の相続権。
● 配偶者が死亡した場合、公的医療費の返還義務に対して配偶者が受ける保護と同じ。 と
● 州職員の場合、パートナーの健康保険およびその他の家族手当。

その他の権利と責任
● 共同の州所得税申告書を提出する権利、およびパートナーの健康保険の価値に関する州税の免除。
● 不動産を「丸ごと借用」する権利（債権者からある程度保護される）。
● 病気のパートナーの世話をするための病気休暇や、仕事上の怪我が原因で死亡した場合、葬式や埋葬の費用、死亡保険金など、いくつかの職場での福利厚生。
● 連邦法に抵触しない限り、州の保険法の下で配偶者として平等に扱われます。
● シビル・ユニオンのパートナーに対して証言しない権利。
● 配偶者が結婚を通じて受けるすべての州法の権利と責任には、ここにリストするには多すぎるその他のものが含まれます。
シビル・ユニオンのパートナーに与えられない結婚の権利と責任とは?
● 連邦所得税を共同申告する能力を含む、連邦政府のすべての権利と責任。 国内パートナー健康保険の所得税の免除。 社会保障遺族給付金および配偶者給付金。 相続税の免除。 破産時の配偶者保護。 連邦退役軍人の配偶者手当。 移民の権利。 そして
● 他のほとんどの州では自動的に法的地位。
夫婦がシビル・ユニオンに入らないようにアドバイスされるのはいつですか?
● レズビアン、ゲイ、同性カップル、未婚の異性カップルの養子縁組を認めていない州・国からの養子縁組を希望する場合。
● いずれかが公的扶助に依存している場合。
● いずれかが米国で永住権を持たない外国人である場合。
● いずれかまたは両方が州法の権利と相互責任を望まない場合、新しい法律はシビル ユニオンのパートナーを提供するか、州法が同性カップルや未婚を認めない連邦法とどのように相互作用するかについての未解決の問題について懸念している場合異性カップル。

雇用主に国内パートナーとして登録するか、国に相互受益者として登録するだけで、カップルはこれらの新しい権利を取得できますか?

いいえ。ハワイ州でドメスティックパートナー給付および/または相互受益者として雇用主に登録したカップルは、シビルユニオンに加入しない限り、新しい法律の下では保護されません。