死んだクジラがフォールス湾のタコ漁業の大きな欠点を浮き彫りにする

別の死んだ12メートルのニタリクジラは、タコの罠ロープに巻き込まれた後、先週ケープタウン近くのフォールス湾で発見されました。 トラップは、おそらく「探索許可」の下で、1998年以来単一の会社によって使用されています。

市民のメンバーは、テーブルマウンテン国立公園の海洋保護区内の人気のあるボート発射場であるミラーズポイントから約XNUMX km沖合で、絡み合ったクジラ（約XNUMX歳のサブアダルト男性）を発見しました。

インフレータブルボートに乗ったケープタウン市のチームが、死んだクジラをロープから切り離し、XNUMXトンの死骸をトラックで滑走路に曳航して、メルクボスの北にあるヴィッサーフック埋め立て地に運びました。

滑走路の目撃者は、クジラの体がどのように深く裂かれたかについて話し、約XNUMXセンチの太さのナイロンロープから自分自身を解放しようとする苦痛で無駄な試みの兆候を示しました。 クジラの舌は膨満して膨満していました。

死んだニタリクジラ（「ブルーダーズ」と発音）は、過去XNUMX年間にタコの釣り罠ロープで溺死したフォールス湾でXNUMX番目のクジラであると、匿名を希望する沿岸管理に従事するケープタウン市当局者は述べた。 。

「少なくともXNUMX頭のクジラが絡まり、XNUMX頭が死亡した」と市当局者は説明した。 「しかし、すべてのケースを確実に把握しているわけではないため、これらの数値は両方とも過小評価されている可能性があります。」

数日前の8月XNUMX日土曜日、ボランティアは、同じくミラーズポイントの近くにあるタコのトラップロープから若いザトウクジラを解放しました。

「ザトウクジラの子牛が体とひれの周りでロープに絡まり、海底に固定されているのを発見しました」とSAWDNのCraigLambinon氏は述べています。 「子牛の家族の一員であると思われる、より大きなクジラがいました。」

ニタリクジラの死とザトウクジラの絡み合いは、冬と春にケープの海でますます多くのクジラが見られるケープのクジラシーズンの始まりに起こります。 ケープタウン、ヘルマナス、プレテンベルグベイなどの都市や町では、ボートベースと陸上ベースの両方のホエールウォッチングを楽しめます。 最もよく見られる種には、ミナミセミクジラ、ザトウクジラ、ニタリクジラなどがあります。

1998年以来、農林水産省から付与されたいわゆる「探索許可」の下でタコの釣り罠を運営しているのはXNUMX社だけです。

市当局は、探索許可の目的は、科学的研究を通じてタコ漁が持続可能かどうかを確認することであると説明した。

「しかし、私たちの知る限り、科学的分析はこれまで行われておらず、同社は持続可能性の評価なしに数千匹のタコを捕獲し続けています。 そしてクジラは死に続けています。 これは失敗した実験であり、漁業はできるだけ早く閉鎖する必要があります。」

許可条件によると、同社はフォールス湾の複数のサイトにまたがって操業することが許可されており、海底に20〜XNUMXkmの長さのライン上に数百のタコの罠を設置しています。

いわゆる「ポット」（トラップ）は海底にあり、重鎖とリードロープで接続されています。 これらはクジラを巻き込み、動物を水面下に押し下げ、最終的には溺死させる可能性があります。

1998年以来、同社はフォールスベイで年間最大50トンのタコを除去してきました。 混獲は許容できるほど低いと考えられていたため、トラップはもともと「環境にやさしい」と考えられていました。 しかし、数年の間、クジラの絡み合いと死は、業界の倫理的および経済的妥当性についての懸念を引き起こしました。

写真家で映画製作者のクレイグ・フォスターは、死んだクジラが上陸したとき、ミラーズポイントの船台にいました。 彼はXNUMX年間、ほぼ毎日フォールス湾に潜り、ケープタウン大学の海洋生物学の専門家と提携している非営利団体であるSea ChangeProjectの一環として海洋生物を記録しています。

「なぜこの小さな会社はこれで逃げることが許されているのですか？ それはほんの数人を雇用しています。 フォールスベイは南アフリカの生物多様性ハブのXNUMXつであり、タコ漁業が他のすべての海洋生物にどのような影響を与えているかは誰にもわかりません。」

「一般市民が300メートル以内でクジラに近づくことは違法であり、懲役または数十万ランドの罰金が科せられます」とフォスター氏は述べています。 「しかし、漁業会社は最終的にクジラを殺す責任があり、罰金や停職処分を受けませんか？ まったく意味がありません。」

閉じ込められたクジラを解きほぐし、解放し、死んだクジラを処分するための経済的コストは多額ですが、会社は責任を負いません。

「クジラを解きほぐし、曳航し、埋め立て地にトラックで運び、埋めるには、お金、時間、労力がかかります」と市当局者は説明しました。 「会社はこの請求書を支払いません、市と料金支払い者は支払います。 市民はクジラの殺害に効果的に助成している一方で、同社は環境、経済、倫理に多大なコストをかけてフォールス湾で数千匹のタコを釣ることが許可されています。」

「この会社が何百人もの地元の人々を雇用したり、地元の市場に食料を供給したりしているわけではありません。 タコはすべて氷上に置かれ、アジア諸国に輸出されます。 観光地としてのケープタウンの国際的なイメージがクジラの殺害によって深刻に損なわれている間、小さな漁業会社は恩恵を受けています。」