アラブ首長国連邦、ドバイ— 34歳のフランス人女性、ソフィアは300,000年前にここに引っ越して広告の仕事に就きました。ドバイの急成長する経済に自信を持っていたため、15年間で約XNUMX万米ドルでアパートを購入しました。モーゲージ。

現在、ここの人口の90％を占める多くの外国人労働者のように、彼女は解雇されており、このペルシャ湾の都市を離れることを余儀なくされる可能性に直面しています。

「ここで不動産を購入したので、何が起こるか本当に怖いです」とソフィアは言いました。ソフィアはまだ新しい仕事を探しているので、彼女の名前を控えるように頼みました。「それを完済できない場合、私は債務者監獄に入る可能性があると言われました。」

ドバイの経済が急降下する中、新聞は、ドバイ空港の駐車場に3,000台以上の車が置き去りにされ、借金を抱えて逃げる外国人（実際、請求書の支払いを怠ると投獄される可能性がある）が残したと報じています。中にはクレジットカードがいっぱいになっていて、謝罪のメモがフロントガラスにテープで貼られていると言われています。

政府は実数がはるかに少ないと言います。しかし、物語には少なくとも一粒の真実が含まれています。ここの失業者は就労ビザを失い、XNUMXか月以内に国を離れなければなりません。その結果、支出が削減され、住宅の空室が生じ、不動産価格が下落するスパイラルに陥り、かつて中東の経済大国として歓迎されていたドバイの一部が幽霊の町のように見えました。

何万人もの人々が去り、不動産価格が暴落し、ドバイの主要な建設プロジェクトの多くが中断またはキャンセルされたことは明らかですが、事態がどのように悪化したかは誰にもわかりません。しかし、政府がデータを提供することを望まないため、噂は繁栄し、自信を傷つけ、経済をさらに損なうことになります。

透明性を高める代わりに、首長国は反対方向に動いているようです。新しいメディア法案は、国の評判や経済を損なうことを犯罪とし、最大1万ディルハム（約272,000米ドル）の罰金を科せられます。危機についての報告にすでに萎縮効果があると言う人もいます。

先月、地元の新聞は、ドバイが無名の政府関係者を引用して、毎日1,500の就労ビザをキャンセルしていると報じました。ドバイの労働省のスポークスマンであるHumaidbin Dimasは、その数について尋ねられたが、それを確認も否定もしないと述べ、それ以上のコメントを拒否した。本当の数字ははるかに高いと言う人もいます。

「現時点では、最悪の事態を信じる準備ができています」と、ドバイのHSBC銀行のチーフエコノミストであるサイモンウィリアムズは述べています。「そして、データの制限により、噂に対抗することは困難です。」

いくつかのことは明らかです。ドバイの30年間のブームの間に劇的に上昇した不動産価格は、市内の一部の地域で過去40、XNUMXか月の間にXNUMX％以上下落しました。先週、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、経済見通しの悪化を理由に、ドバイで最も著名な国営企業XNUMX社の格付けを引き下げる可能性があると発表しました。非常に多くの中古高級車が販売されており、XNUMXか月前の提示価格よりもXNUMX％安い価格で販売されることもあると自動車ディーラーは言います。ドバイの道路は、通常この時期は交通量が多く、現在はほとんど通行止めになっています。

一部のアナリストは、この危機は、ドバイが石油に富み、より保守的なアブダビに対して反抗的な弟を演じてきたXNUMX人の首長国連邦に長期的な影響を与える可能性が高いと述べています。ドバイ当局者は、誇りを飲み込んで、彼らが救済を受ける可能性があることを明らかにしましたが、これまでのところ、アブダビは自国の銀行にのみ支援を提供してきました。

「アブダビがドバイの銀行を救済し、自信を取り戻すことができるのに、なぜ隣人が国際的な評判を台無しにすることを許しているのですか？」昨年出版された本「ドバイ：成功の脆弱性」で現在の危機を予測したクリストファー・M・デイビッドソンは言った。「おそらく計画はUAEを一元化することです」と彼はアブダビの管理下で、ドバイの独立を大幅に縮小し、おそらくその特徴的な自由奔放なスタイルを変える動きで黙想しました。

多くの外国人にとって、ドバイは最初は避難所のように見え、昨年の秋に世界の他の地域を襲い始めたパニックから比較的隔離されていました。ペルシャ湾は石油とガスの莫大な富に支えられており、ニューヨークとロンドンで職を失った人々はここで応募を始めました。

しかし、ドバイはアブダビや近くのカタールやサウジアラビアとは異なり、独自の石油を持っておらず、不動産、金融、観光で評判を築いてきました。さて、ここの多くの駐在員は、まるでそれがずっと詐欺ゲームであるかのようにドバイについて話します。噂は急速に広まり、この街のトレードマークのひとつである人工島のパームジュメイラは沈んでいると言われ、その上に建てられたホテルの蛇口を回すとゴキブリしか出てきません。

「それは良くなるだろうか？彼らはあなたにそれを言います、しかし私はもう何を信じるべきかわかりません」と彼女の時間がなくなる前にまだ仕事を見つけることを望んでいるソフィアは言いました。「人々は本当にすぐにパニックに陥っています。」

27年にバグダッドからここに引っ越した2005歳のイラク人、ハムザ・チアブは、15,000週間前にエンジニアリング会社での職を失った。彼は8,000月末までに仕事を見つける必要があります。さもないと彼は去らなければなりません。「私は2,000か月間新しい仕事を探していましたが、面接はXNUMX回しかありませんでした」と彼は言いました。「以前は、ここで論文を開いて、何十もの仕事を見ていました。 XNUMX年の経験を持つ土木技師の最低は月にXNUMXディルハムでした。現在、取得できる最大額はXNUMXです」、つまり約XNUMX米ドルです。

チアブ氏はイブンバトゥータモールのコスタコーヒーショップに座っていました。そこでは、顧客のほとんどが一人で座っている独身男性のようで、正午にコーヒーを飲みました。彼が仕事を見つけられなかった場合、彼は家族がいるヨルダンに行かなければならないでしょう—イラクはまだ危険すぎると彼は言います—しかし、そこでの状況は良くありません。その前に、彼は彼のホンダシビックのために彼がまだ銀行ローンで借りている12,000ドル以上を完済するために彼の父からお金を借りなければならないでしょう。イラク人の友人はもっと高級な車を買って、今は仕事がなく、それらを売るのに苦労しています。

「以前は、私たちの多くがここで良い生活を送っていました」とチアブ氏は言いました。「今、私たちはローンを支払うことができません。私たちは皆、睡眠、喫煙、コーヒーを飲み、状況のために頭痛を抱えています。」

ドバイのニューヨークタイムズの従業員が報告に貢献しました。