ようこそ! eTurboNews | | eTN   クリックして強調表示されたテキストを聞いてください。 ようこそ! eTurboNews | | eTN

こちらをクリックしてください iニュースを共有したい場合

キューバ旅行ニュース カリブ海観光ニュース eTN速報旅行ニュース 注目の旅行ニュース ニュース ドナルドトランプ大統領 持続可能な観光ニュース 旅行と観光政府ニュース 旅行先のニュース 米国旅行業界ニュース

サルサから沈黙へ:アメリカ・ファーストがキューバのビーチと人々の生活をいかに奪っているか

アメリカ人が来ない:キューバは2019年に観光客の目標を達成できません

かつてキューバ観光といえば、音楽、喜び、そして活気に満ちた生活を意味していた。しかし今日、閑散としたビーチ、停電、運航停止の飛行機は、全く異なる現実を物語っている。ドナルド・トランプ大統領の「アメリカ・ファースト」政策の下、米国の制裁が強化されるにつれ、キューバの観光経済は崩壊しつつあり、その最も重い負担を強いられているのは、政治家ではなく、一般のキューバ国民なのだ。

ハバナ - ワシントンDC - キューバ観光といえば、音楽、楽しみ、そしてカナダ、ラテンアメリカ、ヨーロッパから訪れる陽気な人々が魅力だった。しかし、もはやそうではなくなってしまった。その理由は、ドナルド・トランプ米大統領と「アメリカ・ファースト」政策にある。

何十年もの間、キューバを訪れる人々は、目に見えるものだけでなく、目に見えないものにも惹かれてやって来た。街の活気、人々の温かさ、そして困難な状況にあっても、人々が活気に満ち、共に生きているという感覚。キューバにおける観光は、単なる産業ではなかった。それは、独特の雰囲気そのものだったのだ。

今日、その雰囲気は薄れつつある。

かつてエコツーリズムとダイビングの中心地だったプラヤ・ラルガのような場所では、ビーチはほとんど人影がなく、かつてツアー客が集まっていた場所にはボートが漂っている。ホテルはサービスを縮小したり、完全に閉鎖したりしている。電気はちらつき、あるいは一日中ほとんど停電している。燃料は不足し、交通機関は不安定だ。かつて活気に満ちていた場所は、今や停滞しているように感じられる。

キューバ音楽は活気に満ちているアフリカとスペインの影響が融合したリズミカルなダンスは、まさにこの島の文化の真髄と言えるでしょう。地元では「カジノ」と呼ばれるエネルギッシュなサルサから、ルンバやソンといった伝統的な音楽、そしてティンバの現代的なエッセンスまで、活気あふれる会場で息づいています。音楽とダンスは切り離せない関係にあり、ハバナはもちろん、その周辺地域でも、没入感あふれる体験を提供しています。

キューバの観光産業は苦境に陥っているだけでなく、崩壊寸前だ。

2026年初頭、海外からの到着者数は激減し、2月の到着者数は前年同月比で半減以上となった。航空会社は運航を停止している。旅行者がためらうのは、キューバの魅力が失われたからではなく、電力、移動手段、予測可能性といった基本的なものがもはや保証されていないからだ。

そして、この悪循環の中心にあるのは政策だ。天候でも、パンデミックでも、突然の関心の喪失でもない。政策なのだ。

キューバに対する「アメリカ・ファースト」のアプローチは、特に燃料供給と資金の流れに影響を与える規制を強化することで、経済的圧力をさらに強めている。ワシントンは、キューバに石油を供給する国々への制裁をちらつかせることで、エネルギー供給を事実上締め付けている。その影響は、容赦ない効率性で波及している。

  • 燃料不足はフライト数の減少を意味する。
  • フライト数が減れば、観光客も減る。
  • 観光客の減少は、ホテルの空室、労働者の失業、そして収入の減少を意味する。

これは抽象的な地政学の話ではない。これは日常生活の話だ。

キューバの観光業は国家によってのみ管理されているわけではなく、一般市民の生活に深く根ざしている。家族は部屋を貸したり、タクシーを運転したり、料理を作ったり、ツアーガイドをしたり、レストランで音楽を演奏したり、路上で工芸品を売ったりして生計を立てている。観光業が衰退すれば、彼らの生活も立ち行かなくなる。

しかし、米国は依然としてこの圧力をキューバ国民を支援するための手段として位置づけている。だが、その主張を擁護するのはますます難しくなっている。

普段は慎重な姿勢を見せるキューバ国営メディアでさえ、今回の危機の深刻さを認め、外貨収入を確保するために観光地で電力配給制という緊急措置を講じていると報じた。どのホテルに電力を供給し、どのホテルを停電させるかを国が決定しなければならない状況は、電力システムがすでに極度の負担にさらされていることを示している。

ソーシャルメディアでも、現地からの同様の状況が伝えられている。旅行者たちは停電、旅行プランのキャンセル、島内での移動の困難といった体験を共有している。それでも訪れる人はいるが、彼らはレジャーではなく、混乱を覚悟してやってくる。この変化は象徴的だ。キューバはもはや体験ではなく、忍耐力によって売り込まれているのだ。

こうしたことは、キューバ政府が長年にわたる経済の非効率性や構造的問題に対して負う責任を帳消しにするものではない。これらの問題は確かに存在し、重要な意味を持つ。しかし、それらは孤立して存在するものではない。

現在の米国の戦略は、あらゆる弱点を増幅させ、物資不足を危機に、危機を崩壊へと導いている。これは根本的な疑問を投げかける。一体その目的は何なのか?

政治的変革を目的とするならば、経済的窒息が民主的改革につながるという考えを歴史的に裏付ける証拠はほとんどない。むしろ、経済的窒息は苦難を固定化させ、権力者が用いる抵抗の物語を強化することが多い。

もしその目的がキューバ国民を支援することだとすれば、結果はさらに矛盾している。個人が独立した収入を得られる数少ない分野の一つである観光業が、組織的に弱体化されているのだ。

その結果は、特定の対象に絞った圧力ではなく、広範囲にわたる影響である。

閑散としたビーチは政府に圧力をかけるのではなく、家族に圧力をかける。飛行機が地上に留まることはエリート層を孤立させるのではなく、地域社会を孤立させる。

かつてキューバの観光は、音楽、動き、そして人との繋がりによって特徴づけられていた。しかし今日、それはますます「不在」によって特徴づけられるようになっている。そして、この不在は偶然ではない。それは、人よりも圧力を、現実よりもイデオロギーを優先する政策の必然的な結果なのだ。

著者紹介:

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

コメント

クリックして強調表示されたテキストを聞いてください。